This paper discusses crosscultural differences in audience analysis, using research conducted during a series of consulting trips in Japanese industries. The paper identifies problems implicit in the way technical writing is taught to nonnative speakers in this country and abroad, and shows how awareness of and experience with audiences in non-American and non-Western cultures can benefit instruction in technical communication classes for American students.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
ReischauerE. D., Japan, The Story of a Nation, Charles E. Tuttle, Tokyo, pp. 36–37, 1979.
2.
Rhetoric and Law: Designing a Program in Communication for Law Students, College Composition and Communication, 29:1, 1978.
3.
Technical Writing: The Engineering Educator's Responsibility, with MathesJ. C. and KlaverP. R., Engineering Education, 69:4, 1979. Also in College English Association Forum, 10:2, 1979.
4.
Teaching Rhetoric to Students in Upper Division and Professional Degree Programs, Journal of Advanced Composition, 1:2, 1981.
5.
US Technical Communication Today, Journal of English Technical Communication, 1:3, Parts I and II, 1981.
6.
The Ideal Pre-Professional Writing Course: Some Unmet Objectives in Need of Attention, Proceedings of Maryland Composition Conference, 1982.
7.
Two-Point Five Cheers: The Computers are Coming, Focus: Teaching English Language Arts, special issue on Personal Computers in the Teaching of English, June, 1983.
