Taking the view that the Mahabharata is a narrative universe rather than just a text, this article explores a new comics experiment that creatively inserts a story within that universe. Using a modified manga style of comics storytelling Shohei Emura and Vidyun Sabhaney provide an alternate telling to the Great Mahabharata War using the canonical tropes and technical devices such as panel size, page layout, word–image relationship and so on that are made possible by the comics style of storytelling. A focus on genre and structural form enables an entry into the sensibility of the great epic, its problematisation of conventional codes in a way that is true to the comics genre of slapstick humour and critical inquiry.
BailesSara Jane. 2011. Performance Theatre and the Poetics of Failure. London: Routledge.
2.
BergsonHenri.1911. Laughter. Translated by C. Brereton and F. Rothwell. New York: Macmillan.
3.
BrennerRobin E.2007. Understanding Manga and Anime. Connecticut: Westport.
4.
CohenLawrence.2003. ‘Senility and Irony's Age’, Social Analysis. The International Journal of Social and Cultural Practice, Vol. 47(2): 122–34.
5.
GalassiFrank S.1977. ‘Slapstick in Witkiewicz's the Crazy Locomotive’, The Polish Review, Vol. 22(4): 49–56.
6.
GerowEdwin.1985. ‘Bhasa's Urubhanga and Indian Poetics’, Journal of the American Oriental Society, Vol. 105(3): 405–12.
7.
GitomerDavid.1991. ‘Such as a Face without a Nose: The Comic body in Sanskrit Literature’, Journal of South Asian Literature, Vol. 26(1/2): 77–110.
8.
GitomerDavid.1992. ‘King Duryodhana: The Mahabharata Discourse of Sinning and Virtue in Epic and Drama’, Journal of the American Oriental Society, Vol. 112(2): 222–32.
9.
KumarMeenakshi.2013. ‘Wiring in the Mahabharata’, The Hindu, 31 August 2013.
10.
MaggioJ.2007. ‘Comics and Cartoons: A Democratic Art Form’, PS: Political Science and Politics, Vol. 40(2): 237–39.
11.
MalinarAngelika.2007. The Bhagavadgita: Doctrines and Contexts. Cambridge: Cambridge University Press.
12.
———. 2012. ‘Duryodhana's Truths: Kingship and Divinity in Mahabharata 5.60’, in John Brockington (ed.), Battles, Bardes and Brahmins.Delhi: Motilal Banarsidass, 51–78.
13.
McCloudScott.1992. Understanding Comics. The Invisible Art. New York: Harper Collins.
14.
MenonRamesh.2004. Mahabharata. New Delhi: Rupa.
15.
MinkowskiEugene.1970. Lived Time. Phenomenological and Psychological Studies. Translated by Nancy Metzel. Evanston: Northwestern University Press.
16.
MorissonGrant2011. Supergods: Our World in the Age of the Superhero. London: Jonathan Cape.
17.
———. 2013. 18 Days. Chennai: Graphic India and Westland Ltd.
18.
NagpalSaraswati.2012. ‘Mission Statement’, in Saraswati Nagpal (ed.), Draupadi: The Fire-Born Princess. Delhi: Campfire, Kalyani Navyug Media, p. i.
19.
NielandJustus.2004. ‘West's Deadpan: Affect, Slapstick and Publicity in Miss Lonleyhearts’, Novel: A Forum on Fiction, Vol. 38(1): 57–83.
20.
PearsonRoberta E.WilliamUrichio (eds). 1991. The Many Lives of Batman: Critical Approaches to a Superhero and his Media.New York: Routledge.
21.
PetersonRobert S.2007. ‘The Acoustics of Manga’, International Journal of Comic Art, Vol. 9(5): 578–90.
22.
ReichTamar C.2001. ‘Sacrificial Violence and Textual Interpretation in the Sanskrit Mahabharata’, History of Religions, Vol. 41(2): 142–69.
23.
———. 2011. ‘Ends and Closures in the Mahabharata’, International Journal of Hindu Studies, Vol. 15(11): 9–53.
24.
SabhaneyVidyun.2014. ‘Panels, Registers and Frames: Understanding Visual Narrative Tradition through the Lens of Contemporary Creative Engagement’, Comics in India (Sp. Issue, Marg), December: 27–39.
25.
SabhaneyVidyunShoheiEmura.2012. ‘Chilka’, in The Anthology of Comics 1. Delhi: Penguin Books India, 255–93.
26.
Spiegelman, Art. 2011. Metamaus: A Look Inside a Modern Classic.New York: Pantheon Books.
27.
StollJeremy.2012. Follow the River of Stories: Comics, Folk Culture, and Social Justice in New Delhi.PhD thesis, Indiana University.
