This study investigates how semantic properties of functional categories are acquired
by second language (L2) learners in an instructional setting. The following
properties of the functional category (FC) of AspectP are under investigation:
1) English simple present tense cannot denote an ongoing event;
2) progressive morphology is needed for an ongoing interpretation; and
3) English bare verbal forms denote closed, or completed, events.
All three properties are not instantiated in Bulgarian. Only the first two properties
are explicitly taught in English classrooms in Bulgaria, while the third is not. A
Truth Value Judgement Task, a guided composition task and a proficiency test were
administered to 112 Bulgarian learners of English and 24 native speaker controls.
Results indicate that L2 learners at all proficiency levels are aware of the English
aspectual contrasts.These findings suggest that L2 learners are able to acquire
interpretable formal features not transferable from their native language.
Furthermore, they are able to acquire properties of the grammar that are not
explicitly taught in language classrooms.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Bardovi-Harlig, K.1992:
The relationship of form and meaning: a cross-sectional study of tense and
aspect in the interlanguage of learners of English as a second language
. Applied Psycholinguistics13,
253-278
.
2.
Bardovi-Harlig, K.1995: The interaction of pedagogy and natural sequences in the
acquisition of tense and aspect. In
Eckman F.
,
et al.
, editors, Second language acquisition theory and pedagogy.
Mahwah, NJ: Erlbaum
, 151-168.
3.
Beck, M. L.1998:
L2 acquisition and obligatory head movement: English-speaking learners of
German and the local impairment hypothesis
. Studies in Second Language Acquisition20,
311-348
.
4.
Bennett, B.
and
Partee, B.1972: Toward the logic of tense and aspect in English.
System Development Corporation, Santa Monica, CA
. Also distributed by Indiana University Linguistics Club.
Bybee, J.1985: Morphology. A study of the relationship between meaning and
form.
Amsterdam, PA: John Benjamins
.
7.
Chierchia, G.1995: Individual-level predicates as inherent generics.
In
Carlson, G. N.
, and
Pelletier, F. J.
, editors, The generic book.
Chicago, IL: University of Chicago Press
, 176-223.
8.
Chomsky, N.1995: The minimalist program.
Cambridge, MA: MIT Press
.
9.
Chomsky, N.1998: Minimalist inquiries: the framework.
Manuscript, MIT, Cambridge, MA
.
10.
Chung, S.
and
Timberlake, A.1985: Tense, aspect, and mood. In
Schopen, T.
, editor, Language typology and syntactic description.
Cambridge: Cambridge University Press
, 202-258.
11.
Comrie, B.1976: Aspect.
Cambridge: Cambridge University Press
.
12.
Crain, S.
and
Thornton, R.1998: Investigations in universal grammar.
Cambridge, MA: MIT Press
.
13.
de
Swart, H.1998:
Aspect shift and coercion
. Natural Language and Linguistic Theory16,
347-385
.
14.
Dowty, D.1979: Word meaning and Montague grammar.
Dordrecht: Reidel
.
15.
Duffield, N.
and
White, L.1999:
Assessing L2 knowledge of Spanish clitic placement: converging methodologies
. Second Language Research15,
133-160
.
16.
Epstein, S.
,
Flynn, S.
and
Martohardjono, G.1996:
Second language acquisition: theoretical and experimental issues in
contemporary research
. Brain and Behavioral Sciences19,
677-758
.
17.
Eubank, L.1993/1994:
On the transfer of parametric values in L2 development
. Language Acquisition3,
183-208
.
18.
Eubank, L.
,
Bischof, J.
,
Huffstutler, A.
,
Leek, P.
and
West, C.1997:
‘Tom eats slowly cooked eggs’: thematic verb-raising in
L2 knowledge
. Language Acquisition6,
171-199
.
19.
Gavruseva, E.
and
Lardiere, D.
1996:
The emergence of extended phrase structure in child L2 acquisition
. In
Stringfellow, A.
