Illustrating with the Song of Moses, Dominique Barthélemy argued the importance, in the preparation of a critical edition, of distinguishing the work of the copyist from that of the Masorete in Masoretic manuscripts. This article reviews the argument and considers its application in the layout of the Song in Biblia Hebraica Quinta.
BarthélemyDominique. 1992a. Critique textuelle de l’Ancien Testament. Vol. 3. Ézéchiel, Daniel et les 12 Prophètes. Fribourg/Suisse: Éditions universitaires; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
4.
BarthélemyDominique. 1992b. “Les ruines de la tradition des soferim dans la manuscrit d’Alep: la gageure de Shelomoh ben Buyâ‵a.” Revue Biblique99: 7–39.
5.
BarthélemyDominique. 2005. Critique textuelle de l’Ancien Testament. Vol. 4. Psalms. Edited by RyanStephenSchenkerAdrian. Fribourg/Suisse: Éditions Universitaires; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
6.
BarthélemyDominique. 2012. Studies in the Text of the Old Testament: An Introduction to the Hebrew Old Testament Text Project. Winona Lake: Eisenbrauns.
7.
BlankDebra Reed. 1999. “It’s Time to Take Another Look at ‘Our Little Sister’ Soferim: A Bibliographical Essay.” Jewish Quarterly Review90/1–2: 1–26.
8.
BreuerMordechai. 1976. The Aleppo Codex and the Accepted Text of the Bible—ארקמה לש לבוקמה חסונהו אבוצ םרא רתכ. Jerusalem: Mosad Harav Kook.
9.
BreuerMordechai. 1992. The Masorah Magna to the Pentateuch by Shemuel Ben Ya‘aqov (Ms. LM). New York: Lehmann Foundation.
10.
Goshen-GottsteinMoshe. 1960. “The Authenticity of the Aleppo Codex.” Textus1: 17–58.
11.
Goshen-GottsteinMoshe. 1962. “Biblical Manuscripts in the United States.” Textus2: 28–59.
12.
McCarthyCarmel. 2002. “Masoretic Undertones in the Song of Moses.” Proceedings of the Irish Biblical Association2002: 29–44.
13.
McCarthyCarmel. 2005. “A Diplomatic Dilemma in Deuteronomy 32.” Proceedings of the Irish Biblical Association27: 22–32.
OferYosef. 2004. “The History and Authority of the Aleppo Codex.” Karger Family Fund; N. Ben-Zvi Printing Enterprises.
16.
PenkowerJordan. 1981. “Maimonides and the Aleppo Codex.” Textus9: 39–128.
17.
PenkowerJordan. 1992. New Evidence for the Pentateuch Text in the Aleppo Codex—חסונ םירקחמו תורוקמ ,הבוצ םרא רתכב הרותה. Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press.
18.
SandersPaul. 1996. The Provenance of Deuteronomy 32. Leiden: Brill.
19.
TatuSilviu. 2007. “Graphic Devices Used by the Editors of Ancient and Mediaeval Manuscripts to Mark Verse-Lines in Classical Hebrew Poetry.” Pages 92–140 in Method in Unit Delimitation. Edited by KorpelMarjo C. A.OeschJosef M.PorterStanley E.Leiden: Brill.
20.
TovEmanuel. 2004. Scribal Practices and Approaches Reflected in the Texts Found in the Judean Desert. Atlanta: SBL.
