Akhundzade is one of the greatest Iranian modern intellectuals. Addressing nationalism, literary criticism, and alphabet reform in the Muslim world, and, most importantly, provoking trenchant criticism of the Islamic religion, he initiated a persistent controversy among the Iranian intellectuals. It is often argued that he approached the European thought through the lens of self-orientalism and grounded a so-called will to imitation. Drawing on his method of Qirītīkā (criticism), particularly in Maktūbāt (1865), I argue that he confronted the Western ideas instrumentally and was aware of the historical and social context of Iran. Furthermore, despite his apparent secular approach, which is labelled usually as garbzade (West-struck), he articulated an ensemble of elements that can be traced back to pre-Islamic Iran, India, and the West. His intellectual works not only stand as the figureheads of regional studies but also represent a pathbreaking approach to the problem of backwardness in Muslim societies.
BashiriyehH. (1997). Moderniteh, qeyriyyat, va mahdodyyatha (Modernity, othering, and limits). Naqd va Nazar, 3, 442–443.
8.
BitarafanM.YazdaniS . SheibanH. (2019). Controversy over the concept “freedom” during the Iranian constitutional revolution (1906–09). British Journal of Middle Eastern Studies, 46(1), 1–13.
9.
BhattacharyaR. (2012). Svabhāvavāda and the cārvāka/lokāyata: A historical overview. Journal of Indian Philosophy, 40(6), 593–614.
10.
BourdieuP.PasseronJ. C. (1977). Reproduction in education, society and culture(Trans. Richard Nice). SAGE Publications.
11.
BurawoyM. (2012). The roots of domination: Beyond Bourdieu and Gramsci. Sociology, 46(2), 187–206.
12.
DehghanzadehS.AhmadianF. (2019). Materialistic ontology: A comparative study of the philosophy of charvaka and epicures. Quarterly Journal of Philosophical Investigations, 13(26), 170–193.
13.
FoucaultM. (2000). Question of method. In FaubionJ. D. (Ed.), Power: Essential works of Foucault (1954-1984) (pp. 223–238). The New Press.
14.
GouldR. (2016). The critique of religion as political critique: Mīrza Fatḥ Alī Ākhūndzāda’s pre-Islamic xenology. Intellectual History Review, 26(2), 171–184.
15.
HallS. (1992). The West and the rest: Discourse and power. In HallS.GiebenB. (Eds.), Formation of modernity (pp. 275–331). Polity Press in association with the Open University.
16.
KatouzianH. (2011). The revolution for law: A chronographic analysis of the constitutional revolution of Iran. Middle Eastern Studies, 47(5), 757–777.
17.
KiaM. (1994). Constitutionalism, economic modernization and Islam in the writings of Mirza Yusef Khan Mostashar od-Dowle. Middle East Studies, 30(4), 751–777.
18.
LevineJ. M. (2005). Intellectual history as history. Journal of the History of Ideas, 66(2), 189–200.
19.
MasrooriC. (2000). European thought in nineteenth-century Iran: David Hume and others. Journal of the History of Idea, 61(4), 658–674.
20.
MasrooriC. (2001). Mirza Ya’qub Khan’s call for representative government, toleration and Islamic reform in nineteenth-century Iran. Middle Eastern Studies, 37(1), 89–100.
21.
Matin-AsgariA. (2018). Both eastern and western: An intellectual history of Iranian modernity. Cambridge University Press.
22.
MazinaniM. (2015). Liberty in Akhundzade’s and Kermani’s thoughts. Middle Eastern Studies, 51(6), 883–900.
23.
MazinaniM. (2016). On liberty in Talebof’s thought. Iranian Studies, 49(3), 383–404.
24.
MirsepassiA.FarajiM. (2018). De-politicizing westoxification: The case o. Bonyad Monthly. British Journal of Middle Eastern Studies, 45(3), 355–375.
25.
OroojiF. (2016). Zanan dar neveshtehaye Mirza Fath‘Ali Akhundzade, 1812-1878 (Women in Mirza Fath‘Ali Akhundzade’s writings). Iran Namag, 1(1), 6–30.
26.
ParsinejadI. (2003). A history of literary criticism in Iran (1866-1957). Ibex Publishers.
27.
RezaeiM.AghajanzadehH. (2017). The western problematic and the idea of everyday culture and life in the post-revolutionary Iran. Iran Namag, 2(3), 43–70.
28.
SayerA. (2009). Who’s afraid of critical social science. Current Sociology, 57(6), 767–786. https://doi.org/10.1177/0011392109342205
29.
ShushtariA. (1984[1363]). Tohfatolālam va zaylottohfih (Masterpieces of the world and the tail of the masterpieces). Tehran: Tahoori.
30.
Tavakoli-TarghiM. (2001). Refashioning Iran: Orientalism, occidentalism and historiography. Palgrave.
31.
TerreblancheS. (2014). Western empires, Christianity and the inequalities between the West and the rest. Penguin Random House.
32.
Zia-EbrahimiR. (2014). “Arab Invasion” and decline, or the import of European racial thought by Iranian nationalists. Ethnic and Racial Studies, 37(6), 1043–1061.
