In Indian society, the caste system profoundly influences cultural norms and social interactions, manifesting through various facets of life including language. This article explores the intersection of caste and language, focusing on how linguistic practices both reflect and perpetuate caste identities and inequalities. Caste, though a social construct rather than an inherent attribute, continues to shape social dynamics through established norms and behaviours. As visual markers of caste such as skin colour and attire have become less prominent, language has emerged as a crucial tool for identifying and sustaining caste distinctions. By analysing the structure, content and usage of language in different contexts, this study reveals how linguistic discourse reinforces caste hierarchies. It examines how certain languages or dialects are valorized or stigmatized based on caste and how language reproduces social hierarchies through caste-related vocabulary, expressions and other elements. The research draws on various theories to demonstrate how language not only reflects but actively sustains power dynamics intrinsic to the caste system. The findings emphasize the need for linguistic reforms as part of broader anti-caste initiatives, advocating for a lexicon free from discriminatory connotations to combat entrenched biases. This study contributes to the understanding of how language intersects with caste stratification and calls for integrating linguistic justice into efforts aimed at achieving social equity.
AgrawalA. (2004). The Bedias are Rajputs: Caste consciousness of a marginal community. In GuptaD. (Ed.), Caste in question: Identity or hierarchy? (pp. 221–246). Sage Publications.
2.
AnandS. (1999). Sanskrit, English and Dalits. Economic & Political Weekly, 34(30), 2053–2056.
3.
BabuD. S. (2016). Caste and class among the Dalits. In RawatR. S. & SatyanarayanaK., Dalit studies (pp. 233–247). Duke University Press.
4.
BahulkarS. (2020). Language, identity, and power: The role of English in India’s caste dynamics. Cambridge University Press.
5.
BairyR. (2010). Being Brahmin, being modern: Exploring the lives of caste today. Routledge India.
6.
BhagwatiP. (1981, December30). S.P. Gupta vs President of India and Ors. on 30 December, 1981. Indian Kanoon. https://indiankanoon.org/doc/1294854/
7.
BhattS. (2007, March05). Indian languages carry the legacy of caste. Rediff News. https://www.rediff.com/news/2007/mar/05inter.htm
8.
BourdieuP. (2003). Language and symbolic power. Harvard University Press.
9.
BucholtzM., & HallK. (2004). Language and identity. In DurantiA. (Ed.), A companion to linguistic anthropology (pp. 369–394). Blackwell Publishing Ltd.
10.
BühlerG. (2020). Manusmriti: The laws of Manu. Global Vision Publishing House.
11.
ChoudhariA. (2018, September6). A 13-year struggle to erase a word. The Times of India. https://timesofindia.indiatimes.com/india/a-13-year-struggle-to-erase-a-word/articleshow/65694045.cms
12.
CortJ. E. (2004). Jains, caste and hierarchy in north Gujarat. In GuptaD. (Ed.), Caste in question: Identity or hierarchy? (pp. 73–113). Sage Publication.
13.
CutlerN. (1987). Songs of experience: The poetics of Tamil devotion. Indiana University Press.
DerridaJ. (1976). Of grammatology (SpivakG. C., Trans.). Johns Hopkins University Press.
16.
DeshpandeA. (2011). The grammar of caste: Economic discrimination in contemporary India. Oxford University Press.
17.
DeyA. (2019). Language, education, and social change in India. Routledge.
18.
DhotrekarA. (2022). Merit, caste, and reservation: The conundrum. Journal of Positive School Psychology, 6(7), 4719–4727.
19.
FaustD., & NagarR. (2001). Politics of development in postcolonial India: English-medium education and social fracturing. Economic and Political Weekly, 36(30), 2878–2883.
20.
FilliozatJ. (1955). Sanskrit as language of communication. Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, 36(3/4), 179–189.
21.
FoucaultM. (1972). The archaeology of knowledge (Sheridan SmithA. M., Trans.). Pantheon Books.
22.
GanguliA. K. (2010, January05). Harjinder Singh vs. Punjab state warehousing corporation. Supreme Court of India. https://main.sci.gov.in/judgment/judis/36205.pdf
23.
GellnerD. N. (1986). Language, caste, religion and territory: Newar identity ancient and modern. European Journal of Sociology vol. 27, no. 1, 102–148.
24.
GhandyA. (2011). The caste question in India. In A. T. (Ed.), Scripting the change: Selected writings of Anuradha Ghandy. Danish Books.
25.
GhildiyalS., & MathurS. (2018, September5). From Buddhist texts to East India Company to now, ‘Dalit’ has come a long way. The Times of India. http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/65678182.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst
26.
GhoseM. (1950). The Natyashastra: A treatise on Hindu dramaturgy and histrionics. The Royal Asiatic Society of Bengal.
