Mohandas Naimisharay’s novel Veerangana Jhalkari Bai and Mata Prasad’s play Veerangana Uda Devi Pasi centre around the experiences of two Dalit warriors during the revolution of 1857. Both literary works produced in the Hindi language provide a window into the lives and struggles of these marginal yet exceptional women. In this study, I argue that through historical reimagining, both texts construct narratives of courage and self-esteem within the Dalit community while highlighting the caste-based discrimination prevalent against the Dalits. These narratives, primarily ‘history from below’, assert caste identity and foreground the role and sacrifice of the Kori and Pasi communities in the revolution. By resurrecting and reimagining Dalit female icons of Jhalkari Bai and Uda Devi, these texts potentially subvert the conventional patriarchal historiography and challenge the established power structures to provide a Dalit perspective on the revolution of 1857.
AnandM. R. (1947). Untouchable: A novel. Hutchinson International.
2.
AgarwalD. (2009). Puffin Lives: RanI Laxmibai, The Valiant Queen of Jhansi. Penguin.
3.
BethS. (2005). Taking to the streets: Dalit mela and the public performance of Dalit cultural identity. Contemporary South Asia, 14(4), 397–410.
4.
BhadraG. (1988). Four rebels of eighteen-fifty-seven. In GuhaR. & SpivakG. C. (Eds), Selected subaltern studies (pp. 129–175). Oxford University Press.
5.
BiswasM. M. (2014). Theory of Dalit literature. Contemporary Voice of Dalit, 7(2), 235–246.
6.
CampbellW. (1864). My Indian journal. Edmonston and Douglas.
7.
ChakravartiU. (2018). Gendering caste: Through a feminist lens. Sage Publications.
8.
ChaudhuriS. B. (1957). Civil rebellion in the Indian mutinies. World Press.
9.
ChauhanV. (2016). Lakshmibai and Jhalkaribai: Women heroes and contesting caste and gender paradigms and histories. South Asian Review, 37(2), 81–96.
10.
DeshpandeP. (2008). The making of an Indian nationalist archive: Lakshmibai, Jhansi, and 1857. The Journal of Asian Studies, 67(3), 855–879.
11.
DeviM. (2000). Jhansi Ki Rani. Seagull Books.
12.
GanguliK. M. (2023). The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa. Manohar Publishers and Distributors.
13.
GeethaV. (2009). Bereft of being: The humiliations of untouchability. In GuruG. (Ed.), Humiliation: Claims and context (pp. 95–107). Oxford University Press.
14.
GuptaC. (2007). Dalit viranganas and reinvention of 1857. Economic & Political Weekly, 42(19), 1739–1745.
15.
GuptaC. (2010). Feminine, criminal or manly? Imaging Dalit masculinities in colonial north India. The Indian Economic and Social History Review, 47(3), 309–342.
16.
GuptaC. (2013). Condemnation and commemoration: (En)gendering Dalit narratives of 1857. In BatesC. (Ed.), Mutiny at the margins: New perspectives on the Indian uprising of 1857 (Volume 5: Muslim, Dalit and Subaltern Narratives) (pp. 171–35). Sage Publications.
17.
GuptaC. (2016). The gender of caste: Representing Dalits in print. University of Washington Press.
18.
GuruG. (2009). Humiliation: Claims and context. Oxford University Press.
19.
HuntS. B. (2016). Hindi Dalit literature and the politics of representation. Routledge.
20.
JoshiP. C. (1957). Rebellion 1857: A symposium. People’s Publishing House.
21.
KayeJ., & MallesonC. (1876). The history of the Indian mutiny of 1857–1858. Andrews UK Limited.
22.
KayeJ. W. (1876). A history of the sepoy war in India, 1857–1858. Longman, Greens & Co.
23.
KrishJ. (Director). (2019). Manikarnika: The Queen of Jhansi [Film]. Zee Studios.
24.
Le GuinU. (1986). Bryn Mawr commencement address. https://www.readingistherapy.com/bryn-mawr-commencement-address-ursula-le-guin/
25.
MachweP. (1957). 1857 and Indian literature. Indian Literature, 1(1), 53–59.
26.
MacKenzieJ. M. (1988). The empire of nature: Hunting, conservation and British imperialism. Manchester University Press.
27.
