Psychological Relationships in the Communication of the Christian Faith

Adeney David H. , The Unchanging Commission. Chicago: Inter-Varsity Press, 1955.

Roland Allen , Missionary Methods, St. Paul's or Ours? London: R. Scott, 1912.

Roland Allen , Essential Missionary Principles. Westwood (N. J.): Fleming H. Revell Co., 1913.

Roland Allen , The Spontaneous Expansion of the Church and the Causes Which Hinder It. London: World Dominion Press, 1927, 1949.

Wilhelm Andersen , Towards a Theology of Mission: A Study of the Encounter between the Missionary Enterprise and the Church and Its Theology. London: Student Christian Movement Press, 1955.

Arndt F. William , and Gingrich Wilbur F. , A Greek-English Lexicon of the New Testament. Chicago: University of Chicago Press, 1956.

John Baillie , The Belief in Progress. New York: Charles Scribner's Sons, 1951.

Bally Ch. , Le Language et la Vie. Geneva: Editions Atar, 1913.

Linwood Barney , “The Meo—An Incipient Church.” Practical Anthropology, 4:31–50 (1957).

Karl Barth , The Doctrine of the Word of God. Edinburgh: T. and T. Clark, 1936.

Karl Barth , The Impact of Christianity on the Non-Christian World. Grand Rapids (Mich.): W. B. Eerdman's Publishing Co., 1948.

Beaver R. Pierce , The Christian World Mission: A Reconsideration. Calcutta: Baptist Mission Press, 1957.

John Beekman , “A Culturally Relevant Witness.” Practical Anthropology, 4:83–88 (1957).

Hillaire Belloc , On Translating. Oxford; Clarendon Press, 1931.

Ruth Benedict , Patterns of Culture. New York: Penguin Books, 1946.

Benjamin A. Cornelius , The Logical Structure of Science. London: K. Paul, Trench, Trubner, and Co., 1936.

Nicolas Berdyaev , Truth and Revelation. New York: Harper & Brothers, 1954.

Edwyn Bevan , Symbolism and Belief. New York: The Macmillan Company, 1938.

Leonard Bloomfield , “A Set of Postulates for the Science of Language.” Language, 2:153–64 (1926).

Leonard Bloomfield , Language. New York: Henry Holt and Company, Inc., 1933.

Leonard Bloomfield , Linguistic Aspects of Science. Chicago: University of Chicago Press, 1939.

Franz Boas , The Mind of Primitive Man. New York: The Macmillan Company, 1938.

Franz Boas , Race, Language and Culture. New York: The Macmillan Company, 1940.

Bouquet A. C. , The Christian Faith and Non-Christian Religions. New York: Harper & Brothers, 1958.

Briggs Harold E. , Language …, Man …, Society: Readings in Communication. New York: Rinehart & Co., Inc., 1949.

Brown Arthur Judson , The Foreign Missionary: An Incarnation of a World Movement. Westwood (N. J.): Fleming H. Revell Co., 1950.

Roger Brown , Words and Things. Glencoe (Ill.): The Free Press, 1958.

Emil Brunner , Revelation and Reason. London: Student Christian Movement Press, 1947.

Martin Buber , I and Thou. New York: Charles Scribner's Sons, 1937.

Rudolf Bultmann , Primitive Christianity. New York: Meridian Books, 1957.

Millar Burrows , More Light on the Dead Sea Scrolls. New York: The Viking Press, 1958.

Busia K. A. , “Ancestor Worship.” Practical Anthropology, 6:23–28 (1959).

Emile Cailliet , The Christian Approach to Culture. New York: Appleton-Century-Crofts, Inc., 1940.

Rudolf Carnap , The Logical Syntax of Language. New York: Harcourt, Brace and Co., 1937.

Rudolf Carnap , Introduction to Semantics. Cambridge: Harvard University Press, 1942.

Carver William O. , Christian Missions in Today's World. New York: Harper & Brothers, 1942.

Alfonso Caso , Indigenismo. Mexico, D. F.: Instituto Nacional Indigenista, 1958.

