Consultations between pharmacists and many clients are now federally mandated in the United States, but guidelines have not been developed for communication in this context. This article reviews research on communication between clients and health-care professionals in order to help develop recommendations for consultations between pharmacists and older clients. The review is organized around a collaborative approach to health communication, which identifies strategies by which speakers and listeners work together to achieve mutually defined goals. This approach is used to analyze cognitive processes underlying communication during pharmacist consultations. This review suggests that miscommunication often reflects a breakdown in collaboration between health-care professionals and clients. Recommendations are developed to improve collaboration, including suggestions for initiating consultations, presenting easy to understand messages, and monitoring to ensure that the messages are mutually understood. Most important, successful collaboration requires tailoring strategies to individual clients rather than basing communication on general assumptions about clients.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Special Supplement: 1993 Pharmacist's Reference for Patient Counseling, Drug Store News for the Pharmacist, 2, December 1992.
2.
CouplandN.CouplandJ.GilesH., and HenwoodK., Accommodating the Elderly: Invoking and Extending a Theory, Language and Society, 17, pp. 1–41, 1988.
3.
RyanE. B.GilesH.BartolucciG., and HenwoodK., Psycholinguistics and Social Psychological Components of Communication By and With the Elderly, Language and Communication, 6, pp. 1–24, 1986.
4.
StreetR. L., Accommodation in Medical Consultations, in Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics, GilesH.CouplandJ., and CouplandN. (eds.), Cambridge University Press, Cambridge, pp. 131–156, 1991.
5.
MorrellR.ParkD., and PoonL., Quality of Instructions on Prescription Drug Labels: Effects in Memory and Comprehension in Young and Old Adults, The Gerontologist, 29, pp. 345–354, 1989.
6.
MorrowD.LeirerV., and SheikhJ., Adherence and Medication Instructions: Review and Recommendations, Journal of the American Geriatric Society, 36, pp. 1147–1160, 1988.
7.
ClarkH. H. and SchaeferE. F., Contributing to Discourse, Cognitive Science, 13, pp. 259–294, 1989.
8.
GillumR. F. and BarskyA. J., Diagnosis and Management of Patient Noncompliance, Journal of the American Medical Association, 228, pp. 1563–1567, 1974.
9.
McKenneyJ. M. and HarrisonW. L., Drug-Related Hospital Admissions, American Journal of Hospital Pharmacy, 33, pp. 792–795, 1976.
10.
LamyP. P., Prescribing for the Elderly, PSG Publishing, Littleton, Massachusetts, 1980.
11.
World Health Organization, Health Care in the Elderly: Report of the Technical Group on the Use of Medications by the Elderly, Drugs, 22, pp. 279–294, 1981.
12.
BoydJ.CovingtonT.StanaszekW., and CoussonsR., Drug Defaulting Part II: Analysis of Noncompliance Patterns, American Journal of Hospital Pharmacy, 31, pp. 485–491, 1974.
13.
FrankelR., From Sentence to Sequence: Understanding the Medical Encounter through Microinteractional Analysis, Discourse Processes, 7, pp. 135–170, 1984.
14.
GardnerM.RulienN.McGhanW., and MeadR., A Study of Patients' Perceived Importance of Medication Information Provided by Physicians in a Health Maintenance Organization, Drug Intelligence and Clinical Pharmacy, 22, pp. 596–598, 1988.
15.
LeyP., Memory for Medical Information, British Journal of Social and Clinical Psychology, 18, pp. 245–255, 1979.
16.
MorrisL. A.GrossmanR.BarkdollG. L.GordonE., and SovieroC., A Survey of Patient Sources of Prescription Drug Information, American Journal of Public Health, 74, pp. 1161–1162, 1984.
17.
PageP.VerstraeteD. G.RobbJ. R., and EtzwilerD. D., Patient Recall of Self-Care Recommendations in Diabetes, Diabetes Care, 4, pp. 96–98, 1981.
18.