MajumdarR., & ChakrabartiD. (2007). Mangal Pandey: Film and history. Economic & Political Weekly, 42(19), 1771–1778.
28.
MajumdarR. C. (1957). The sepoy mutiny and the revolt of 1857. L.G. Publishers.
29.
MauryaP., & KumarN. (2020). Manikarnika: The queen of Jhanshi and its topicality. South Asian Popular Culture, 18(3), 247–260.
30.
ModiS. (Director). (1953). Modi’s Jhansi ki Rani [Film]. Minerva Movietone.
31.
MoonV. (Ed.) (2014). Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches (Vol. 1). Ambedkar Foundation.
32.
MukherjeeR. (1984). Awadh in revolt, 1857–1858: A study of popular resistance. Oxford University Press.
33.
MukhopadhyayA. (2021). From worse than dogs to heroic tigers: Situating the animal in Dalit autobiographies. South Asia: Journal of South Asian Studies, 44(4), 756–771.
34.
NaimisharayM. (2003). Veerangana Jhalkari Bai. Radhakrishna Prakashan.
35.
NarayananY. (2018). Cow protection as ‘casteised speciesism’: Sacralisation, commercialisation and politicisation. South Asia: Journal of South Asian Studies, 41(2), 331–351.
36.
NarayanB. (1998). Popular culture and 1857: A memory against forgetting. Social Scientist, 26(1), 86–94.
37.
NarayanB. (2004). National past and political present. Economic & Political Weekly, 39(31), 3533–3540.
38.
NarayanB. (2006). Women heroes and Dalit assertion in north India: Culture, identity and politics. Sage Publications.
39.
NarayanB. (2007). Reactivating the past: Dalits and memories of 1857. Economic & Political Weekly, 42(19), 1734–1738.
40.
NarayanB. (2010). A book also travels: Circulating small booklets in Dalit poorva. South Asian History and Culture, 2(1), 1–15.
41.
NathB. S. R. S. (1998). 1857 ki kranti ka janak: Nagvanshi Bhangi Matadin Hela. Milan Prakashan.
42.
NimgadeN. (1998). In the tiger’s shadow: The autobiography of an Ambedkarite. Navayana.
43.
PanikkarK. N. (1997). From revolt to agitation: Beginning of the national movement. Social Scientist, 25(9/10), 28–42.
RagP. (1998). 1857: Need for alternative sources. Social Scientist, 26(1), 113–147.
49.
RanadeP. (2019). Rani Laxmibai: Warrior-Queen of Jhansi. Harper India.
50.
RaoP. V. (2016). Modern education and the revolt of 1857 in India. Paedagogica Historica, 52(1), 25–42.
51.
RaoY. C. & PatelH. K. (2024). Labour, diaspora and marginality: Essays in honour of Sabyasachi Bhattacharya. Primus.
52.
RayR. K. (2003). The felt community: Commonalty and mentality before the emergence of Indian nationalism. Oxford University Press.
53.
RobbP. (2007) On the rebellion of 1857: A brief history of an idea. Economic & Political Weekly, 42(19), 1696–1702.
54.
SavarkarV. D. (1909). Indian war of independence 1857. Abhishek Publications.
55.
SenS. N. (1957). Eighteen fifty-seven. Oriental Press.
56.
ShahiD. (2021). Contested histories of 1857 and the (re)construction of the Indian nation-state. In RoyH. & AlamJ. (Eds), A history of colonial India (pp. 57–69). Routledge.
SinghK. S. (1998). The ‘Tribals’ and the 1857 uprising. Social Scientist, 26(1), 76–85.
59.
SinhaN. (Director). (2009). Ek Veer Stree Ki Kahaani – Jhansi Ki Rani [TV Serial]. Zee, TV.
60.
SramekJ. (2006). Face him like a Briton: Tiger hunting, imperialism, and British masculinity in colonial India, 1800–1875. Victorian Studies, 48(4), 659–680.
61.
StokesE., & BaylyC. A. (1986). The peasant armed: The Indian revolt of 1857. Clarendon Press.
62.
SunderJ. (2019). Religious beef: Dalit literature, bare life, and cow protection in India. Interventions, 21(3), 337–353.
63.
VarmaV. (1946). Jhansi ki rani. Prabhat Prakashan.
64.
WilsonH. H. (1840). The Vishnu Purana: A system of Hindu mythology and tradition (Ed. and Trans.). John M
