The expression “like a dove” in Mark 1.10 is syntactically related either to “Spirit” or “descending.” Although a dove was often interpreted as the symbol of the Spirit in later Christian tradition, such imagery is not found in Jewish and early Christian texts of the first century. In my paper I demonstrate that this expression resonates with Gen 1.2; 4Q521; Odes of Solomon 28:1; the Babylonian Talmud tractate Ḥagigah 15a; and Genesis Rabbah 2.4 as connected with the description of how the Spirit hovers (like a bird) over the righteous. This symbolism was adopted by the pre-Gospel tradition about Jesus’ baptism to specify the manner in which the Spirit descended upon Jesus.
BealeG. K.1999. The Book of Revelation: A Commentary on the Greek Text. New International Greek Testament Commentary. Grand Rapids: Eerdmans.
3.
BremmerJan N.2002. The Rise and Fall of the Afterlife. New York: Routledge.
4.
CharlesworthJames H.1985. “Odes of Solomon: A New Translation and Introduction.” Pages 725–71 in vol. 2 of The Old Testament Pseudepigrapha. Edited by CharlesworthJames H. Anchor Bible Reference Library. New York: Doubleday.
5.
FitzmyerJoseph. 1981. The Gospel according to Luke (I–IX): Introduction, Translation, and Notes. Anchor Bible Commentary. Garden City, NY: Doubleday & Company.
HarrisRendelMinganaAlphonse. 1920. The Odes and Psalms of Solomon. Vol. 2: The Translation with Introduction and Notes. London: Longmans, Green & Company.
8.
JeremiasJoachim. 1971. New Testament Theology. Part One: The Proclamation of Jesus. Translated by BowdenJohn. The New Testament Library. London: SCM.
9.
KeckLeander E.1970. “The Spirit and the Dove.” New Testament Studies17(1): 41–67.
10.
Lentzen-DeisFritzleo. 1970. Die Taufe Jesu nach den Synoptikern: Literarkritische und gattungsgeschichtliche Untersuchungen. Frankfurter Theologische Studien 4. Frankfurt: Knecht.
11.
LichtenbergerHermann. 2001. “Auferstehung in den Qumranfunden.” Pages 79–91 in Auferstehung–Resurrection. Edited by AvemarieFriedrichLichtenbergerHermann. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 133. Tübingen: Mohr Siebeck.
12.
MarshallI. H.1978. The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text. Grand Rapids: Eerdmans.
13.
MigneJ.-P., ed. 1844–1864. Patrologiae cursus completus: Series latina. 217 vols. Paris: Migne.
14.
NollandJohn. 1989. Luke 1–9:20. Word Biblical Commentary 35a. Dallas: Word Books.
15.
PalardyWilliam B. trans. 2005. Peter Chrysologus, Selected Sermons. Volume 3. The Fathers of the Church 110. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press.
16.
PogorConstantin. 2012. “Deux expressions portant sur la résurrection des morts: Étude de cas sur 4Q521 2 ii, 5-8; 12-13 et Mt 11,5 par. Lc 7,22.” Pages 345–59 in Resurrection of the Dead: Biblical Traditions in Dialogue. Edited by Geert Van Oyen and Tom Shepherd. Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 249. Leuven: Peeters.
17.
SomovAlexey. 2015. “The Dove in the Story about Jesus’ Baptism” [In Russian]. “The Light of Christ Enlightens All”: The Almanac of St. Philaret’s Orthodox Christian Institute14: 67–79.
18.
SoskiceJanet Martin. 1985. Metaphor and Religious Language. Oxford: Clarendon.
19.
SühlingFriedrich. 1930. Die Taube als religioses Symbol im christlichen Altertum. Freiburg: Herder.
20.
TaborJames D.WiseMichael O.1992. “4Q521 ‘On Resurrection’ and the Synoptic Gospel Tradition: a Preliminary Study.” Journal of the Study of the Pseudepigrapha10: 149–62.