Ernst Cassirer , Language and Myth. New York: Harper & Brothers, 1946.

Stuart Chase , The Tyranny of Words. New York: Harcourt, Brace and Co., 1938.

Colin Cherry , On Human Communication. Cambridge (Mass.): Technology Press of the Massachusetts Institute of Technology, 1957.

Cook Harold R. , An Introduction to the Study of Christian Missions. Chicago: Moody Press, 1954.

Kenneth Cragg , The Call of the Minaret. New York: Oxford University Press, 1956.

Oscar Cullmann , Christ and Time. Philadelphia: Westminster Press, 1951.

Jean Danielou , The Salvation of the Nations. London: Sheed and Ward, 1949.

Emile Durkheim , The Elementary Forms of the Religious Life, A Study in Religious Sociology. London: G. Allen and Unwin, 1915; New York: The Macmillan Company, 1915.

Mircea Eliade , Birth and Rebirth. New York: Harper & Brothers, 1958.

Farmer H. H. , Revelation and Religion: Studies in the Theological Interpretation of Religious Types. London: James Nisbet & Co. Ltd., 1954.

Fleming Daniel Johnson , Attitudes toward Other Faiths. New York: Association Press, 1928.

Forman Charles W. , A Faith for the Nations. Philadelphia: Westminster Press, 1957.

Frank Lawrence K. , “Psychology and Social Order” (pp. 214–41) in Lerner Daniel (ed), The Human Meaning of the Social Sciences. New York: Meridian Books, Inc., 1959.

Walter Freytag , The Gospel and the Religions. London: Student Christian Movement Press, 1957.

Walter Freytag , “Changes in the Patterns of Western Missions.” International Review of Missions, 47:163–180 (1958).

Heinrich Frick , The Gospel, Christianity and Other Faiths. Oxford: Basil Blackwell Ltd., 1938.

Glover Robert Hall , The Bible Basis of Missions. Los Angeles: Bible House of Los Angeles, 1946.

Norman Goodall , (ed.), Missions Under the Cross. London: Edinburgh House Press, New York: Friendship Press, 1953.

Hayakawa S. I. , Language in Action. New York: Harcourt, Brace and Co., 1941.

Herskovits Melville J. , Man and His Works. New York: Alfred A. Knopf, Inc., 1948.

Hocking William Ernest , Living Religions and a World Faith. New York: The Macmillan Company, 1940.

Hocking William Ernest , The Coming World Civilization. New York: Harper & Brothers, 1956.

Howells W. W. , The Heathens, Primitive Man and His Religions. Garden City (N. Y.): Doubleday & Co., Inc., 1948.

Hull Clark L. , Principles of Behavior. New York: Appleton-Century-Crofts, Inc., 1943.

Joachim Jeremias , Jesus’ Promise to the Nations. Naperville (Ill.): Alec R. Allenson, 1958.

Otto Jespersen , The Philosophy of Grammar. New York: Henry Holt and Co., Inc., 1924.

Martin Joos , “Semology: A Linguistic Theory of Meaning.” Studies in Linguistics, 13:53–70 (1958).

Jung C. G. , The Undiscovered Self. New York: The New American Library, 1957.

Kantor J. R. , Psychology and Logic. Bloomington (Ind.): The Principia Press, 1945.

Helen Keller , The Story of My Life. New York: Doubleday & Co., Inc., 1902.

Clyde Kluckhohn , Mirror for Man. New York: Whittlesey House, 1949.

Clyde Kluckhohn , “Common Humanity and Diverse Cultures” (pp. 245–84) in Lerner Daniel (ed.), The Human Meaning of the Social Sciences. New York: Meridian Books, 1959.

Wolfgang Köhler , Gestalt Psychology. New York: The New American Library, 1947.

Alfred Korzybski , Science and Sanity: An Introduction to Non-Aristotelian Systems and General Semantics. Lancaster (Penn.): The Science Press, 1933.

Hendrik Kraemer , The Christian Message in a Non-Christian World. New York: Harper & Brothers, 1938.

Hendrik Kraemer , The Communication of the Christian Faith. Philadelphia: The Westminster Press, 1956.

