This article provides the reader with a survey of the basic metrical and prosodic properties of the French classical and post-classical 12-syllable alexandrine line. It is argued that these features can be captured within a neo-Jakobsonian framework which maintains a clear distinction between linguistic and non-linguistic parallelisms. Metrical equivalence is accounted for by positing abstract “line designs” that are linked to “line instances” by a set of “matching rules.” The versification of Racine, Hugo, and late Nineteenth-century poets of the Parnassian and post-Parnassian generations is studied in some details. This makes it possible to evaluate the adequacy of recent theorizing by Benoit de Cornulier and Paul Verluyten.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
JakobsonR., Selected Writings III. Poetry of Grammar and Grammar of Poetry, RudyS. (ed.), Mouton Publishers, The Hague, 1981.
2.
JakobsonR., Selected Writings V. On Verse, Its Masters and Explorers, RudyS. and TaylorM. (eds.), Mouton Publishers, The Hague, 1979.
3.
DelcroixM. and GeertsW. (eds.), ≪Les Chats≫ de Baudelaire. Une confrontation de méthodes, Presses Universitaires de Namur—Presses Universitaires de France, Namur—Paris, 1981.
4.
DominicyM., Y a-t-il une rhétorique de la poésie?, Langue Française, 79, pp. 51–63, 1988.
5.
DominicyM., Sur l'épistémologie de la poétique, Epistémologie de la linguistique, Histoire Epistémologie Langage, 13, pp. 151–174, 1991.
6.
RuwetN., Parallélismes et déviations en poésie, KristevaJ.. (eds.), Langue. Discours. Société. Pour Emile Benveniste, Editions du Seuil, Paris, 1975.
7.
RuwetN., Linguistique et poétique. Une brève introduction, Le Français Moderne, 49, pp. 1–19, 1981.
8.
de CornulierB., Versifier: Le code et sa règle, Poétique, 66, pp. 191–197, 1986.
9.
LevinS. R., Linguistic Structures in Poetry, Mouton, The Hague, 1962.
10.
RuwetN., Langage, musique, poésie, Editions du Seuil, Paris, 1972.
11.
de CornulierB., Éléments de versification française, Kibédi-VargaA. (ed.), Théorie de la littérature, Picard, Paris, 1981.
12.
de CornulierB., Théorie du vers. Rimbaud, Verlaine, Mallarmé, Editions du Seuil, Paris, 1982.
13.
de CornulierB., Métrique, Encyclopaedia universalis, Parts, 1989.
14.
de CornulierB., Art poëtique, Centre d'études métriques, Université de Nantes, Nantes, 1991.
15.
DominicyM., Sur la notion d'e masculin et féminin en métrique et en phonologie, Recherches Linguistiques, 12, pp. 7–45, 1984.
16.
ElwertW. T., Traité de versification française des origines à nos jours, Klincksieck, Paris, 1965.
ElwertW. T., Versificazione italiana dalle origini ai nostri giorni, Le Monnier, Firenze, 1973.
19.
VerluytenS. P., Recherches sur la prosodic et la métrique du français, doctoral dissertation, Universitaire Instelling Antwerpen [University Microfilms International, Ann Arbor], 1982.
20.
VerluytenS. P., L'analyse de l'alexandrin. Mètre ou rythme?, DominicyM. (ed.), Le souci des apparences. Neuf études de poétique et de métrique, Editions de l'Université de Bruxelles, Bruxelles, 1989.
21.
RoubaudJ., La vieillesse d'Alexandre. Essai sur quelques états récents du vers français, François Maspero, Paris, 1978.
22.
MilnerJ.-C. and RegnaultF., Dire le vers. Court traité à l'intention des acteurs et des amateurs d'alexandrins, Editions du Seuil, Paris, 1987.
23.
VerluytenS. P., Contraintes syntaxiques à la césure, in Linguistics in Belgium 4, DominicyM. and PeetersC. (eds.), Didier Hatier, Bruxelles, 1981.
24.
ChataignéH. (Centre d'études métriques, Université de Nantes), personal communication.
25.
RochetteA., L'alexandrin chez Victor Hugo, Hachette, Paris, 1911.
