A development trend comparison of reading speed and comprehension between students with visual handicap in Chinese Braille and sighted ones in print

Abstract

At present, most of the comparisons of reading performance (reading speed and reading comprehension) between Braille readers and print readers is focused on English, while there is little research on Chinese in this aspect. To obtain the comparisons, experiments were designed to test the reading performance of Braille readers and print readers, and then the test data were analyzed. The study reveals the differences between Braille readers and print readers in compulsory primary schools for students with visual handicap and sighted ones in Mainland China. It is found that the reading performance of Braille readers is generally lower than that of print readers, but the opposite is true in some instances, notably the average score of reading comprehension among students in sixth grade of primary school in the study. At the same time, it is suggested that the homophones among Chinese characters are among the important factors that have a great influence on the reading performance of Braille readers. From the perspective of the experimental data, the paper illustrates that finding ways to distinguish homophones in Chinese Braille will be one of the key problems to address in order to improve the reading performance of Braille readers.

Keywords

Braille readers Chinese Braille Chinese homophone print readers reading performance

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Argyropoulos

, Padeliadu

, Avramidis

, et al. (2019) An investigation of preferences and choices of students with vision impairments on literacy medium for studying. British Journal of Visual Impairment 37( 2): 154–168.

Kirsch

, Jungeblut

, Jenkins

, et al. (2002) Adult Literacy in America: A First Look at the Findings of the National Adult Literacy Survey (3rd edn) (NCES #1993-275). Washington, DC: National Center for Education Statistics, U.S. Department of Education. Available at: http://nces.ed.gov/pubs93/93275.pdf (accessed 25 October 2021).

Koenig

and Holbrook

(2000) Literacy skills. In: Holbrook

and Koenig

(eds) Foundations of Education: History and Theory of Teaching Children and Youth with Visual Impairments 2(2): 264–329. New York: AFB Press.

Lohmeier

(2005) Implementing the expanded core curriculum in specialized schools for the blind. RE view Rehabilitation and Education for Blindness and Visual Impairment 37( 3): 126–133.

Millar

(1997) Reading By Touch . New York and London: Routledge.

Sadato

, Norihiro

Pascual-Leone A

et al. (1996) Activation of the primary visual cortex by Braille reading in blind subjects. Nature 380( 6574): 526–528.

Sadato

, Pascual-Leone

, Grafman

, et al. (1998) Neural networks for Braille reading by the blind. Brain 121( 7): 1213–1229.

Schroeder

(1989) Literacy: The key to opportunity. Journal of Visual Impairment and Blindness 83( 6): 290–293.

Sun

and Li

(2019) The preliminary research on the design of Hanzi Braille. Journal of Chinese Linguistics 47( 2): 453–464.

10.

Veispak

, Boets

and Ghesquiere

(2013) Differential cognitive and perceptual correlates of print reading versus Braille reading. Research in Developmental Disabilities 34( 1): 372–385.

11.

Wolffe

and Kelly

(2011) Instruction in areas of the expanded core curriculum linked to transition outcomes for students with visual impairments. Journal of Visual Impairment and Blindness 105( 6): 340–349.

12.

Wormsley

(1997) Instructional Strategies for Braille Literacy . New York: AFB Press.

13.

Zhao

(1959) Story of stone grotto poet eating lions [施氏食狮史]. In: Chao YR (auth.) Yuyan Wenti . Taipei: Taiwan Daxue Wenxueyuan. Revised version reprint in 1980, Beijing: Commercial Press, p.149.