Hendrik Kraemer , Religion and the Christian Faith. London: Lutterworth Press, 1956.

Langer Susanne K. , Philosophy in a New Key. Cambridge: Harvard University Press, 1942.

Latourette Kenneth Scott , A History of the Expansion of Christianity. 7 vols. New York: Harper & Brothers', 1937–45.

Lee Irving J. , Language Habits in Human Affairs. New York: Harper & Brothers, 1941.

Daniel Lerner , (ed.), The Human Meaning of the Social Sciences. New York: Meridian Books, Inc., 1959.

Harold Lindsell , A Christian Philosophy of Missions. Wheaton (Ill.): van Kampen Press, 1949.

Harold Lindsell , Missionary Principles and Practice. Westwood (N. J.): Fleming H. Revell, Co., 1955.

Ralph Linton , The Cultural Background of Personality. New York: Appleton-Century-Crofts, 1945.

Littell Franklin Hamlin , The Free Church. Boston: Beacon Press, 1957.

Mair L. P. , “Independent Religious Movements in Three Continents.” Comparative Studies in Society and History, 1:113–135 (1959).

Bronislaw Malinowski , Myth in Primitive Psychology. New York: W. W. Norton & Co., Inc., 1926.

Bronislaw Malinowski , Argonauts of the Western Pacific. New York: E. P. Dutton & Co., 1922.

Bronislaw Malinowski , Coral Gardens and Their Magic. London: G. Allen and Unwin, 1935.

Bronislaw Malinowski , Magic, Science, and Religion. Garden City (N. Y.): Doubleday & Co., Inc., 1955.

Manikam Rajah Bhushanam , (ed.), Christianity and the Asian Revolution. Madras: published for the Friendship Press, New York, 1954.

William Manson , “The Biblical Doctrine of Mission.” International Review of Missions, 42:257–65 (1953).

William Manson , “Mission and Eschatology.” International Review of Missions, 42:390–97 (1953).

Jacques Maritain , Approaches to God. New York: Harper & Brothers, 1954.

Hugh Martin , The Kingdom without Frontiers (rev. ed.). New York: Friendship Press, 1946.

Mead George H. , Mind, Self and Society. Chicago: University of Chicago Press, 1934.

Margaret Mead , Sex and Temperament in Three Primitive Societies. New York: William Morrow and Co., 1935.

McGavran Donald A. , The Bridges of God. London: World Dominion Press, 1955.

Alexander McLeish , Christ's Hope of the Kingdom. London: World Dominion Press, 1952.

Dale Moody , “God's Only Son: The Translation of John 3:l6 in the Revised Standard Version,” Journal of Biblical Literature, 72:213–219 (1953).

Charles Morris , Six Theories of Mind. Chicago: University of Chicago Press, 1932.

Charles Morris , Signs, Language and Behavior. New York: Frentice-Hall, Inc., 1946.

Mott John R. , The Decisive Hour of Christian Missions. New York: Student Volunteer Movement Press, 1910.

Stephen Neill , The Unfinished Task. London: Lutterworth Press, 1957.

Newbigin J. E. Leslie , The Household of God. New York: Friendship Press, 1954.

Nida Eugene A. , Bible Translating. New York: Arterican Bible Society, 1947.

Nida Eugene A. , God's Word in Man's Language. New York: Harper & Brothers, 1952.

Nida Eugene A. , Customs and Cultures. New York: Harper & Brothers, 1954.

Nida Eugene A. , “Principles of Translation As Exemplified by Bible Translating,” Brower Reuben A. (ed.), On Translation. Cambridge: Harvard University Press, 1958.

Nida Eugene A. , and Smalley W. A. , Introducing Animism. New York: Friendship Press, 1959.

Richard Niebuhr H. , Christ and Culture. New York: Harper & Brothers, 1951.

Reinhold Niebuhr , The Nature and Destiny of Man. New York: Charles Scribner's Sons, 1941–1943.

Niles Daniel T. , Living with the Gospel. New York: Association Press, 1957.