SvarstadB., Patient-Practitioner Relationships and Compliance with Prescribed Medical Regimens, in Applications of Social Sciences to Clinical Medicine and Health Policy, AikenL. H. and MechanicD. (eds.), Rutgers University Press, New Brunswick, New Jersey, 1986.
19.
McGhanW. F.StimmelG. L.HallT. G., and GilmanT. M., A Comparison of Pharmacists and Physicians on the Quality of Prescribing for Ambulatory Hypertensive Patients, Medical Care, 1, p. 435, 1983.
20.
LiptonH. L. and BirdJ. A., The Impact of Clinical Pharmacists' Consultations on Geriatric Patients' Compliance and Medical Care Use: A Randomized Controlled Trial, The Gerontologist, 34, pp. 307–315, 1994.
21.
CrichtonE. F.SmithD. L. and DemanueleF., Patient Recall of Medication Information, Drug Intelligence and Clinical Pharmacy, 12, pp. 591–599, 1978.
22.
KimberlinC. L.BerardoD. H.PendergastJ. F., and McKenzieL. C., Effects of an Education Program for Community Pharmacists Detecting Drug-Related Problems in Elderly Patients, Medical Care, 31, pp. 451–468, 1993.
23.
McKenneyJ. M.BrownE. D.NecsaryR., and ReavisH. L., Effect of Pharmacist Drug Monitoring and Patient Education on Hypertensive Patients, Contemporary Pharmacist Practice, 1, p. 50, 1978.
24.
MorrowD.LeirerV. O.AndrassyJ. M.TankeE. D., and Stine-MorrowE. A. L., Age Differences in Schemes for Taking Medication, Human Factors, in press.
25.
DixonR., Collaborative Memory and Aging, in Basic and Applied Memory: Theory in Context, HermannD. J.JohnsonM. K.McEvoyC. L.HertzogC., and HertelP. (eds.), Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, New Jersey, in press.
26.
KleinG. A.OrasanuJ.CalderwoodR., and ZsambokC., Decision Making in Action: Models and Methods, Ablex, Norwood, New Jersey, 1993.
27.
ResnickL.LevineJ., and TeasleyS., Socially Shared Condition, American Psychological Association, Washington, D.C., 1990.
28.
BavelasJ. B.ChovilN.LawrieD. A., and WadeA., Interactive Gestures, Discourse Processes, 15, pp. 469–489, 1992.
29.
ClarkH. H. and BrennanS., Grounding in Communication, in Socially Shared Condition, ResnickL.LevineJ., and TeasleyS. (eds.), American Psychological Association, Washington, D.C., pp. 127–149, 1990.
30.
RyanE. B.MeredithS. D.MacLeanM. J., and OrangeJ. B., Changing the Way We Talk with Elders: Promoting Health Using the Communication Enhancement Model, International Journal of Aging and Human Development, 42, pp. 87–105, 1995.
31.
MorrowD.RodvoldM., and LeeA., Nonroutine Transactions in Controller-Pilot Communication, Discourse Processes, 17, pp. 235–258, 1994.
32.
ClarkH. H. and MarshallC. R., Definite Reference and Mutual Knowledge, in Elements of Discourse Understanding, JoshiA. K.WebberB. L., and SagI. A. (eds.), Cambridge University Press, Cambridge, pp. 10–63, 1981.
33.
LeveltW., Speaking, The MIT Press, Cambridge, 1989.
34.
ReillyR., An ATN-Based Grammar for the Structural Analysis of Dialogue, in Models of Cognition: A Review of Cognitive Science, Vol. 1, SharkeyN. (ed.), Ablex, Norwood, New Jersey, pp. 24–52, 1989.
35.
MorrowD. and RodvoldM., Issues in Air Traffic Control Communication, in Human Factors in Air Traffic Control, SmolenskyM. and SteinE. (eds.), Academic Press, New York, in press.
36.
HupetM.ChantraineY., and NefF., References in Conversation between Young and Old Normal Adults, Psychology and Aging, 8, pp. 339–346, 1993.
