“William Ward's Missionary Journal, 1799–1811” (transcribed by PottsE. Daniel) exists as a typewritten manuscript in the Baptist Missionary Society Archives; some of his letters and papers also appear in the BMS archives housed in Regent's Park College, Oxford, England.
2.
Ward's History, Literature, and Mythology of the Hindoos went through five editions and a number of reprints, under various titles, between 1806 and 1863, in both India and Britain. His Farewell Letters to a Few Friends in Britain and America on Returning to Bengal in 1821 went through several editions (in London) in 1821.
3.
A simple introductory biography was produced by Ward's friend Samuel Stennet, entitled Memoirs of the Life of the Rev. William Ward, 2d ed. (1825). For an illuminating study of Ward's life before he became a missionary, see SmithA. Christopher, “William Ward, Radical Reform, and Missions in the 1790s,”American Baptist Quarterly10 (1991): 218–44.
4.
Some of Marshman's letters, papers, and publications are in the archives of the Baptist Missionary Society, housed in Regent's Park College, Oxford, England. Other than polemical pamphlets, Marshman wrote Hints Relative to Native Schools (1816), Thoughts on Propagating Christianity More Effectually Among the Heathen (1827), and a Brief Memoir Relative to the Operations of the Serampore Missionaries, Bengal (1827). He also produced an edited version of thirty-two of Carey'sWilliam letters from the turbulent period of 1815 to 1828, under the title Letters from the Rev. CareyDr. (1828).
5.
Popular accounts of Marshman's life have been written by HerveyG. Winfred, The Story of Baptist Missions in Foreign Lands (St. Louis, Mo., 1884), chap. 23, and CareyW. H., Oriental Christian Biography, Containing Biographical Sketches and Death-Bed Scenes of Distinguished Christians Who Have Lived and Died in the East (Calcutta, 1852), 3:257–65. John Fenwick, of Newcastle-upon-Tyne, privately printed Biographical Sketches of Joshua Marshman, D.D. (1843).
6.
The only publications of any note on MarshmanHannah are Chatterjee'sSunil Kumar simple work MarshmanHannah: The First Woman Missionary in India (Hooghly, West Bengal: Sunil Kumar Chatterjee, 1987), and Voigt'sRachel“Memoir of Mrs. Hannah Marshman's Earlier Years” (unpublished manuscript, n.d.) (Voigt was Hannah's daughter). The latter manuscript is held in the BMS Archives, Regent's Park College, Oxford. Another popular account of her life appears in CareyW. H., Oriental Christian Biography3:485–88.