,
Cahana-Amitay, D.
,
Hughes, E.
and
Zukowski, A.
, editors, BUCLD 20 Proceedings. Sommerville, MA:
Cascadilla Press,
223-236
.
20.
Giorgi, A.
and
Pianesi, F.1997: Tense and aspect.
Oxford: Oxford University Press
.
21.
Grondin, N.
and
White, L.1996:
FCs in L2 acquisition of French
. Language Acquisition5,
1-34
.
22.
Hawkins, R.2001: Second language syntax: a generative introduction.
Oxford: Blackwell
.
23.
Hawkins, R.
and
Chan, Y.-H. C.1997:
The partial availability of universal grammar in second language
acquisition: the failed features hypothesis
. Second Language Research13,
187-226
.
24.
Haznedar, B.
and
Schwartz, B.1997: Are there optional infinitives in child L2
acquisition? In
Hughes, E.
,
Hughes, M.
and
Greenhill A.
, editors, BUCLD 21 Proceedings.
Sommerville, MA: Cascadilla Press
, 257-268.
25.
Hoekstra, T.
and
Hyams, N.1998:
Aspects of root infinitives
. Lingua106,
1-4, 81-112
.
26.
Hyams, N.
2001a:
Now you hear it, now you don’t: the nature of optionality in
child grammars
. Proceedings of the 25th Boston University Conference on Language
Development, Volume 1. Somerville, MA: Cascadilla Press,
34-58
.
27.
Hyams, N.
2001b:
Unanchored expressions in child language
.
Inoue, K.
and
Hasegawa, N.
, editors, Proceedings of the COE International Symposium.
Makuhari New City, Japan: Kanda University of International
Studies,
211-236
.
28.
Landman, F.1992:
The progressive
. Natural Language Semantics1,
1-32
.
29.
Lardiere, D.1998a:
Dissociating syntax from morphology in a divergent L2 end-state grammar
. Second Language Research14,
359-375
.
30.
Lardiere, D.1998b:
Case and tense in the fossilized steady state
. Second Language Research14,
1-26
.
31.
Lardiere, D.2000: Mapping features to form in second language
acquisition. In
Archibald, J.
, editor, Second language acquisition and linguistic theory.
Oxford: Blackwell Publishers
, 102-129.
32.
Liceras, J.
,
Maxwell, D.
,
Laguardia, B.
,
Fernandez, Z.
and
Fernandez, R.1997: A longitudinal study of Spanish nonnative grammars: beyond
parameters. In
Perez-Leroux, A. T.
and
Glass, W.
, editors, Contemporary perspectives on the acquisition of Spanish.
Somerville, MA: Cascadilla Press
, 99-132.
33.
Lightfoot, D.1991: How to set parameters: arguments from language change.
Cambridge, MA: MIT Press
34.
Madsen, S. and Gilkerson, J. 1999: A pattern of differences between bare
forms and root infinitives. Unpublished manuscript, UCLA.
35.
Meisel, J.1997:
The acquisition of the syntax of negation in French and German: contrasting
first and second language acquisition
. Second Language Research13,
227-263
.
36.
Montrul, S.
and
Slabakova, R.2002: Acquiring morphosyntactic and semantic properties of
aspectual tenses in L2 Spanish. In
Perez-Leroux, A.-T.
and
Liceras, J.
, editors, The acquisition of Spanish morphosyntax: the L1-L2
connection.
Dordrecht: Kluwer
, 113-149.
37.
Prévost, P.
and
White, L.2000a: Accounting for morphological variation in L2 acquisition:
truncation or missing inflection? In
Friedemann, M. A.
and
Rizzi, L.
, editors, The acquisition of syntax: issues in comparative developmental
linguistics.
London: Longman
, 202-235.
38.
Prévost, P.
and
White, L.2000b:
Missing surface inflection or impairment in second language acquisition?
