In order to correctly and concisely understand a scientific, technical English article written by Japanese specialists, the readers should understand in what areas of English grammar they are inclined to make mistakes when they write an English version. The most crucial mistakes made are usually certain aspects of English grammar. Learning the key mistakes from a Japanese specialist will also help an English teacher focus more efficiently on profitable areas of teaching.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
A Guide to Technical English, Nihon Keizai Newspaper Publishing Co., April 1971.
2.
An Audio-Lingual Approach to Technical English, Kenkyu-sha Book Publishing Co., October 1972.
3.
Practical Study of Technical English, Nan-Undo Book Publishing Co., May 1976.
4.
Style and Usage in English Technical Writing, Kenkyu-sha Book Publishing Co., July 1977.
5.
A Practical Guide to the English Manual, Nan-Undo Book Publishing Co., November 1977.
6.
Pitfalls in Translating Technical Japanese into English, Nan-Undo Book Publishing Co., April 1979.
