The ability to tell personal narrative is an important aspect of developing communicative competence, as well as predictive of literacy achievement. Although cultural differences in narrative structure have been amply documented, little or no such information exists for many cultures, including Haitian. Personal narratives were collected from 10 Haitian-American children (7 years, 6 months) and analyzed using three different systems: high point analysis, story grammar, and Africanist analysis, which was specifically developed for this project. Although some narratives could be appreciated using high point and story grammar analyses, the Africanist approach was best suited to describing the narratives of Haitian-American children.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
OkpewhoI., African Oral Literature: Backgrounds, Character, and Continuity, Indiana University Press, Bloomington, Indiana, 1992.
2.
HymesD., Models of the Interaction of Language and Social Life, in Directions in Sociolinguistics, GumperzJ. J.HymesD. (eds.), Holt, Rinehart and Winston, New York, pp. 35–71, 1972.
3.
McCabeA., Chameleon Readers: Teaching Children to Appreciate All Kinds of Good Stories, McGraw-Hill, New York, 1996.
4.
McCabeA., Cultural Background and Storytelling, The Elementary School Journal, 97:5, pp. 453–474, 1997.
5.
ChampionT. B., “Tell Me Somethin' Good”: A Description of Narrative Structures among African American Children, in Linguistics and Education, 9:3, pp. 251–286, 1998.
6.
ChampionT. B., Understanding Storytelling among African American Children: A Journey from Africa to America, Erlbaum, Mahwah, New Jersey, 2003.
7.
ChampionT. B.SeymourH.CamarataS., Narrative Discourse among African American Children, Journal of Narrative and Life History, 5:4, pp. 333–352, 1995.
8.
MainnessK. J.ChampionT. B.McCabeA., Telling the Unknown Story: Complex and Explicit Narration by African American Preadolescents—Preliminary Examination of Gender and Socioeconomic Issues, Linguistics and Education, 13:2, pp. 151–174, 2002.
9.
FeagansL., The Development and Importance of Narratives for School Adaptation, in The Language of Children Reared in Poverty, FeagansL.FarranD. C. (eds.), Academic Press, New York, pp. 95–116, 1982.
10.
GeeJ. P., The Narrativization of Experience in the Oral Style, Journal of Education, 167:1, pp. 9–35, 1985.
11.
HeathS. B., Ways with Words: Language, Life, and Work in Communities and Classrooms, Cambridge University Press, Cambridge, England, 1983.
12.
HyonS.SulzbyE., African American Kindergartners' Spoken Narratives: Topic Associating and Topic Centered Styles, Linguistics and Education, 6:1, pp. 121–152, 1994.
13.
HyterY. D.WestbyC. E., Using Oral Narratives to Assess Communicative Competence, in Communication Development and Disorders in African American Children, KamhiA. G.PollockK. E.HarrisJ. L. (eds.), Paul Brookes, Baltimore, Maryland, pp. 247–284, 1996.
14.
LabovW., Language of the Inner City, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, Pennsylvania, 1972.
15.
MichaelsS., ‘Sharing Time’: Children's Narrative Styles and Differential Access to Literacy, Language in Society, 10:4, pp. 423–442, 1981.
16.
MichaelsS., The Dismantling of Narrative, in Developing Narrative Structure, McCabeA.PetersonC. (eds.), Erlbaum, Hillsdale, New Jersey, pp. 303–351, 1991.
17.
MichaelsS.FosterM., Peer-Peer Learning: Evidence from a Student-Run Sharing Time, in Observing the Language Learner, JaggerA.Smith-BurkeM. T. (eds.), International Reading Association, Newark, Delaware, pp. 143–158, 1985.
18.
MillerP. J.PottsR.FungH.HoogstraL.MintzJ., Narrative Practices and the Social Construction of Self in Childhood, American Ethnologist, 17:2, pp. 292–311, 1989.
19.
MichaelsS., Sharing Time, in The Language of Teaching and Learning, CazdenC. (ed.), Heinemann, Portsmouth, New Hampshire, pp. 7–28, 1988.
20.
BlissL. S.CovingtonZ.McCabeA., Assessing the Narratives of African American Children, Contemporary Issues in Communication Science and Disorders, 26, pp. 160–167, 1999.
21.
HesterE. J., Narratives of Young African American Children, in Communication Development and Disorders in African American Children, KamhiA. G.PollockK. E.HarrisJ. L. (eds.), Paul Brookes, Baltimore, Maryland, pp. 227–245, 1996.
22.
PetersonC.McCabeA., Developmental Psycholinguistics: Three Ways of Looking at a Child's Narrative, Plenum, New York, 1983.
23.
McCabeA.PetersonC., Getting the Story: A Longitudinal Study of Parental Styles in Eliciting Narratives and Developing Narrative Skill, in Developing Narrative Structure, McCabeA.PetersonC. (eds.), Erlbaum, Hillsdale, New Jersey, pp. 217–254, 1991.
24.
SteinN.GlennC., An Analysis of Story Comprehension in Elementary School Children, in New Directions in Discourse Processing, FreedleR. (ed.), Ablex, Norwood, New Jersey, pp. 53–120, 1979.
25.
ProppV., The Morphology of the Folktale, University of Texas Press, Austin, Texas, 1968 (originally published 1928)
26.
BishopD. V. M.EdmundsonA., Language-Impaired 4-Year-Olds: Distinguishing Transient from Persistent Impairment, Journal of Speech and Hearing Disorders, 52:2, pp. 156–173, 1987.
27.
FazioB. B.NaremoreR. C.ConnellP. J., Tracking Children from Poverty at Risk for Specific Language Impairment: A 3-Year Longitudinal Study, Journal of Speech and Hearing Research, 39:3, pp. 611–624, 1996.
28.
FeagansL.ApplebaumM. I., Validation of Language Subtypes in Learning Disabled Children, Journal of Experimental Psychology, 78:5, pp. 358–364, 1986.
29.
MenyukP.ChesnickM.LiebergottJ. W.KornboldB.D'AgostinoR.BelangerA., Predicting Reading Problems in At-Risk Children, Journal of Speech and Hearing Research, 34, pp. 893–903, 1991.
30.
PaulR.SmithR. L., Narrative Skills in 4-Year-Olds with Normal, Impaired, and Late Developing Language, Journal of Speech and Hearing Research, 36, pp. 592–598, 1993.
31.
TaborsP. O.RoachK. A.SnowC. E., Home Language and Literacy Environment: Final Results, in Beginning Literacy and Language, DickinsonD. K.TaborsP. O. (eds.), Paul Brookes, Baltimore, Maryland, pp. 111–138, 2001.
32.
Vernon-FeagansL.HammerC. S.MiccioA.ManloveE., Early Language and Literacy Skills in Low-Income African American and Hispanic Children, in Handbook of Early Literacy Research, NeumanS. B.DickinsonD. K. (eds.), The Guilford Press, New York, pp. 192–210, 2001.
