Aijmer, K.2002: Modality in advanced Swedish learners’ written
interlanguage. In
Granger, S.
,
Hung, J.
and
Petch-Tyson, S.
, editors, Computer learner corpora, second language acquisition and
foreign language teaching,
Philadelphia: John Benjamins
, 55-76.
2.
Allan, Q. G.2002: The TELEC secondary learner corpus: a resource for teacher
development. In
Granger, S.
,
Hung, J.
and
Petch-Tyson, S.
, editors, Computer learner corpora, second language acquisition and
foreign language teaching,
Philadelphia: John Benjamins
, 195-212.
3.
Altenberg, B.2002: Using bilingual corpus evidence in learner corpus
research. In
Granger, S.
,
Hung, J.
and
Petch-Tyson, S.
, editors, Computer learner corpora, second language acquisition and
foreign language teaching,
Philadelphia: John Benjamins
, 37-54.
4.
Aston, G.2000: Corpora and language teaching. In
Burnard, L.
and
McEnery, T.
, editors, Rethinking language pedagogy from a corpus perspective,
New York: Peter Lang
, 7-18.
5.
Aston, G.2001: Learning with corpora: an overview. In
Aston, G
, editor, Learning with corpora,
Houston, TX: Athelstan
, 7-45.
6.
Bernardini, S.
2000:
Exploring new directions for discovery learning
. In
Kettemann, B.
and
Marko, G.
, editors, Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings
of the Fourth International Conference on Teaching and Language
Corpora, New York: Rodopi,
165-182
.
7.
Bernardini, S.2001:‘Spoilt for choice’: a learner explores
general language corpora. In
Aston, G.
, editor, Learning with corpora,
Houston, TX: Athelstan
, 220-249.
8.
Biber, B.
,
Johansson, S.
,
Leech, G.
,
Conrad, S.
and
Finegan, E.1999: Longman Grammar of Spoken and Written English.
London: Longman
.
9.
Biber, D.
,
Conrad, S.
,
Reppen, R.
,
Byrd, P.
and
Helt, M.2002:
Speaking and writing in the university: a multidimensional comparison
, TESOLQ uarterly36:
9-48
.
10.
Biber, D.
and
Reppen, R.2002:
What does frequency have to do with grammar teaching
? Studies in Second Language Acquisition24:
199-208
.
11.
Brodine, R.2001: Integrating corpus work into an academic reading
course. In
Aston, G.
, editor, Learning with corpora,
Houston, TX: Athelstan
, 138-176.
12.
Cheng, W.
and
Warren, M.2000: The Hong Kong Corpus of Spoken English: language learning
through language description. In
Burnard, L.
and
McEnery, T.
, editors, Rethinking language pedagogy from a corpus perspective,
New York: Peter Lang
, 133-145.
13.
Claridge, C.
2000:
Translating phrasal verbs
. In
Kettemann, B.
and
Marko, G.
, editors, Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings
of the Fourth International Conference on Teaching and Language
Corpora, New York: Rodopi,
361-373
.
14.
Clear, J.2000: Do you believe in grammar? In
Burnard, L.
and
McEnery, T.
, editors, Rethinking language pedagogy from a corpus perspective,
New York: Peter Lang
, 19-30.
15.
Connor, U.
,
Precht, K.
and
Upton, T.2002: Business English: learner data from Belgium, Finland and
the U.S. In
Granger, S.
,
Hung, J.
and
Petch-Tyson, S.
, editors, Computer learner corpora, second language acquisition and
foreign language teaching,
Philadelphia: John Benjamins
, 175-194.
16.
Conrad, S.1999:
The importance of corpus-based research for language teachers
. System27:
1-18
.
17.
Conrad, S.2000:
Will corpus linguistics revolutionize grammar teaching in the 21st century
? TESOLQ uarterly34:
548-560
.
18.
Conrad, S.
In press: Corpus linguistics and L2 teaching. To appear in
Hinkel, E
, editor, Handbook of research in second language learning and teaching
[provisional title].
Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
.
19.
Coxhead, A.
2000:
The Academic Word List: a corpus-based word list for academic purposes
. In
Kettemann, B.
and
Marko, G.
, editors, Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings
of the Fourth International Conference on Teaching and Language
Corpora, New York: Rodopi,
73-90
.
20.