Niles Daniel T. , The Preacher's Task and the Stone of Stumbling. New York: Harper & Brothers, 1958.

Ogden C. K. and Richards I. A. , The Meaning of Meaning. New York: Harcourt, Brace and Co., 1953.

Clarke Oke C. , “A Suggestion with Regard to Romans 8:23,” Interpretation, 11:455 – 460 (1957).

Rudolf Otto , The Idea of the Holy. New York: Oxford University Press, Second edition, 1957.

Paton David M. , Christian Missions and the Judgment of God. London: Student Christian Movement Press, 1953.

William Paton , Jesus Christ and the World's Religions. London: Church Missionary Society, 1916.

Edmund Perry , The Gospel in Dispute. Garden City (N. Y.): Doubleday & Co., Inc., 1958.

Phillips John Bertram , The Church under the Cross. New York: The Macmillan Company, 1956.

Phillips John Bertram , Letters to Young Churches. New York: The Macmillan Company, 1948.

Price Frank W. , As the Lightning Flashes. Richmond (Va.): John Knox Press, 1938.

Ranson Charles Wesley (ed.), Renewal and Advance: Christian Witness in a Revolutionary World. London: Edinburgh House Press, 1948.

Ranson Charles Wesley (ed.), That the World May Know. New York: Friendship Press, 1953.

Robert Redfield , The Primitive World and Its Transformations. Ithaca (N. Y.): Cornell University Press, 1953.

Re-Thinking Missions: A Laymen's Inquiry after One Hundred Years. Hocking William Ernest (Chairman). New York: Harper & Brothers, 1932.

Reyburn Marie F. , “Applied Anthropology among the Sierra Quechua of Ecuador.” Practical Anthropology, 1:15–22 (1953).

Reyburn William D. , “Kaka Kinship, Sex, and Adultery.” Practical Anthropology, 5:1–21 (1958).

Reyburn William D. , “Identification in the Missionary Task.” Practical Anthropology, 7:1–15; 1960.

Reyburn William D. , “Motivations for Christianity: An African Conversation.” Practical Anthropology, 5:27–32 (1958).

Reyburn William D. , “The Spiritual, the Material, and Western Reaction in Africa.” Practical Anthropology, 6:78–83 (1959).

Richards I. A. , The Philosophy of Rhetoric. London: Oxford University Press, 1936.

Richards I. A. , Interpretation and Teaching. New York: Harcourt, Brace and Co., 1938.

David Riesman , Individualism Reconsidered, and Other Essays. Glencoe (Ill.): Free Press, 1954.

David Riesman , with Glazer Nathan and Denny Reuel , The Lonely Crowd: A Study of Changing American Character. New Haven: Yale University Press, 1953.

Rieu Emile Victor , The Four Gospels, a New Translation from the Greek. Baltimore: Penguin Press, 1953.

John Ritchie , Indigenous Church Principles in Theory and Practice. Westwood (N. J.): Fleming H. Revell Co., 1946.

Rowley Harold Henry , The Missionary Message of the Old Testament. London: Carey Press, 1945.

Rycroft W. Stanley , Religion and Faith in Latin America. Philadelphia: The Westminster Press, 1958.

Edward Sapir , Language. New York: Harcourt, Brace and Co., 1939.

Wilhelm Schmidt , The Culture Historical Method of Anthropology. (Trans. by Sieber S. A. ) New York: Fortuny's, 1939.

Albert Schweitzer , Christianity and the Religions of the World. New York: Henry Holt and Co., Inc., 1939; The Macmillan Company, 1951.

Scott Roland W. (ed.), Ways of Evangelism: Some Principles and Methods of Evangelism in India. Mysore: Christian Literature Society of India, 1952.

Seabury Ruth Isabel , So Send I You. Philadelphia: Christian Education Press, 1955.

Georgene Seward , Psychotherapy and Culture Conflict. New York: Ronald Press Co., 1956.

Shafer Lumen J. , The Christian Mission in Our Day. New York: Friendship Press, 1944.

Skinner B. F. , The Behavior of Organisms. New York: Appleton-Century-Crofts, Inc., 1938.

