It has been a successful venture for the Israelite god to take the name of the most respected god in Korea. Against the polytheistic background of the country, it seems that orthographical disputes over the name ha-na-nim have served to stir up the monotheistic zeal of Korean Protestants, giving support to their passionate mission of proclaiming the absolute oneness of God. As far as the orthography of the name is concerned, the logic of correct grammar has been set aside in the face of practicality and religious fervor around the name ha-na-nim.
CrossFrank Moore. 1973. Canaanite Myth and Hebrew Epic: Essays in the History of the Religion of Israel. Cambridge, MA: Harvard University Press.
2.
GaleJames S.1900. “Korean Ideas of God.”Missionary Review of the World23: 696-98.
3.
GaleJames S.1909. Korea in Transition. New York: Eaton & Mains.
4.
Hangook Seongseo Beonyeok Hoeeu 한국성서번역회의 [Korean Council of Bible Translation]. 1976. 성서 번역의 바른 진로: 한국성서번역위원회의 연혁과 활동 [The right path of Bible translation: history of the kcbt]. Seoul: Ye-su-gyo-dea-han-sung-kyul-kyo-hoe Press.
5.
JeongHaeng Up 정행업. 1998. “하나님 칭호에 대한 소고” [Thoughts on the names of God]. Pages 323-43 in 나채운 교수 은퇴기념 논문집 편찬위원회 (편집), 하나님 말씀과 우리말 성경 [The word of God and Korean Bibles: Festschrift in honour of Prof. Chae Un Na]. Seoul: Presbyterian Theological Seminary.
6.
JeongHee Gun 정희건. 1971. “한국교회와 하나님칭호를 읽고” [A review of the Korean church and the titles of God]. 기독교 사상 [Christian thought]15.4: 140-44.
7.
KeeMin Suc. 2012. “A Study of the Dual Form of Mayim, Water.”The Jewish Bible Quarterly 40.3: 183-89.
8.
KimJong Seo 김종서. 2004. 김종서. 2004. 신화로 날조되어 온 신시단군조선사 연구 [Mythologized history of Dan-gun’s Chosun]. Seoul: Korea Science Institute.
9.
KimKwang Shik 김광식. 1998. “Nonduality of God and Earth: The Problem of God’s Name.”Korea Journal of Systematic Theology2: 45-55.
KnightGeorge A. F.2003. 나는 나다: 이것이 나의 이름이다 [I am: this is my name]. Translated by Seong Il Choi. Osan: Hanshin University Press.
12.
KwakNoh Soon 곽노순. 1971a. “한국교회와 하나님 칭호” [The Korean church and the titles of God]. 기독교 사상 [Christian thought] 15.2: 105-13.
13.
—. 1971b. “한국교회와 하나님 칭호 (II)” [The Korean church and the titles of God, II]. 기독교 사상 [Christian thought] 15.3: 121-24.
14.
KwonDoh Won 권도원. 1980. “절대자의 칭호문제” [The problem of the titles of God]. 기독교 사상 [Christian thought] 24.7: 88-94.
15.
LeeJang Sik 이장식. 1980. “하나님 칭호의 신학적 근거” [Theological concerns about the titles of God]. 기독교 사상 [Christian thought] 24.8: 126-33.
16.
RyuHan Gook 류한국.2004. “상황화의 관점에서 조명한 하나님 칭호에 관한 연구” [A study of the names of God and the problem of contextualisation]. Th.M. thesis, HanShin Seminary.
17.
SoEung Sung.1994. “A Study of the Korean Name ‘Ha-Na-Nim’ for God.” Master’s thesis, Houston Graduate School of Theology.
18.
UnderwoodL. G.1918. Underwood in Korea. New York: Fleming H. Revell.
19.
YooDong Shik 유동식. 1997. 풍류도와 한국의 종교사상 [Pung-ryu-do and religious thought in Korea]. Seoul: Yonsei University Press.