Davies, M.2000: Using multi-million word corpora of historical and
dialectal Spanish texts to teach advanced courses in Spanish
linguistics. In
Burnard, L.
and
McEnery, T.
, editors, Rethinking language pedagogy from a corpus perspective,
New York: Peter Lang
, 173-186.
21.
Eppler, E.
,
Crawshaw, R.
and
Clapham, C.2000: The Intercutlure Project corpus: data classification,
access and the development of intercultural competence. In
Burnard, L.
and
McEnery, T.
, editors, Rethinking language pedagogy from a corpus perspective,
New York: Peter Lang
, 155-164.
22.
Flowerdew, J.
2000:
Computer-assisted analysis of language learner diaries: a qualitative
application of word frequency and concordancing software
. In
Kettemann, B.
and
Marko, G.
, editors, Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings
of the Fourth International Conference on Teaching and Language
Corpora, New York: Rodopi,
231-243
.
23.
Francis, G.
,
Hunston, S.
and
Manning, E.
, editors, 1996: Grammar patterns 1: verbs.
London: HarperCollins
.
24.
Gavioli, L.
2000:
Some thoughts on the problem of representing ESP through small corpora
. In
Kettemann, B.
and
Marko, G.
, editors, Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings
of the Fourth International Conference on Teaching and Language
Corpora, New York: Rodopi,
293-304
.
25.
Gavioli, L.2001: The learner as researcher: Introducing corpus concordancing
in the classroom. In
Aston, G.
, editor, Learning with corpora,
Houston, TX: Athelstan
, 108-137.
26.
Granger, S.
, editor, 1998: Learner English on com puter.
Longman: New York
.
27.
Granger, S.2002: Abird’s-eye view of learner corpus
research. In
Granger, S.
,
Hung, J.
and
Petch-Tyson, S.
, editors, Computer learner corpora, second language acquisition and
foreign language teaching,
Philadelphia: John Benjamins
, 3-33.
28.
Hall, J. K.
and
Eggington W.G
, editors, 2000: The sociopolitics of English language
teaching.
Clevedon, OH: Multilingual Matters
.
29.
Hoey, M.2000: The hidden lexical clues of textual organization: a
preliminary investigation into an unusual text from a corpus
perspective. In
Burnard, L.
and
McEnery, T.
, editors, Rethinking language pedagogy from a corpus perspective,
New York: Peter Lang
, 31-42.
30.
Housen, A.2002: A corpus-based study of the L2-acquisition of the English
verb system. In
Granger, S.
,
Hung, J.
and
Petch-Tyson, S.
, editors, Computer learner corpora, second language acquisition and
foreign language teaching,
Philadelphia: John Benjamins
, 77-116.
31.
Hunston, S.
and
Francis, G.1999: Pattern Grammar: a corpus-driven approach to the lexical
grammar of English.
Amsterdam: John Benjamins
.
32.
Johns, T.1991: Should you be persuaded: two examples of data-driven
learning. In
Johns, T.
and
King, P.
, editors, Classroom concordancing. ELR Journal Vol. 4,
Birmingham: Birmingham University Press
, 1-16.
33.
Johns, T.
2000:
Data-driven learning: the perpetual challenge
. In
Kettemann, B.
and
Marko, G.
, editors, Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings
of the Fourth International Conference on Teaching and Language
Corpora, New York: Rodopi,
107-118
.
34.
Kirk, J.
2000:
Teaching critical skills in corpus linguistics using the BNC
. In
Kettemann, B.
and
Marko, G.
, editors, Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings
of the Fourth International Conference on Teaching and Language
Corpora, New York: Rodopi,
155-164
.
35.
Leech, G.2001:
The role of frequency in ELT: new corpus evidence brings a re-appraisal
. Foreign Language Teaching and Research33:
328-339
.
36.
Lorenz, G.
2000:
Language corpora rock the base: on standard English grammar, perfective
aspect and seemingly adverse corpus evidence
. In
Kettemann, B.
and
Marko, G.
, editors, Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings
of the Fourth International Conference on Teaching and Language
Corpora, New York: Rodopi,
131-146
.
37.
Mair, C.
2000:
Empowering non-native speakers: the hidden surplus value of corpora in
continental English departments
. In
Kettemann, B.
and
Marko, G.
