This article draws on the principles of linguistic theorist Mikhail Bakhtin to analyze and explain discursive diversity in organizational Web pages. Organizational Web sites must typically appeal to multiple audiences, a condition that often results in different discourses being juxtaposed within the same interface. To analyze and explain the effects of such juxtapositions, this article adapts to the Web the principles that Bakhtin developed to conceptualize discursive diversity in the novel, in particular his concept of dialogism. To illustrate their efficacy, the article applies these principles to analyze a pair of government Web sites about forests, the forest industry, and the environment. Whereas the homepages of the two sites project divergent approaches to the discourses of their diverse audiences, a dialogic analysis of the new site's deeper levels reveals how the government's discursive strategy appears to favor one audience at the expense of others. Drawing on this case study, this article discusses how an approach informed by Bakhtin's principles can illuminate our analysis of organizational Web discourse.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
BolterJ. D., Writing space: The Computer, Hypertext, and the History of Writing, Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, New Jersey, 1991.
2.
SmithC. F.Nobody, Which Means Anybody: Audience on the World Wide Web, in Weaving a Virtual Web, GruberS. (ed.), NCTE, Urbana, Illinois, pp. 239–249, 2000.
3.
LinC., Organizational Size, Multiple Audiences, and Web Site Design, Technical Communication, 49: 1, pp. 36–44, 2002.
4.
Van WaesL., Thinking Aloud as a Method for Testing the Usability of Websites: The Influence of Task Variation on the Evaluation of Hypertext, IEEE Transactions on Professional Communication, 43: 3, pp. 279–291, 2000.
5.
EsrockS. L. and LeichtyG. B., Organization of Web Pages: Publics and Functions, Public Relations Review, 26: 3, pp. 327–344, 2000.
AikatD., A new medium for Organizational Communication: Analyzing Web Content Characteristics of Fortune 500 Companies, The Electronic Journal of Communication, 10: 1–2, 2000. Available online at http://www.cios.org/getfile/AIKAT_V10N1200.
8.
AldísardóttirL., Global Medium-Local Tool? How Readers and Media Companies Use the Web, European Journal of Communication, 15: 2, pp. 241–251, 2000.
9.
EsrockS. L. and LeichtyG. B., Social Responsibility & Corporate Web Pages: Self-Presentation or Agenda Setting?Public Relations Review, 24: 3, pp. 305–319, 1998.
10.
KentM. L.TaylorM., and WhiteW. J., The Relationship between Web Site Design and Organizational Responsiveness to Stakeholders, Public Relations Review, 29, pp. 63–77, 2003.
11.
PaulM. J., Interactive Disaster Communication on the Internet: A Content Analysis of Sixty-Four Disaster Relief Home Pages, Journalism and Mass Communication Quarterly, 78: 4, pp. 739–753, 2001.
12.
SapienzaF., Nurturing Translocal Communication: Russian Immigrants on the World Wide Web, Technical Communication, 48: 4, pp. 435–448, 2001.
13.
TaylorM.KentM. L., and WhiteW. J., How Activist Organizations are Using the Internet to Build Relationships, Public Relations Review, 27, pp. 263–284, 2001.
14.
McMillanS. J., The Microscope and the Moving Target: The Challenge of Applying Content Analysis to the World Wide Web, Journalism and Mass Communication Quarterly, 77: 1, pp. 80–98, 2000.
MitraA., Diasporic Web Sites: Ingroup and Outgroup Discourse, Critical Studies in Mass Communication, 14, pp. 158–181, 1997.
17.
FagerjordA., Rhetorical Convergence, in LiestolG., Digital Media Revisited: Theoretical and Conceptual Innovation in Digital Domains, MorrisonA. and RasmussenT. (eds.), MIT Press, Cambridge, Massachusetts, pp. 293–325, 2003.
18.
AckermannE. and StroheckerC., PatternMagix Construction Kit Software, CHI '01 Extended Abstracts on Human Factors in Computer Systems, pp. 31–32, 2001. Available online from http://portal.acm.org/.
19.
BatsonT., Rhetorical Paths and Cyber-Fields: ENFI, Hypertext, and Bakhtin, in The Dialogic Classroom: Teachers Integrating Computer Technology, Pedagogy, and Research, GalinJ. R. and LatchawJ. (eds.), NCTE, Urbana, Illinois, pp. 191–209, 1998.