26.
BobillotJ.-P., Recherches sur la crise d'identité du vers dans la poésie française 1873–1913, Thèse de doctorat d'état ès lettres, Université de Paris III, Paris, 1991.
27.
OuyauJ.-M., Les problèmes de l'esthétique contemporaine, Félix Alcan, Paris, (13th Edition), 1935.
28.
de CornulierB., Métrique du vers de 12 syllabes chez Rimbaud, Le Français Moderne, 48, pp. 140–174, 1980.
29.
de CornulierB., Mètre “impair,” métrique “insaisissable”? Sur les “derniers vers” de Rimbaud, DominicyM. (ed.), Le souci des apparences. Neuf études de poétique et de métrique, Editions de l'Université de Bruxelles, Bruxelles, 1989.
30.
BillyD., Quelques apports récents à la métrique française, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 84, pp. 283–319, 1989.
31.
GouvardJ.-M., Métrique et métrico-métrie des poèmes de Jules Laforgue, Diplôme d'études approfondies, Université de Nantes, Nantes, 1991.
32.
HuybrechtD., Jacques Audiberti: “Race des hommes.” Etude métrique, syntaxique et poétique, mémoire de licence, Université Libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres, Bruxelles, 1990.
33.
de CornulierB., Métrique de l'alexandrin d'Yves Bonnefoy: Essai d'analyse méthodique, Langue Française, 49, pp. 30–48, 1981.
34.
PasdeloupV., Modèle de règles rythmiques du français appliqué à la synthèse de la parole, thèse de doctorat nouveau régime, Université de Provence, Aix-Marseille, 1990.
35.
PasdeloupV., Lissai de modélisation du rythme en français, Journal d'Acoustique, 2, pp. 47–51, 1989.
36.
GrimaudM., Trimètre et rôle poétique de la césure chez Victor Hugo, Romanic Review, 70, pp. 56–68, 1979.
37.
GriceH. P., Meaning, SteinbergD. D., and JakobovitsL. A. (eds.), Semantics. An Interdisciplinary Reader in Philosophy, Linguistics and Psychology, Cambridge University Press, Cambridge, 1971.
38.
KiparskyP., The Rhythmic Structure of English Verse, Linguistic Inquiry, 8, pp. 189–247, 1977.
39.
PasdeloupV., Essai d'analyse du système accentuel du français: Distribution de l'accent secondaire, Actes des 17èmes Journées d'Etudes sur la Parole, pp. 65–70, 1988.
40.
MertensP., L'intonation du français. De la description linguistique à la reconnaissance automatique, doctoral dissertation, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, 1987.
41.
DominicyM., Accent et rythme en espagnol, DominicyM. and WilmetM. (eds.), Linguistique romane et linguistique française. Hommages à Jacques Pohl, Editions de l'Université de Bruxelles, Bruxelles, 1980.
42.
FongaroA., Apollinaire poète, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 1988.
43.
KiparskyP., The Role of Linguistics in a Theory of Poetry, in Language as a Human Problem, HaugenE. and BloomfieldM. (eds.), W. W. Norton, New York, 1974.
44.
DominicyM., De la pluralité sémantique du langage. Rhétorique et poétique, Poétique, 80, pp. 499–514, 1989.
45.
DominicyM., Prolégomènes à une théorie générale de l'évocation, VanhelleputteM. (ed.), Sémantique textuelle et évocation, Peeters (Brussels Publications in Artistic and Literary Studies I), Louvain, 1990.
46.
DominicyM., Pour une théorie de l'énonciation poétique, Actes du colloque “Enonciation et parti-pris,”Anvers, in press.
47.
DominicyM., Du “style” en poésie, Actes du colloque “Qu'est-ce que le style?”, Paris, in press.
48.
MilnerJ.-C., Réflexions sur le fonctionnement du vers français, Ordres et raisons de langue, Editions du Seuil, Paris, 1982.
49.
PlantinC., Les mots, les arguments, le texte, thèse de doctorat, Université Libre de Bruxelles, Bruxelles, 1988.
50.
DellF., Les règles et les sons. Introduction à la phonologie générative, Hermann, Paris, 1973.