27.
GooptuN. (2014). Untouchable social movements in urban Uttar Pradesh in the early twentieth century. In SarkarS. & SarkarT. (Eds.), Caste in modern India: A reader (pp. 725–747). Permanent Black.
28.
GramsciA. (1971). Selections from the prison notebooks. International Publishers.
29.
GreyM. C. (2010). A cry for dignity: Religion, violence and the struggle of Dalit women in India. Routledge.
30.
GuptaC. (2014). Feminine, criminal, or manly? Imaging Dalit masculinities in colonial North India. In SarkarS. & SarkarT. (Eds.), Caste in modern India: A reader (pp. 841–879). Permanent Black.
31.
GuruG. (2016). The Indian nation in its egalitarian conception. In RawatR. S. & SatyanarayanaK. (Eds.), Dalit studies (pp. 31–49). Duke University Press.
32.
HartG. (1975). The poems of ancient Tamil: Their milieu and their Sanskrit counterparts. University of California Press.
33.
IshwariP. (2019, December08). In Haryana’s Jind, little changed after a khap order to drop caste surnames. Hindustan Times. https://www.hindustantimes.com/india-news/in-haryana-s-jind-little-changed-after-a-khap-order-to-drop-caste-surnames/story-NUJWHFziUjJLuXWC9APAgJ.html#:~:text=On%20June%2029%2C%20the%20elders,their%20village%20as%20their%20surname
34.
JaawareA. (2018). Practicing caste: On touching and not touching. Fordham University Press.
35.
JodhkaS. S. (2004). Sikhism and the caste question: Dalits and their politics in contemporary Punjab. In GuptaD. (Ed.), Caste in question: Identity or hierarchy? (pp. 165–192). Sage Publications.
36.
JodhkaS. S. (2010). Dalits in business: Self-employed scheduled castes in North-West India. Economic and Political Weekly, 45(11), 41–48.
37.
JodkaS. S. (2016). From Zaat to Qaum: Fluid contours of the Ravi Dasi identity in Punjab. In RawatR. & SatyanarayanaK. (Eds.), Dalit studies (pp. 248–270). Duke University Press.
38.
KaranthG. (2004). Replication or dissent? Culture and institutions among castes in Karnataka. In GuptaD. (Ed.), Caste in question: Identity or hierarchy (pp. 137–164). Sage Publication.
39.
KothariR. (2013). Caste in a casteless language? English as a language of ‘Dalit’ expression. Economic & Political Weekly, 48(39), 60–68.
40.
LawB. (1932). A history of Pali literature. Motilal Banarsidass.
41.
LevinsonS. C. (2009). Caste rank and verbal interaction in western Tamilnadu. In BD.. (Ed.), Caste ideology and interaction (pp. 98–203). Cambridge University Press.
42.
LocahanV. (2021, June08). Casteism in our words: 10 casteist slurs and why we need to stop throwing them around. Homegrown. https://homegrown.co.in/homegrown-voices/casteism-in-our-words-10-casteist-slurs-and-why-we-need-to-stop-throwing-them-around
43.
MicheluttiL. (2004). We (Yadavs) are a caste of politicians: Caste and modern politics in a North Indian town. In GuptaD. (Ed.), Caste in question: Identity or hierarchy? (pp. 43–72). Sage Publications.
44.
MohanP. (2014). The politics of language and identity in India. Oxford University Press.
NarayanB. (2004). Inventing caste history: Dalit mobilisation and nationalist past. In GuptaD. (Ed.), Caste in question: Identity or hierarchy? (pp. 193–220). Sage Publications.
47.
NiranjanaT. (1990). Siting translation: History, post-structuralism, and the colonial contex. University of California Press.
48.
NovetzkeC. L. (2021, October17). Savitribai Phule: The firebrand intellectual who powerfully used the term ‘Dalit’ in her poetry. Scroll.in. https://scroll.in/article/1007802/savitribai-phule-the-firebrand-intellectual-who-powerfully-used-the-term-dalit-in-her-poetry
49.
OmvedtG. (2003). Buddhism in India: Challenging Brahmanism and caste. Sage Publications.
50.
OmvedtG. (2012, July8). Dalit or scheduled caste: A terminological choice. seekingbegumpura—a blog by Gail Omvedt. https://seekingbegumpura.wordpress.com/2012/07/08/dalit-or-scheduled-caste-a-terminological-choice/
51.
PandeyA. (2016). Elite and the English language in India. Sage Publications India.
52.
QaziW. (2020, May17). The political economy of class and social power in Kashmir. Kashmir Observer. https://kashmirobserver.net/2020/05/17/the-political-economy-of-class-and-social-power-in-kashmir/
53.
RajaD. (2018, September10). Why not Dalit? The Hindu. https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/why-not-dalit/article24909348.ece
54.
