A cross-cultural content analysis of 2,295 prime-time television ads-859 ads from the United States and 1,436 ads from South Korea–was conducted to examine the differences in the portrayal of older people between U.S. and Korean ads. In two countries, the underrepresentation of older people in ads was found in terms of proportions of the actual population. The findings also showed that older people are more likely to play major roles in Korean television ads than in U.S. ads. In terms of the attributes of older people depicted in ads, differences between U.S. and Korean ads were also found. The results showed that Korean television ads are likely to more positively depict older people than American television ads are. These findings supported the basic assumption of cross-cultural advertising, in which the differences in cultural values between the two cultures are related to the differences in the contents of their advertisements. However, the problems of underrepresentation and stereotypes in the portrayal of older people were still identified both in Korean and U.S. prime-time television ads.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
BradleyD. E.LonginoC. F.Jr. (2001). How older people think about images of aging in advertising and the media. Generations, 25, 17–21.
2.
CarriganM.SzmiginI. (1999). The representation of older people in advertisements. Journal of Market Research Society, 41, 311–326.
3.
ChengH.SchweitzerJ. C. (1996). Cultural values reflected in Chinese and U.S. television commercials. Journal of Advertising Research, 36, 27–44.
4.
The Chinese Culture Connection (1987). Chinese values and search for culture-free dimensions of culture. Journal of Cross-Cultural Psychology, 18, 143–164.
5.
ChoB.KwonU.GentryJ. W.JunS.KropF. (1999). Cultural values reflected in theme and execution: A comparative study of U.S. and Korean television commercials. Journal of Advertising, 28(4), 59–73.
6.
GantsW.GartenbergH. M.RainbowC. K. (1980). Approaching invisibility: The portrayal of the elderly in magazine advertisements. Journal of Communication, 30(4), 56–60.
7.
GerbnerG. (1993). Learning productive aging as a social role: The lessons of television. In BassS. A.CaroF. G.ChenY. (Eds.), Achieving a productive aging society (pp. 207–220). Boulder, CT: Auburn House.
8.
GrecoA. J. (1989). Representation of the elderly in advertising: Crisis or inconsequence?Journal of Consumer Marketing, 6(1), 37–44.
9.
GregoryG.D.MunchJ. M. (1997). Cultural values in international advertising: An examination of familial norms and roles in Mexico. Psychology & Marketing, 14(2), 99–119.
10.
HanS.ShavittS. (1994). Persuasion and culture: Advertising appeals in individualistic and collectivistic societies. Journal of Experimental Social Psychology, 30(4), 326–350.
11.
HaugM. R. (1989). Elderly power in the 21st century. Journal of Women & Aging, 7, 3–10.
12.
HofstedeG. (1980). Culture's consequences: International differences in work-related values. Beverly Hills, CA: Sage.
13.
HofstedeG. (1991). Cultures and organizations: Software of the mind. London: McGraw-Hill.
14.
HofstedeG.BondM. (1984). Hofstede's cultural dimensions. Journal of Cross-Cultural Psychology, 15, 417–433.
15.
HongJ. W.MuderrisogluA.ZinkhanG. M. (1987). Cultural differences and advertising expression: A comparative content analysis of Japanese and U.S. Magazine advertising. Journal of Advertising, 16(1), 55–62.
16.
IntrieriR. C.Von EyeA.KellyJ. A. (1995). The aging semantic differential: A confirmatory factor analysis. The Gerontologist, 35, 616–621.
17.
JiM. F.McNealJ. U. (2001). How Chinese children's commercials differ from those of the United States: A content analysis. Journal of Advertising, 30(3), 79–92.
18.
JöreskogK.SörbomD. (1999). LISREL 8.30 and PRELIS 2.30. Scientific Software International Inc.
19.
KatzH.LeeW. (1992). Ocean apart: An initial exploration of social communication differences in US and UK Prime-time television advertising. International Journal of Advertising, 11(1), 257–267.
20.
KellowayE. K. (1998). Using LISREL for structural equation modeling: A researcher's guide. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc.
21.
KlineR. B. (1998). Principles and practice of structural equation modeling. New York: NY, The Guilford Press.
22.
KorzennyF.NeuendorfK. (1980). Television viewing and self-concept of the elderly. Journal of Communication, 30, 71–80.
23.
LinC. A. (2001). Cultural values reflected in Chinese and American television advertising. Journal of Advertising, 30(4), 83–94.
24.
MoschisG. P. (1992). Marketing to Older Consumers, London, England: Quorum Books.
25.
MuellerB. (1992). Standardization vs. Specialization: An examination of Westernization in Japanese advertising. Journal of Advertising Research, 32(1), 15–24.
26.
National Council on the Aging, Inc. (2002). American perceptions of aging in the 21st century. The NCOA's Continuing Study of the Myths and Realities of Aging, 1–16.
27.
OsgoodC. E.SuciG. J.TannenbaumP. H. (1957). The measurement of meaning. Urbana, IL: University of Illinois Press.
28.
PetersonR. T. (1995). The portrayal of senior citizens by banks in newspaper advertisements: A content analysis. Journal of Professional Services Marketing, 12, 95–106.
29.
PetersonR. T.RossD. T. (1997). A content analysis of the portrayal of mature individuals in television commercials. Journal of Business Ethics, 16, 425–433.
30.
RahtzD. R.SirgyM. J.MeadowH. L. (1989). The elderly audience: Correlates of television orientation. Journal of Advertising, 18, 9–20.
31.
RiffeD.LacyS.FicoF. G. (1998). Analyzing Media Messages: Using Quantitative Content Analysis in Research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
32.
RosencranzH.McNevinT. E. (1969). Factor analysis of attitudes toward the aged. The Gerontologist, 9, 55–59.
33.
SAG: (Winter 2001). SAG: Women still underrepresented on screen; Ageism, role prominence factors. Media Report to Women, 29(1).
34.
Something New Awaits Older Citizens (2001, July), Business Korea, 38–39.
35.
SwayneL. E.GrecoA. J. (1987). The portrayal of older Americans in television commercials. Journal of Advertising, 16(1), 47–54.
36.
ShinarD.TomerA.BiberA. (1980). Images of old age in television drama imported to Israel. Journal of Communication, 30, 50–55.
37.
TaylorC. R.SternB. B. (1997). Asian-Americans: Television advertising and the ‘model minority’ stereotype. Journal of Advertising, 26(2), 47–61
38.
Ting-ToomeyS. (1999). Communication across Cultures. New York, NY: The Guilford Press.
The United Nations (2002b). Implications of an ageing society. Division for Social Policy and Development. Retrieved November 11, 2001, from http://www.un.org/esa/ageing/ageimp.htm
42.
UrsicA. C.UrsicM. L.UrsicV. L. (1986). A longitudinal study of the use of the elderly in magazine advertising. Journal of Consumer Research, 13(3), 131–133.
43.
WardB. (1989). Marketers slow to catch age wave. Advertising Age, 22, S1–S8.