37.
GosselT. A. and WuestJ. R., The Pharmacists' Guide to Patient Consultation and Compliance, University Consultants, Cincinnati, Ohio, 1992.
38.
SorkinR. D., Design of Auditory and Tactile Displays, in Handbook of Human Factors, SalvendyG. (ed.), Wiley-Interscience, New York, 1987.
39.
CorsoJ. F., Sensory-Perceptual Processes and Aging, Annual Review of Gerontology and Geriatrics, 7, pp. 29–55, 1987.
40.
FozardJ. L., Vision and Hearing in Aging, in Handbook of The Psychology of Aging, BirrenJ. E. and SchaieK. W. (eds.), Academic Press, San Diego, 1990.
41.
BrowneP. and LevinsonS. C., Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge University Press, Cambridge, 1987.
42.
GermanP. S.KleinL. E.McPheeS. J., and SmithC. R., Knowledge of and Compliance with Drug Regimens in the Elderly, Journal of the American Geriatric Society, 30, pp. 568–571, 1982.
43.
GreeneM. G.AdelmanR.CharonR., and HoffmanS., Ageism in the Medical Encounter: An Exploratory Study of the Doctor-Elderly Patient Relationship, Language and Communication, 6, pp. 113–124, 1986.
44.
RyanE. B.BourhisR. Y., and KnopsU., Evaluative Perceptions of Patronizing Speech Addressed to Elders, Psychology and Aging, 6, pp. 442–450, 1991.
45.
StewardM. A. and RyanE. B., Attitudes toward Younger and Older Adult Speakers: Effects of Varying Speech Rates, Journal of Language and Social Psychology, 1, pp. 91–109, 1982.
46.
MorrowD.LeirerV. O.AltieriP., and TankeE. D., Elders' Schema for Taking Medication: Implications for Instruction Design, Journal of Gerontology: Psychological Sciences, 48, p. 378, 1991.
47.
MorrowD.LeirerV. O., and AltieriP., Explicit Formats Help Older Adults Understand Medication Instructions, Educational Gerontology, 21, pp. 151–167, 1995.
48.
MorrowD.AndrassyJ., and LeirerV. O., The Influence of List Format and Category Headers on Age Differences in Understanding Medication Instructions, submitted.
49.
LightL. and CappsJ., Comprehension of Pronouns in Young and Older Adults, Developmental Psychology, 22, pp. 580–585, 1986.
50.
FisherS., Institutional Authority and the Structure of Discourse, Discourse Processes, 7, pp. 201–224, 1984.
51.
MorrowD.LeirerV. O.AndrassyJ., and TankeE. D., Designing Health Service Reminder Messages for Older Adults, Journal of Clinical Geropsychology, 1, pp. 293–304.
52.
RubinA., A Theoretical Taxonomy of the Differences between Oral and Written Language, in Theoretical Issues in Reading Comprehension: Perspectives from Cognitive Psychology, Linguistics, Artificial Intelligence, and Education, SpiroR. J.BruceB. C., and BrewerW. F. (eds.), Erlbaum, Hillsdale, New Jersey, pp. 411–438, 1980.
53.
StichtT. and JamesJ., Listening and Reading, in The Handbook of Reading Research, PearsonD.BarrR.KamilM., and MosenthalP. (eds.), Longman, New York, 1984.
54.
EustaceC.JohnsonG., and GaultM., Improvements in Drug Prescription Labels for Patients with Limited Education or Vision, CMA Journal, 127, p. 301, 1982.
55.
ParkD. C., Self-Regulation and Control of Rheumatic Disorders, in International Handbook of Health Psychology, MaesS.LeventhalH., and JohnstonM. (eds.), Wiley, New York, 1993.
56.
FurnhamA.GunterB., and GreenA., Remembering Science: The Recall of Factual Information as Function of the Presentation Mode, Applied Cognitive Psychology, 4, pp. 203–212, 1990.
57.