RamaswamyK. (1997, March21). Ashok Kumar Gupta, Vidya Sagar Gupta & … vs State of U.P. & Ors. on 21 March, 1997. Indian Kanoon. https://indiankanoon.org/doc/897981/
55.
RanadeR. (1999). Sant Dnyaneshwar. Sahitya Akademi.
56.
RaniJ. (2018, September14). So the term ‘Dalit’ can’t be used but ‘Brahmin’ and 6,000 other caste names can. The Wire. https://thewire.in/caste/dalit-brahmin-caste-names
57.
RawatR. S. (2014). Struggle for Identities Chamar Histories and Politics. In SarkarS. & SarkarT. (Eds.), Caste in modern India: A reader. Permanent Black.
58.
RawatR. S. (2016). Colonial archive versus colonial sociology: Writing Dalit history. In RawatR. S. & SatyanarayanaK. (Eds.), Dalit studies (pp. 53–73). Duke University Press.
59.
RogersJ. D. (2014). Caste as a social category and identity in colonial Lanka. In SarkarS. & SarkarT. (Eds.), Caste in modern India: A reader (pp. 186–217). Permanent Black.
60.
SahuS. (2018, Septemebr11). Telling people not to use ‘Dalit’ contravenes both the law and the Dalit cause. The Wire. https://thewire.in/caste/telling-people-not-to-use-dalit-contravenes-both-the-law-and-the-dalit-cause
61.
SanyalA. (2018, September04). Stop using the term ‘Dalit’, says government in advisory to media. NDTV. https://www.ndtv.com/india-news/stop-using-the-term-dalit-says-government-in-advisory-to-media-1910743
62.
SanyalA. (2024, March28). Ashoka University responds after students seen raising casteist slogans. NDTV. https://www.ndtv.com/india-news/casteist-slogans-at-ashoka-university-sparks-row-5324656
63.
SaradH. (2018, August). Directives to all registered newspapers/publication. Registrar of Newspapers for India. https://rni.nic.in/pdf_file/whatsnew/DirectiveToRegisteredNewspapers.pdf
64.
ShahP. (2017, January13). Caste chant: BSP has come a long way. The Times of India. https://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/caste-chant-bsp-has-come-a-long-way/articleshow/56510182.cms
65.
Shiva PrakashH. (1997). The sacred journey: The Gita of inner pilgrimage. Motilal Banarsidass.
66.
SinghK. (2015). Sanskrit: The divine language. India International Centre Quarterly, 42(1), 67–71.
67.
SinghR. (2018). Spotted goddesses: Dalit women’s agency-narratives on caste and gender violence. Lisbeth Linley Foundation.
68.
StaalJ. (1963). Sanskrit and Sanskritization. The Journal of Asian Studies, 22, 261–275.
69.
Staff. (2018a, January23). MP high court bans the word ‘Dalit’ in government work. The Times of India. https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/mp-high-court-bans-the-word-dalit-in-government-work/articleshow/62613466.cms
70.
StaffF. (2018b, November16). Short history of word ‘Dalit’: Move to scrap use of term has roots in history; all ruling parties have applied labels to community. Firstpost. https://www.firstpost.com/india/short-history-of-word-dalit-advisory-to-scrap-use-of-term-has-roots-in-history-ruling-party-always-tried-to-label-community-with-alternative-names-5108311.html
71.
TeltumbdeA. (2010). The persistence of caste: The Khairlanji murders and India’s hidden apartheid. London: Zed Books.
72.
The News Minute. (2024, June18). Kerala govt. to not use the word ‘colony’ to denote SC/ST settlements. https://www.thenewsminute.com/kerala/kerala-govt-to-not-use-the-word-colony-to-denote-scst-settlements
73.
VaradarajanS. (2006, June3). Caste matters in the Indian media. Reality, One Bite at a Time. https://svaradarajan.blogspot.com/2006/06/caste-matters-in-indian-media.html
74.
VenkatachalapathyA. (2014). Dravidian movement and saivites: 1927–1944. In SarkarS. & SarkarT. (Eds.), Caste in modern India: A reader (pp. 456–481). Permanent Black.
75.
WarkeA. (2024, July24). Casteist slurs on JNU walls: The deep-rooted casteism in Indian universities. https://thewire.in/caste/casteist-slurs-on-jnu-walls-the-deep-rooted-casteism-in-indian-universities
76.
YadavB. (2005). Decline of Sanskrit. Economic & Political Weekly, 40(53), 5537–5539.
77.
YengdeS. (2019). Caste matters. India Viking.
78.
ZinkinT. (1962). Caste today. Oxford University Press.
79.
ZvelebilK. (1973). The smile of Murugan: On Tamil literature of South India. Brill.
