The Effects of Local Phonetic Contrasts in Readers' Responses to a Short Story

Abstract

The sound of the language in a literary text is often thought to contribute to its meaning. We hypothesize that this is due not to fixed or universal phoneme properties, as theories of phonetic symbolism have supposed, but to the use of local phonetic contrasts to elicit meaning. Writers may set an overall range of phonetic tones that are distinctive to a particular text and then introduce significant variations to achieve local effects. In the present study, an analysis of phoneme distributions developed by Miall (2001) and an approach to phonetic symbolism developed by Whissell (1999, 2000a, 2000b) were applied to a Katherine Mansfield short story. Readers' responses to the story were obtained using Semantic Differential ratings. The findings show the influence of phonetic patterns consistent with the hypothesis that phonemic contrasts elicit local changes in feeling tone. The effects of phonetic symbolism, while evident, were much less pronounced.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Lawson

E. D.

(1980). First names on the campus: A semantic differential analysis. Names, 28, 69–83.

Mansfield

(1945). The wrong house. Collected stories of Katherine Mansfield (pp. 675–678). London: Constable.

Mansfield

(1996). The collected letters of Katherine Mansfield (Vol. IV). O'Sullivan

& Scott

(Eds.). Oxford: Oxford University Press.

Miall

D. S.

(2001). Sounds of contrast: An empirical approach to phonemic iconicity. Poetics, 29, 55–70.

Miron

M. S.

(1969). A cross-linguistic investigation of phonetic symbolism. In Snider

J. G.

& Osgood

C. E.

(Eds.), Semantic differential technique: A sourcebook (pp. 585–592). Chicago: Aldine.

Osgood

C. E.

(1969). The nature and measurement of meaning. In Snider

J. G.

& Osgood

C. E.

(Eds.), Semantic differential technique: A sourcebook (pp. 3–41). Chicago: Aldine.

Tsur

(1997). Sound affects of poetry: Critical impressionism, reductionism, and cognitive poetics. Pragmatics & Cognition, 5, 283–304.

Whissell

(1999). Phonosymbolism and the emotional nature of sounds: Evidence of the preferential use of particular phonemes in texts of differing emotional tone. Perceptual and Motor Skills, 89, 19–48.

Whissell

(2000a). Emotion and closure in the sound expressiveness of quatrains from Fitzgerald's Rubaiyat of Omar Khayyam. Empirical Studies of the Arts, 18, 135–149.

10.

Whissell

(2000b). Phonoemotional profiling: A description of the emotional flavour of English texts on the basis of the phonemes employed in them. Perceptual and Motor Skills, 91, 617–648.