, editors, Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings
of the Fourth International Conference on Teaching and Language
Corpora, New York: Rodopi,
119-130
.
38.
Meunier, F.2002: The pedagogical value of native and learner corpora in EFL
grammar teaching. In
Granger, S.
,
Hung, J.
and
Petch-Tyson, S.
, editors, Computer learner corpora, second language acquisition and
foreign language teaching,
Philadelphia: John Benjamins
, 119-142.
39.
Mindt, D.
2000:
A corpus-based grammar for ELT
. In
Kettemann, B.
and
Marko, G.
, editors, Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings
of the Fourth International Conference on Teaching and Language
Corpora, New York: Rodopi,
91-104
.
40.
Norris, J.
and
Ortega, L.2000:
Effectiveness of L2 instruction: a research synthesis and quantitative meta-analysis
. Language Learning50:
417-528
.
41.
Partington, A.1998: Patterns and meanings: using corpora for English language
research and teaching.
Philadelphia: John Benjamins
.
42.
Scott, M. R.1996: WordSmith: software tools for Windows.
Oxford: Oxford University Press
.
43.
Seidlhofer, B.2000:Operationalizing intertextuality: using learner corpora for
learning. In
Burnard, L.
and
McEnery, T.
, editors, Rethinking language pedagogy from a corpus perspective,
New York: Peter Lang
, 207-224.
44.
Seidlhofer, B.2002: Pedagogy and local learner corpora: working with
learning-driven data. In
Granger, S.
,
Hung, J.
and
Petch-Tyson, S.
, editors, Computer learner corpora, second language acquisition and
foreign language teaching,
Philadelphia: John Benjamins
, 213-234.
45.
Serpollet, N.
2000:
Mandative constructions in English and their equivalents in French -
applying a bilingual approach to the theory and practice of translation
. In
Kettemann, B.
and
Marko, G.
, editors, Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings
of the Fourth International Conference on Teaching and Language
Corpora, New York: Rodopi,
231-243
.
46.
Simpson, R.
,
Lucka, B.
and
Ovens, J.2000: Methodological challenges of planning a spoken corpus with
pedagogical outcomes. In
Burnard, L.
and
McEnery, T.
, editors, Rethinking language pedagogy from a corpus perspective,
New York: Peter Lang
, 43-50.
47.
Sinclair, J.1991: Corpus Concordance Collocation.
Oxford: Oxford University Press
.
48.
Sinclair, J.
and
Renouf, A.1988: A lexical syllabus for language learning. In
Carter, R.
and
McCarthy, M.
, editors, Vocabulary and language teaching,
London: Longman
, 140-160.
49.
Szakos, J.2000: Producing and using corpora in Chinese language
education. In
Burnard, L.
and
McEnery, T.
, editors, Rethinking language pedagogy from a corpus perspective,
New York: Peter Lang
, 187-192.
50.
Thompson. P. 2000a: Citation practices in PhD theses. In Burnard, L. and
McEnery, T., editors, Rethinking language pedagogy from a corpus
perspective, New York: Peter Lang, 91-102.
51.
Thompson. P.
2000b:
Modal verbs in academic writing
. In
Kettemann, B.
and
Marko, G.
, editors, Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings
of the Fourth International Conference on Teaching and Language
Corpora, New York: Rodopi,
305-325
.
52.
Tono, Y.2000:A computer learner corpus based analysis of the acquisition
order of English grammatical morphemes. In
Burnard, L.
and
McEnery, T.
, editors, Rethinking language pedagogy from a corpus perspective,
New York: Peter Lang
, 123-132.
53.
Tribble, C.2000: Genres, keywords, teaching: towards a pedagogic account of
the language of project proposals. In
Burnard, L.
and
McEnery, T.
, editors, Rethinking language pedagogy from a corpus perspective,
New York: Peter Lang
, 77-90.
54.
Willis, D.1990: The Lexical Syllabus: a new approach to language
teaching.
London: HarperCollins
.
55.
Zanettin, F.2001: Swimming in words: corpora, translation, and language
learning. In
Aston, G.
, editor, Learning with corpora,
Houston, TX: Athelstan
, 177-197.
56.
Zorzi, D.2001: The pedagogic use of spoken corpora: learning discourse
markers in Italian. In
Aston, G.
, editor, Learning with corpora,
Houston, TX: Athelstan
, 85-107.
