Children focus on pictures during storybook reading, thus, investigating children’s eye movement on the pictures of storybooks may implicate how they make meaning during the process. However, very few studies have examined this issue. In this study, an experiment tracking children’s eye movement with Tobii T60 was implemented for 115 children aged from 3 to 6 years, and data were analyzed based within a framework of the theory of ‘Visual Grammar’. The results showed: first, children at age of three to six years clustered their eye fixations on ‘participants’ in pictures, which are informative regions for meaning making. Second, linguistic and visual variables all affect how soon, for how long and how many times they fixated on the participants. Third, children pay attention to participants, especially to those which have relationships representing actions: this is better for children to make meaning from pictures.
BaiXJ, LiX and YanGL (2015) Eye movement control in Chinese reading: A summary over the past 20 years of research. Psychological Development and Education31(
1): 85–91.
2.
BaiXJ, YanGL, LiversedgeSP, et al. (2008) Reading spaced and unspaced Chinese text: Evidence from eye movements. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance34: 1277–1287.
3.
CarleE (1969) The Very Hungry Caterpillar.
New York:
Philomel Books.
4.
CliftonC, Jr, FerreiraF, HendersonJM, et al. (2016) Eye movements in reading and information processing: Keith Rayner’s 40-year legacy. Journal of Memory and Language86: 1–19.
5.
CooperLZ (2008) Supporting visual literacy in the school library media Center: Developmental, socio-cultural, and experiential considerations and scenarios. Knowledge Quest/Visual Literacy36(
3): 14–19.
DayKS (1996) The challenge of style in reading picture books. Children’s Literature.
27(
3): 153–166.
8.
DuchowskiAT (2003) Eye Tracking Methodology: Theory and Practice.
London:
Springer.
9.
EngelS (1995) The Stories Children Tell: Making Sense of the Narratives of Childhood.
New York:
W H Freeman.
10.
EvansMA and Saint-AubinJ (2005) What children are looking at during shared storybook reading. Psychological Science: A Journal of the American Psychological Society16(
11): 913–920.
11.
GaoXM (2009) A study on eye movement in the context of picture book reading for mandarin-speaking preschool children. PhD Thesis,
East China Normal University,
China.
12.
GombrichEH (1995) The Story of Art (16th edn)
London:
Phaidon Press. 1950.
13.
GuijarroAJM (2010) A multimodal analysis of The Tale of Peter Rabbit within the interpersonal metafunction. ATLANTIS: Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies32: 123–140.
14.
HanYH, LiuNN, WangJ, et al. (2011) Eye movement study of 5–6-year-old children’s picture book reading under different reading styles. Early Childhood Education (Educational Science)(1&2): 46–51.
15.
HanYH, LiuNN, YanGL, et al. (2011) Picture book reading under two reading styles for the 3-4-year-old kindergarten children. Psychological Development and Education (
4): 394–400.
16.
HendersonJM and HollingworthA (1998) Eye movements during scene viewing: An overview. In: UnderwoodG (ed.) Eye Guidance in Reading and Scene Perception.
New York:
Elsevier, 269–283.
17.
JewittC and OyamaR (2001) Visual meaning: A social semiotic approach. In: Leeuwen,TV and JewittC (eds) Handbook of Visual Analysis.
London:
SAGE Publications, 134–156.
18.
JusticeLM and LankfordC (2002) Preschool children’s visual attention to print during storybook reading: Pilot findings. Communication Disorders Quarterly24(
1): 11–21.
19.
JusticeLM, SkibbeL, CanningA, et al. (2005) Pre-schoolers, print and storybooks: An observational study using eye movement analysis. Journal of Research in Reading28(
3): 229–243.
20.
KressG (2003) Literacy in the New Media Age.
London:
Routledge.
21.
KressG (2010) Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication.
London:
Routledge.
22.
KressG and Van LeeuwenT (1996) Reading Images: The Grammar of Visual Design.
London:
Routledge.
23.
LancasterL (2006) Moving into literacy: How it all begins. In: HallN, Larson,J and MarshJ (eds) Handbook of Early Childhood Literacy.
London:
SAGE Publications, 145–153.
24.
LiLH, ZhouJ, LiuBG, et al. (2014) Chinese preschool children’s comprehension of a picture storybook. In: HuaZ and LixianJ (eds) Development of Pragmatic and Discourse Skills in Chinese-Speaking Children.
London:
John Benjamins Publishing, 111–129.
25.
LiuBG, ZhouJ, LiLH, et al. (2010) Do words convey key information for young children during their independent picture-book reading? A comparative study of young children’s eye movement over words and main characters. Chinese Journal of Special Education (
1): 80–86.
26.
LiuBG, ZhouJ, GaoXM, et al. (2011) 4–6-year-old children’s visual attention to print during storybook independent reading: Evidences from eye movements. Psychological Science34(
1): 112–118.
27.
McCabeA (1991) Preface: Structure as a way of understanding. In: McCabeA and PetersonC (eds) Developing Narrative Structure.
New Jersey:
Lawrence Erlbaum Associates, ix–xvii.
28.
MillerPJ, KovenM and LinSM (2011) Language socialization and narrative. In: DurantA, OchsE and SchieffelinB (eds) The Handbook of Language Socialization.
Malden, MA:
Wiley-Blackwell, 190–208.
PolkinghorneDE (1988) Narrative Knowing and the Human Sciences.
Albany, NY:
State University of New York Press.
31.
RaynerK, LiXS, JuhaszBJ, et al. (2005) The effect of word predictability on the eye movements of Chinese readers. Psychonomic Bulletin and Review12: 1089–1093.
32.
Roy-CharlandA, Saint-AubinJ and EvansMA (2007) Eye movements in shared book reading with children from kindergarten to Grade 4. Reading and Writing20(
9): 909-931.
33.
TaoY (2001) The progress of research on picture perception process. Psychological Science24(
2): 194–196.
34.
UnderwoodG and FoulshamT (2006) Visual saliency and semantic incongruency influence eye movements when inspecting pictures. Quarterly Journal of Experimental Psychology59(
11): 1931–1949.
35.
WellsG (1985) Language, Learning and Education.
Philadelphia:
NFER-NELSON.
36.
WellsG (1987) The Meaning Makers: Children Learning Language and Using Language to Learn.
London:
Hodder & Stoughton.
37.
YanGL, TianHJ, BaiXJ, et al. (2006) The effect of word and character frequency on the eye movements of Chinese readers. British Journal of Psychology97: 259–268.
38.
ZhangCL, LiangFF, BaiXJ, et al. (2013) Interword spacing and landing position of effects during Chinese reading in children and adults. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance39: 720–734.
39.
ZhangXF and YanGL (2005) An eye movement study on the age of acquisition, familiarity, specificity, and frequency effect of words. Studies of Psychology and Behavior3(
3): 194–198.
40.
ZhouJ and LiuBG (2010) From image to text: the early childhood reading and literacy development of Chinese speaking children. Chinese Journal of Special Education (
12): 64–71.