ResslerL., Improving Elderly Recall with Bimodal Presentation: A Natural Experiment of Discharge Planning, The Gerontologist, 31, pp. 364–370, 1991.
58.
CliniteJ. C. and KabatH. F., Improving Patient Compliance, Journal of the American Pharmacist Association, NS16, p. 74, 1976.
59.
DixonR.SimonE.NowakC., and HultschD., Text Recall in Adulthood as a Function of Level of Information, Input Modality, and Delay Interval, Journal of Gerontology, 37, pp. 358–364, 1982.
60.
StineE. A. L.WingfieldA., and MyersS. D., Age Differences in Processing Information from Television News: The Effects of Bisensory Augmentation, Journal of Gerontology: Psychological Sciences, 45, pp. 1–8, 1990.
61.
NugentW., A Comparative Assessment of Computer-Based Media for Presenting Job Task Instructions, Proceedings of the Human Factors Society 31st Annual Meeting, Human Factors Society, Santa Monica, California, pp. 696–700, 1987.
62.
SavageP.KempD., and PayneD., Auditory versus Visual Presentation of Help Messages, Proceedings of the Human Factors Society 35th Annual Meeting, Human Factors Society, Santa Monica, California, pp. 244–248, 1991.
63.
WogalterM. S.RashidR. M.ClarkeS. W., and KalsherM. J., Evaluating the Behavioral Effectiveness of a Multi-Modal Voice Warning Sign in a Cluttered Environment, Proceedings of the Human Factors Society 35th Annual Meeting, Human Factors Society, Santa Monica, California, pp. 718–722, 1991.
64.
CohenG. and FaulknerD., Does ‘Elderspeak’ Work? The Effects of Intonation and Stress in Comprehension and Recall of Spoken Discourse in Old Age, Language and Communication, 6, pp. 91–98, 1986.
65.
MaricsM. and WilligesB., The Intelligibility of Synthesized Speech in Data Inquiry Systems, Human Factors, 30, pp. 719–732, 1988.
66.
HanS.WilligesB., and WilligesR., Quantitative Guidelines for Telephone Information Systems, Proceedings of the Human Factors Society 35th Annual Meeting, Human Factors Society, Santa Monica, California, pp. 225–229, 1991.
67.
StineE. A. L.WingfieldA., and PoonL., How Much and How Fast: Rapid Processing of Spoken Language in Later Adulthood, Psychology and Aging, 1, pp. 303–311, 1986.
68.
StineE. A. L. and WingfieldA., Process and Strategy in Memory for Speech among Younger and Older Adults, Psychology and Aging, 2, pp. 272–279, 1987.
69.
CrowderR., Principles of Learning and Memory, Erlbaum, Hillsdale, New Jersey, 1976.
70.
CacioppoJ. and PettyR., Effects of Message Repetition on Argument Processing, Recall, and Persuasion, Basic and Applied Social Psychology, 10, pp. 3–12, 1989.
71.
RyanE. B. and ColeR., Evaluative Perceptions of Interpersonal Communication with Elders, in Communication, Health, and the Elderly, GilesH.CouplandN., and WiemannJ. M. (eds.), Manchester University Press, London, pp. 172–191, 1990.
72.
Pichara-FullerK. and JohnsonC., Comprehension of Conversations in Noise, presented at the Fifth Cognitive Aging Conference, Atlanta, Georgia, April 1994.
73.
GouldO., Recall of Medication Instructions by Young and Old Adult Women: Is Overaccommodative Speech Helpful?University of Victoria, unpublished dissertation, 1993.
74.
KemperS., Elderspeak: Speech Accommodations to Older Adults, Aging and Cognition, 1, pp. 17–28, 1994.
75.
CohenG., Age Differences in Memory for Texts: Production Deficiency or Processing Limitations? in Language, Memory, and Aging, LightL. and BurkeD. (eds.), Cambridge University Press, New York, pp. 171–190, 1988.
76.