Smalley William A. , “Proximity or Neighborliness.” Practical Anthropology, 4:101–104 (1957).

Smalley William A. , “Cultural Implications of an Indigenous Church.” Practical Anthropology, 5:51–65 (1958).

Smith Edwin W. (ed.), African Ideas of God. London: Edinburgh House Press, 1950.

Nathan Söderblom , The Living God. London: Oxford University Press, 1933.

Soper Edmund Davison , The Philosophy of the Christian World Mission. Nashville: Abingdon Press, 1943.

Soper Edmund Davison , The Biblical Background of the Christian World Mission. Nashville: Abingdon Press, 1951.

Speer Robert Elliott , What Constitutes a Missionary Call? New York: Association Press, 1918.

Speer Robert Elliott , The Finality of Jesus. Westwood (N. J.): Fleming H. Revell Co., 1933.

Spier Leslie A. Hallowell Irving , and Newman Stanley (eds.), Language, Culture, and Personality. Menasha (Wis.): Sapir Memorial Publication Fluid, 1941.

Stewart James S. , Thine Is the Kingdom. New York: Charles Scribner's Sons, 1957.

Sol Tax , (ed.), Acculturation in the Americas. Chicago: University of Chicago Press, 1952.

Temple Archbishop William , Nature, Man and God. The Gifford Lectures, 1932–1933, 1933–1934. London: Macmillan & Co., 1951.

Laura Thompson , Culture in Crisis: A Study of the Hopi Indians. New York: Harper & Brothers, 1950.

Paul Tillich , The Dynamics of Faith. New York: Harper & Brothers, 1957.

Paul Tillich , Theology of Culture. New York: Oxford University Press, 1959.

Arnold Toynbee , Christianity among the Religions of the World. New York: Charles Scribner's Sons, 1957.

Trimingham J. Spencer , The Christian Church and Islam in West Africa. London: Student Christian Movement Press, 1955.

Ernst Troeltsch , Die Absolutheit des Christentums und die Religions-geschichte. Tubingen: Mohr, 1912.

Ernst Troeltsch , The Social Teaching of the Christian Churches, translated by Wyon Olive . New York: The Macmillan Company, 1951.

Tylor Edward B. , Anthropology. London: Watts and Co., 1881.

van der Leeuw G. , Religion in Essence and Manifestation. London: George Allen and Unwin, 1938.

Vilakasi A. , “A Reserve from Within.” African Studies, 16:93–101 (1957); reprinted in Practical Anthropology, 5:124–38 (1958).

Visser't Hooft Willem A. , The Renewal of the Church. Philadelphia: The Westminster Press, 1957.

Urban Wilbur M. , Language and Reality: the Philosophy and the Principles of Symbolism. New York: The Macmillan Company, 1939.

Wallace Anthony F. C. , “Revitalization Movements.” American Anthropologist, 58:264–81 (1956).

Wallis Wilson D. , Religion in Primitive Society. New York: F. S. Crofts and Company, 1939.

Warren Max A. C. , The Calling of God. London: Lutterworth Press, 1944.

Warren Max A. C. , The Christian Mission. London: Student Christian Movement Press, 1951.

Warren Max A. C. , The Christian Imperative. New York: Charles Scribner's Sons, 1955.

Warren Max A. C. , The Gospel of Victory. London: Student Christian Movement Press, 1955.

Weber H. R. , The Communication of the Gospel to Illiterates. London: Student Christian Movement Press, 1957.

Weymouth Richard F. , The New Testament in Modern Speech. London: James Clarke and Co., 1902; Boston: The Pilgrim Press, 1926.

White Leslie A. , The Science of Culture. New York: Farrar, Straus and Cudahy, Inc., 1949.

Whitehead Alfred North , Symbolism, Its Meaning and Effect. New York: The Macmillan Company, 1927.

Norbert Wiener , The Human Use of Human Beings. Garden City (N. Y.): Doubleday Anchor Books, 1956.

Zipf George K. , The Psycho-biology of Language: An Introduction to Dynamic Philology. Boston: Houghton Mifflin Co., 1935.