Evidence from tense and agreement
. Second Language Research16,
103-133
.
39.
Reuland, E.2001:
Primitives of binding
. Linguistic Inquiry32,
439-492
.
40.
Roberts, I.1993: Verbs and diachronic syntax.
Dordrecht: Kluwer
.
41.
Schmitt, C. 1996:Aspect and the syntax of noun phrases. Unpublished PhD
dissertation, University of Maryland, College Park, MD.
42.
Schwartz, B.1993:
On explicit and negative data effecting and affecting competence and
linguistic behavior
. Studies in Second Language Acquisition15,
147-163
.
43.
Schwartz, B.
and
Sprouse, R.1994: Word order and nominative case in nonnative language
acquisition: a longitudinal study of (L1 Turkish) German interlanguage.
In
Hoekstra, T.
and
Schwartz, B.
, editors, Language acquisition studies in generative grammar.
Amsterdam: John Benjamins
, 317-368.
44.
Schwartz, B.
and
Sprouse, R.1996:
L2 cognitive states and the full transfer/full access hypothesis
. Second Language Research12,
40-72
.
45.
Slabakova, R.1997:
Bulgarian aspect in phrase structure
. Linguistics35,
673-704
.
46.
Slabakova, R.2001: Telicity in the second language.
Amsterdam: John Benjamins
.
47.
Slabakova, R.
and
Montrul, S.2002: On viewpoint aspect interpretation: a UG
perspective. In
Shirai, Y.
and
Salaberry, R.
, editors, Tense-aspect morphology in L2 acquisition.
Amsterdam: John Benjamins
, 363-398.
48.
Smith, C.1991: The parameter of aspect. First edition.
Dordrecht: Kluwer Academic Publishers
.
49.
Smith, C.1997: The parameter of aspect. Revised second
edition.
Dordrecht: Kluwer Academic Publishers
.
50.
Smith, N. V.
and
Tsimpli I.-M.1995: The mind of a savant.
Oxford: Blackwell
.
51.
Sprouse, R.1999: Some notes on the relationship between inflectional
morphology and parameter setting in first and second language
acquisition. In
Beck, M. L.
, editor, Morphology and its interfaces in second language
knowledge.
Amsterdam: John Benjamins
, 41-67.
52.
Tenny, C.1994: Aspectual roles and the syntax-semantics interface.
Dordrecht: Kluwer
.
53.
Torrence, H.2000: The notion of eventivity and its morphological consequences in
the acquisition of English. UCLA Working Papers in Linguistics 5-5.
54.
Travis, L.1991: Inner aspect and the structure of VP. Cahiers de
Linguistique, 132-146.
55.
Tsimpli, I.
and
Roussou, A.1991:
Parameter setting in L2
? UCL Working Papers in Linguistics3,
149-169
.
56.
Ud Deen, K. 1997: The interpretation of root infinitives in English: is
eventivity a factor? Unpublished manuscript, UCLA.
57.
Vendler, Z.1967: Linguistics in philosophy.
Ithaca, NY: Cornell University Press
.
58.
Verkuyl, H.1993: A theory of aspectuality: the interaction between temporal and
atemporal structure.
Cambridge: Cambridge University Press
.
59.
Wexler, K.
and
Manzini, R.1987: Parameters and learnability in Binding Theory. In
Roeper, T.
and
Williams, E.
, editors, Parameter setting.
Dordrecht: Reidel
, 41-76.
60.
Zagona, K.1999: Compositionality of aspect: evidence from Spanish aspectual
se. In
Parodi, C.
,
Quicoli, C.
,
Saltarelli, M.
and
Zubizarreta, M.
, editors, Aspects of romance linguistics. Selected papers from the LSRL
XXIV.
Washington, D.C: Georgetown University Press
, 475-488.
61.
Zucchi, A.1999:
Incomplete events, intensionality and imperfective aspect
. Natural Language Semantics7,
179-215
.
