Abstract
The objective of this work was to report the occurrence of Empoasca kraemeri in plantations of physic nut (Jatropha curcas) in Mato Grosso do Sul, in the municipalities of Anastácio, Chapadão do Sul, Dourados, Eldorado, Nova Andradina and Rio Brilhante. Nymphs and adults of this leafhopper were observed on leaves of the plants. In addition to this report, the population dynamics of the leafhopper were evaluated from March 2008 until February 2009, through sticky traps installed in areas with physic nut plantations from Embrapa Agropecuária Oeste, in Dourados, MS. The greatest populations were observed in February, March, April, May and June, with an absence of insects from August to November. In the periods of greatest occurrence, yellowing and deformity of the leaves was verified. Knowledge of the leafhopper's population peaks will be an important component for defining strategies for its management.
Introducción
Entre los principales insectos de la familia Cicadellidae, se destacan los del género Empoasca, que es conocida como ci-garrita verde, cuyos adultos poseen coloración verde, miden cerca de 3 mm de longitud, son muy ágiles, viven una media de 60 días y son atraídos por superficies de color amarillo. Las hembras prefieren ovipositar próximas a las nervaduras de las hojas. Las ninfas eclosionan de ocho a diez días después de la postura, y poseen cinco estadios de desarrollo que se completa entre ocho y 15 días; poseen coloración verdosa, semejante a la de los adultos y tienen el hábito de andar lateralmente (Gallo et al. 2002; Quintela 2004). Entre las principales plagas del poroto, se destaca Empoasca kraemeri Ross y Moore, 1957, que pueden reducir la productividad y la calidad de la producción (Gallo et al. 2002; Moreno y Nakano 2002; Quintela 2004), con pérdidas superiores a 60% (Quintela 2004). Las cigarritas verdes también son citadas como plaga de los cultivos de maní, papa, batata, caupí, lenteja, haba y mamón (Gallo et al. 2002).
En 2005, en el norte de Minas Gerais, una intensa infes-tación por cigarrita verde fue observada por Saturnino et al. (2005) en áreas plantadas con piñón manso (Jatropha curcas L.), siendo necesaria la intervención para el control de ese insecto. En esa misma región, también se evaluó el efecto de productos alternativos para el control de E. kraemeri (Machado et al. 2009).
El piñón manso ocupa un destacado lugar debido a su potencial de utilización en la producción de biodiesel (Saturnino et al. 2005; Andrade et al. 2008; Roscoe y Silva 2008). En Brasil, existen en la actualidad aproximadamente 16.000 hectáreas cultivadas con piñón manso y las estimaciones indican que para 2015 ese valor podrá llegar a 1.300.000 hectáreas. Mato Grosso do Sul, es uno de los Estados que presentan mayor área plantada con J. curcas dadas las condiciones climáticas favorables para el desarrollo de esa planta (Renner et al. 2008).
El objetivo del trabajo fue registrar la ocurrencia de E. kraemeri en plantaciones de piñón manso en los Municipios de Anastácio (20°29'S, 53°48’W, altitud 160 m), Chapadão do Sul (18°47'S, 52°37’W, altitud 790 m), Dourados (22°13'S, 54°48'W, altitud 430 m), Eldorado (23°47'S, 57°17’W, altitud 342 m), Nova Andradina (22°14'S, 53°20’W, altitud 380 m) y Rio Brilhante (21°48'S, 54°32’W, altitud 312 m); localizados en el Estado de Mato Grosso do Sul y conocer su distribución poblacional.
Para conocer esa distribución de la cigarrita, se realizaron recolecciones en un cultivo de aproximadamente 0,4 hectáreas de piñón manso localizado en el área de pesquisa de Embrapa Agropecuária Oeste, en Dourados, MS, en el espaciamiento de 3 × 2 m, desde marzo de 2008 hasta febrero de 2009, a través de trampas adhesivas de color amarillo, con dimensiones de 24,5 × 10 cm, instaladas en el tercio medio de 10 plantas, siendo substituidas semanalmente. Después de retiradas, las trampas fueron llevadas para el Laboratorio de Entomología, donde se cuantificaron las cigarritas.
En los meses de mayor ocurrencia (febrero, marzo, abril y mayo) (Fig. 1), los principales síntomas observados en las plantas fueron amarillamiento y una leve curvatura de las hojas. Dias et al. (2007) también relatan esos síntomas en las hojas de piñón manso en función del ataque de la cigarrita verde. Este amarillamiento y curvatura de las hojas es citado como uno de los principales síntomas de ataque de E. kraemeri en las hojas del poroto (Boiça Jr. et al. 2000; Moreno y Nakano 2002). Si el control es realizado aún en la fase en que las hojas solamente presentan amarillamiento, las mismas recuperan la coloración verde. Pero si no es efectuado el control, aumentando la intensidad del ataque de la cigarrita, las hojas pasan del amarillo a la necrosis, que comienza del borde hacia el centro (Dias et al. 2007). Moreno y Nakano (2002), también relatan que en casos más severos de ataque de cigarrita verde en poroto, ocurre el amarillamiento de los márgenes de los folíolos que posteriormente se secan.
Número medio de individuos de Empoasca kraemeri recolectados semanalmente por planta desde marzo de 2008 hasta febrero de 2009 en cultivo con Jatropha curcas L. en Dourados, MS, Brasil.
De agosto hasta noviembre, no se observó incidencia del insecto (Fig. 1), esa disminución del número de cigarritas verdes en los meses más fríos está probablemente relacionada con la caída de las hojas en la estación seca, cuando la planta entra en reposo vegetativo (Saturnino et al. 2005; Roscoe y Silva 2008). Según Borror et al. (1989), la mayoría de las especies de cigarritas tienen preferencia por las hojas lo que explica la baja incidencia de las mismas en ausencia de hojas en la planta de piñón manso.
En función del aumento de áreas con J. curcas, en la Región Centro-Oeste de Brasil, es necesario realizar mayores estudios sobre la ocurrencia, distribución y métodos de control de esa plaga. El conocimiento de los picos poblacionales de E. kraemeri, serán importantes para definir estrategias adecuadas de control y el desarrollo de un manejo integrado.