ParkD.WillisS.MorrowD.DiehlM., and GainesC., Cognitive Function and Medication Usage in Older Adults, Journal of Applied Gerontology, 13, pp. 39–57, 1994.
77.
ParrottR., Clarifying Boundary Conditions and Extending the Motives for Non-immediate Language Use: A Proposed Model and Test Using Physicians' Role Experience and Gender, Discourse Processes, 17, pp. 353–376, 1994.
78.
Perez-StableE. J., Issues in Latino Health Care, Western Journal of Medicine, 146, pp. 213–218, 1987.
79.
AlcalayR.SabogalF., and GribbleJ. R., Profile of Latino Health and Implications for Health Education, International Quarterly of Community Health Education, 12, pp. 151–162, 1991.
80.
HoangG. N. and EricksonR. V., Cultural Barriers to Effective Medical Care among Indochinese Patients, Annual Review of Medicine, 36, pp. 229–239, 1985.
81.
TankeE. D. and LeirerV. O., Automated Telephone Reminders in Tuberculosis Care, Medical Care, 32, pp. 380–389, 1994.
82.
RingleM. and BruceB., Conversation Failure, in Strategies for Natural Language Processing, LehnertW. and RingleM. (eds.), Erlbaum, Hillsdale, New Jersey, 1982.
83.
FoxB., Tutorial Discourse, Erlbaum Associates, Hillsdale, New Jersey, 1993.
84.
ShapiroM. C.NajmanJ. M., and ChangA., Information Control and the Exercise of Power in the Obstetrical Encounter, Social Science and Medicine, 17, pp. 139–146, 1983.
85.
CohenP. R., The Pragmatics of Referring and the Modality of Communication, Computational Linguistics, 10, pp. 97–146, 1984.
86.
MalatestaC. Z.IzardC. E.CulverC., and NicolichM., Emotion Communication Skills in Young, Middle-Aged, and Older Women, Psychology and Aging, 2, pp. 193–203, 1987.
87.
BochnerS., Doctors, Patients, and Their Cultures, in Doctor-Patient Communication, PendletonD. and HaslerJ. (eds.), Academic Press, New York, pp. 127–138, 1983.
88.
WestC., Routine Complications: Troubles with the Talk between Doctors and Patients, University of Indiana Press, Bloomington, 1984.
89.
WaitzkenH., Information Giving in Medical Care, Journal of Health and Social Behavior, 26, pp. 81–101, 1985.
90.
ZahnC. J., A Reexamination of Conversational Repair, Communication Monograph, p. 51, 1984.
91.
ChristensenC. and LarsonJ. R., Collaborative Medical Decision Making, Medical Decision Making, 13, pp. 339–346, 1993.
92.
GraesserA.PersonN., and HuberJ., Mechanisms that Generate Questions, in Questions and Information Systems, LauerT.PeacockE., and GraesserA. (eds.), Erlbaum, Hillsdale, New Jersey, pp. 167–188, 1992.
93.
Robinson-WhelenS. and StorandtM., Factorial Structure of Two Health Belief Measures among Older Adults, Psychology and Aging, 7, pp. 209–213, 1992.
94.
StineE. A. L.LachmanM., and WingfieldA., The Roles of Perceived and Actual Control in Memory for Spoken Language, Educational Gerontology, 19, pp. 331–349, 1993.
95.
LeirerV. O.TankeE. D., and MorrowD., Automated Telephone Reminders for Improving Ambulatory Care Services, The Journal of Ambulatory Care Management, 15, pp. 54–62, 1992.
96.
AndersonL. A.DeVillisB. M., and DeVillisR. F., Effects of Modeling on Patients' Communication, Satisfaction, and Knowledge, Medical Care, 25, pp. 1044–1056, 1987.
97.
DavisM., Variations in Patients' Compliance with Doctors' Orders: Medical Practice and Doctor-Patient Interaction, Psychiatry in Medicine, 2, pp. 31–54, 1971.
98.
US Pharmacist, Special Supplement: US Pharmacist Rutgers Symposium, October 1987.