GaurR., Dialogic Understanding in Creation of Heteroglossia through Diasporic Discourses, paper presented at the National Communication Association convention, Miami Beach, November 2003.
LandowG. P., Hypertext 2.0: The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology, Johns Hopkins University Press, Baltimore, Maryland, 1997.
25.
MullerM. J., Translations in HCI: Formal Representations for Work Analysis and Collaboration, in Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 544–545, 1997. Available online at http://portal.acm.org/.
26.
NicholsC., Responding in Kind: Down the Body in the Undergraduate Poetry Course: Thoughts on Bakhtin, Hypertext, and Cheap Wigs, Enculturation, 4: 1, 2002. Available online at http://enculturation.gmu.edu/4_1/responding.
27.
NocasianM. V., Constituting Civic Engagement in Cyberspace: Curierul de Seara as an illustration of a Romanian Virtual Community, paper presented at the National Communication Association convention, Miami Beach, November 2003.
28.
EndresD. and WarnickB., Text-based Interactivity in Candidate Campaign Websites: A Case Study from the 2002 Elections, paper presented at the National Communication Association convention, Miami Beach, November 2003.
29.
HoltR., Swastika on the Lawn: Monologism, Dialogism, and Ideological Expression on an Activist Website, paper presented at the National Communication Association convention, Miami Beach, November 2003.
30.
BakhtinM., Discourse in the Novel, in The Dialogic Imagination: Four Essays by M. M. Bakhtin, HolquistM. (ed.), EmersonC. and HolquistM. (trans.), University of Texas Press, Austin, pp. 259–422, 1981.
31.
KressG. and van LeeuwenT., Reading Images: The Grammar of Visual Design, Routledge, New York, 1996.
32.
SchriverK. A., Dynamics in Document Design, Wiley, New York, 1997.
33.
GloverK., Environmental Discourse and Bakhtinian Dialogue: Toward a Dialogic Rhetoric of Diversity, in Technical Communication, Deliberative Rhetoric, and Environmental Discourse: Connections and Directions, CoppolaN. W. and KarisB. (eds.), Ablex, Stamford, Connecticut, pp. 37–54, 2000.
34.
KillingsworthM. J. and PalmerJ. S., The Discourse of ‘Environmentalist Hysteria,’ in Landmark Essays on Rhetoric and the Environment, WaddellC. (ed.), Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, New Jersey, pp. 35–54, 1998. (Reprinted from Quarterly Journal of Speech, 81, pp. 1–19, 1995.)
35.
LangeJ. I., The Logic of Competing Information Campaigns: Conflict Over Old Growth and the Spotted Owl, in Landmark Essays on Rhetoric and the Environment, WaddellC. (ed.), Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, New Jersey, pp. 125–144, 1998. (Reprinted from Communication Monographs, 60, pp. 239–257, 1993.)
36.
KillingsworthM. J. and PalmerJ. S., Ecospeak: Rhetoric and Environmental Politics in America, Southern Illinois University Press, Carbondale, 1992.
The Canadian Oxford Dictionary, BarberK. (ed.), Oxford University Press, Toronto, 1998.
43.
WysockiA. F., Formerly Shaped, Actively Choosing?: The Constructed Citizens of Multimedia, paper presented at the Rhetoric Society of America conference, Las Vegas, Nevada, May 2002.
44.
StratmanJ. F., Readers' Perception of Bias in Public Education Documents: The Case of Ballot Booklets, Written Communication, 17: 4, pp. 520–578, 2000.
45.
KilloranJohn B., Homepages, Blogs, and the Chronotopic Dimensions of Personal Civic (Dis-) Engagement, Rhetorical Democracy: Discursive Practices of Civic Engagement, HauserGerard A. and GrimAmy (eds.), Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, New Jersey, 2003.
46.
KilloranJohn B., The Gnome in the Front Yard and Other Public Figurations: Genres of Self-Presentation on Personal Home Pages, Biography: An Interdisciplinary Quarterly, 26: 1, Winter 2003.
47.
KilloranJohn B., Under Constriction: Colonization and Synthetic Institutionalization of Web Space, Computers and Composition, 19: 1, April 2002.
48.
KilloranJohn B., @ home among the .com's: Virtual Rhetoric in the Agora of the Web, Alternative Rhetorics: Challenges to the Rhetorical Tradition, Gray-RosendaleLaura and GruberSibylle (eds.), SUNY Press, Albany, New York, 2001.
