The present research examines how suffering is construed across cultures. Study 1 (N1 = 264; N2 = 745) asked participants to provide free associations for suffering. Chinese individuals generated more positive associations than did Euro-Canadians. Study 2 (N = 522) had participants create a hypothetical potion of suffering to represent what people would experience while suffering. Chinese participants added more positive ingredients and fewer negative ingredients than Euro-Canadians did. How would cultural differences in the construal of suffering matter in a real-life negative situation? Study 3 (N = 608) showed that Chinese participants generated a greater proportion of potential positive outcomes for the COVID-19 outbreak and reported more positive affect during the pandemic than did Euro-Canadians. Thus, Chinese construe suffering more positively than Euro-Canadians. These findings are consistent with previous research on cultural differences in dialectical thinking and lay theory of change and have implications for coping and resilience.
AnS.JiL. J.MarksM.ZhangZ. (2017). Two sides of emotion: Exploring positivity and negativity in six basic emotions across cultures. Frontiers in Psychology, 8, 610. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.00610
2.
AsnaaniA.RicheyJ. A.DimaiteR.HintonD. E.HofmannS. G. (2010). A cross-ethnic comparison of lifetime prevalence rates of anxiety disorders. The Journal of Nervous and Mental Disease, 198, 551–555. https://doi.org/10.1097/NMD.0b013e3181ea169f
3.
ChoiI.ChoiY. (2002). Culture and self-concept flexibility. Personality and Social Psychology Bulletin, 28, 1508–1517. https://doi.org/10.1177/014616702237578
4.
De VausJ.HornseyM. J.KuppensP.BastianB. (2018). Exploring the east-west divide in prevalence of affective disorder: A case for cultural differences in coping with negative emotion. Personality and Social Psychology Review, 22, 285–304. https://doi.org/10.1177/1088868317736222
5.
DouglasM. (1994). Risk and blame. Routledge.
6.
FaulF.ErdfelderE.BuchnerA.LangA. G. (2009). Statistical power analyses using G*Power3.1: Tests for correlation and regression analyses. Behavior Research Methods, 41, 1149–1160. https://doi.org/10.3758/BRM.41.4.1149
7.
HayesA. F. (2018). Introduction to mediation, moderation, and conditional process analysis (2nd ed.). The Guilford Press.
8.
JiL. J. (2005). Culture and lay theories of change. In SorrentinoR. M.CohenD.OlsonJ. M.ZannaM. P. (Eds.), Cultural and social behavior: The Ontario symposium (Vol. 10, pp. 117–135). Lawrence Erlbaum.
9.
JiL. J. (2008). The Leopard cannot change his spots, or can he? Culture and the development of lay theories. Personality and Social Psychology Bulletin, 35, 613–622. https://doi.org/10.1177/0146167207313935
10.
JiL. J. (2020). Making sense of happiness and suffering [Unpublished manuscript].
JiL. J.YapS.LiY. (2020). Cultural differences in response to COVID-19 outbreak [Unpublished manuscript].
13.
JiL. J.ZhangZ.GuoT. (2008). To buy or to sell: Cultural differences in stock market decisions based on stock price trends. Journal of Behavioral Decision Making, 21, 399–413. https://doi.org/10.1002/bdm.595
14.
JiL. J.ZhangZ.UsborneE.GuanY. (2004). Optimism across cultures: In response to the severe acute respiratory syndrome outbreak. Asian Journal of Social Psychology, 7, 25–34. https://doi.org/10.1111/j.1467-839X.2004.00132.x
KitayamaS.ParkJ.MiyamotoY.DateH.BoylanJ. M.MarkusH. R.KarasawaM.KawakamiN.CoeC. L.LoveG. D.RyffC. D. (2018). Behavioral adjustment moderates the link between neuroticism and biological health risk: A U.S.-Japan comparison study. Personality and Social Psychology Bulletin, 44, 809–822. https://doi.org/10.1177/0146167217748603
17.
LeeA.JiL. J.LiY.ZhangZ. (2020). Fear David or Goliath? Inferring competence from demeanor across cultures. Personality and Social Psychology Bulletin, 46(7), 1074–1089. https://doi.org/10.1177/0146167219893999
18.
MarkusH. R.KitayamaS. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98(2), 224–253. https://doi.org/10.1037/0033-295X.98.2.224
MiyamotoY.BoylanJ. M.CoeC. L.CurhanK. B.LevineC. S.MarkusH. R.ParkJ.KitayamaS.KawakamiN.KarasawaM.LoveG. D.RyffC. D. (2013). Negative emotions predict elevated interleukin-6 in the United States but not in Japan. Brain, Behavior, and Immunity, 34, 79–85. https://doi.org/10.1016/j.bbi.2013.07.173
21.
MiyamotoY.MaX. (2011). Dampening or savoring positive emotions: A dialectical cultural script guides emotion regulation. Emotion, 11, 1346–1357. https://doi.org/10.1037/a0025135
22.
NisbettR. E. (2003). The geography of thought: How Asians and Westerners think differently…and why. Free Press.
23.
NisbettR. E.PengK.ChoiI.NorenzayanA. (2001). Culture and systems of thought: Holistic versus analytic cognition. Psychological Review, 108, 291–310. https://doi.org/10.1037/0033-295X.108.2.291
24.
ParkJ.KitayamaS.MiyamotoY.CoeC. L. (2019). Feeling bad is not always unhealthy: Culture moderates the link between negative affect and diurnal cortisol profiles. Emotion. Advance online publication. http://dx.doi.org/10.1037/emo0000605
25.
ParrottW. G. (2014). Feeling, function, and the place of negative emotions in a happy life. In ParrottW. G. (Ed.), The positive side of negative emotions (pp. 273–296). Guilford Press.
PengX.WangX. Q. (2011). The research about relationship between Confucian coping and life meaning searching and assertion. Chinese Journal of Behavioral Medicine and Brain Science, 20, 456–457. https://doi.org/10.3760/cma.j.issn.1674-6554.2011.05.025
28.
RyffC. D. (2014). Psychological well-being revisited: Advances in the science and practice of eudaimonia. Psychotheraphy Psychosomatic, 83, 10–28. https://doi.org/10.1159/000353263
29.
ShwederR. A.MuchN. C.MahapatraM.ParkL. (1997). The “Big three” of morality (autonomy, community, and divinity), and the “big three” explanations of suffering. In BrandtA.RozinP. (Eds.), Morality and health (pp. 119–169). Routledge.
30.
Spencer-RodgersJ.BoucherH. C.MoriS. C.WangL.PengK. (2009). The dialectical self-concept: Contradiction, change, and holism in East Asian cultures. Personality & Social Psychology Bulletin, 35, 29–44. https://doi.org/10.1177/0146167208325772
31.
SullivanD.LandauM. J.KayA. C.RothschildZ. K. (2012). Collectivism and meaning of suffering. Journal of Personality and Social Psychology, 103. https://doi.org/10.1037/a0030382
32.
SundararajanL. (2014). The function of negative emotions in the Confucian tradition. In ParrottW. G. (Ed.), The positive side of negative emotions (pp. 179–197). Guilford Press.
ZhangM.CrossS. E. (2011). Emotions in memories of success and failure: A cultural perspective. Emotion, 11(4), 866–880. https://doi.org/10.1037/a0024025
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
