In scholarly literature, one frequently encounters the claim that Artapanus supplies the only reference to the building of the Temple of Onias in the entire extant corpus of Jewish-Hellenistic literature. While this assumption has found acceptance, this article wishes to investigate that claim. While Artapanus indeed incorporated a reference to the building of a temple by Jews in Heliopolis—the same place, where Josephus located the Temple of Onias—it seems, however, that what Artapanus had in mind was not the Jewish Temple of Onias, but the famed Egyptian Temple of Atum-Ra. This insight is supported by passages of ancient Hellenistic writers such as Herodotus and Diodorus Siculus, who, as Artapanus, contain similar references, to which the latter appears to allude. Artapanus’ note may thus be explained by the notion that the piece of information about Jews being responsible for the building of a famous Egyptian temple fulfills an apologetic purpose and served to aggrandize the Jewish presence in the Egyptian Diaspora.
AllenJames P. “Heliopolis.” Pages 88–89 in The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt. Vol. 2. Edited by RedfordDonald B.Oxford: Oxford University Press; Cairo: The American University in Cairo Press, 2001.
2.
AmelingWalter. “Die jüdische Gemeinde von Leontopolis nach den Inschriften.” Pages 117–33 in Die Septuaginta: Texte, Kontexte, Lebenswelten. Edited by KarrerMartinet al. Tübingen: Mohr Siebeck, 2008.
3.
AsheriDavidLloydAlanCorcellaAldo. A Commentary on Herodotus: Books I-IV. Oxford: Oxford University Press, 2007.
4.
BainesJohnMálekJaromir. Atlas of Ancient Egypt. Oxford: Phaidon, 1983.
5.
BarclayJohn M.Jews in the Mediterranean Diaspora. Berkeley: University of California Press, 1996.
6.
BohakGideon. “CPJ III, 520: The Egyptian Reaction to Onias’ Temple.” Journal for the Study of Judaism36 (1995): 32–41.
7.
BohakGideon. Joseph and Aseneth and the Jewish Temple in Heliopolis. Atlanta: Scholars Press, 1996.
8.
BohakGideon. “Good Jews, Bad Jews and Non-Jews in Greek Papyri and Inscriptions.” Pages 105–12 in Akten des 21. Internationalen Papyrologenkongresses, Berlin 13–19.8.1995. Edited by KramerBärbelet al. Stuttgart: Teubner, 1997.
9.
ChyutinMichael. Tendentious Hagiographies: Jewish Propagandist Fiction BCE. London: T & T Clark, 2011.
10.
CollinsJohn J. “Artapanus.” Pages 889–95 in The Old Testament Pseudepigrapha. Vol. 2. Edited by CharlesworthJames H.Garden City: Doubleday, 1985.
11.
CollinsJohn J.Between Athens and Jerusalem: Jewish Identity in the Hellenistic Diaspora. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2000.
12.
CollinsJohn J. “Artapanus Revisited.” Pages 59–68 in From Judaism to Christianity: Tradition and Transition. A Festschrift for Thomas H. Tobin, S.J., on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday. Edited by WaltersPatricia. Leiden: Brill, 2010.
13.
CollompPaul. “Der Platz des Josephus in der Technik der hellenistischen Geschichtsschreibung.” Pages 278–93 in Zur Josephus-Forschung. Edited by SchalitAbraham. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1973.
14.
DelcorMartin. “Le temple d’Onias en Égypte.” Revue Biblique75 (1968): 188–205.
15.
DoranRobert. “The Jewish Hellenistic Historians Before Josephus.” in ANRW II.20 1 (1987): 246–97.
16.
du Mesnil du BuissonRobert. “Comte rendu sommaire d’une mission a Tell el-Yahoudiye.” Bulletin d’Institut Français d’Archéologie Orientale29 (1929): 155–78.
17.
du Mesnil du BuissonRobert. “Le temple d’Onias et le Camp d’Hyksos a Tell el-Yahoudiye.” Bulletin d’Institut Français d’Archéologie Orientale35 (1935): 59–71.
FreyJörg. “Temple and Rival Temple—the Cases of Elephantine, Mt. Gerizim, and Leontopolis.” Pages 171–203 in Gemeinde ohne Tempel: Zur Substituierung und Transformation des Jerusalemer Tempels und seines Kultes im Alten Testament, antiken Judentum und frühen Christentum. Edited by EgoBeateet al. Tübingen: Mohr Siebeck, 1999.
21.
GmirkinRussell E.Berossus and Genesis, Manetho and Exodus. Hellenistic Histories and the Date of the Pentateuch. New York: T & T Clark, 2006.
22.
GodleyAlfred D.Herodotus. LCL. 4 vols. Cambridge: Harvard University Press, 1920.
23.
GruenErich S.Heritage and Hellenism. The Reinvention of Jewish Tradition. Berkeley: University of California Press, 1998.
24.
GruenErich S.Diaspora: Jews amidst Greeks and Romans. Cambridge: Harvard University Press, 2002.
25.
HataGohei. “Where is the Temple Site of Onias IV in Egypt?” Pages 177–91 in Flavius Josephus; Interpretation and History. Edited by PastorJacket al. Leiden: Brill, 2011.
26.
HengelMartin. “Anonymität, Pseudepigraphie und “literarische Fälschung” in der jüdisch-hellenistischen Literatur.” Entretiens sur l’Antiquité Classique18 (1971): 231–308.
27.
HirschSamuel A. “The Temple of Onias.” Pages 39–80 in Jews’ College Jubilee Volume. Edited by Jews’ College. London: Luzac, 1906.
28.
HolladayCarl R.Theios Aner in Hellenistic Judaism: A Critique of the Use of This Category in New Testament Christology. Diss. Series SBL 40. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1977.
HorburyWilliamNoyDavid. Jewish Inscriptions of Graeco-Roman Egypt. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
31.
IlanTal. “The New Jewish Inscriptions from Hierapolis and the Question of Jewish Diaspora Cemeteries.” Scripta Classica Israelica25 (2006): 71–86.
32.
JacobsonHoward. The Exagoge of Ezekiel. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
33.
JacobsonHoward. “Artapanus Judaeus.” Journal of Jewish Studies57 (2006): 210–21.
34.
JohnsonSara R.Historical Fictions and Hellenistic Jewish Identities: Third Maccabees in Its Cultural Context. Berkeley: University of California Press, 2004.
35.
KasherAryeh. “Polemic and Apologetic Methods of Writing in Contra Apionem.” Pages 143–86 in Josephus’ Contra Apionem. Studies in its Character and Context with a Latin Concordance to the Portion Missing in Greek. Edited by FeldmanLouis H.LevinsonJohn R.Leiden: Brill, 1996.
36.
KoskenniemiErkki. “Greeks, Egyptians and Jews in the Fragments of Artapanus.” Journal for the Study of the Pseudepigrapha13 (2002): 17–31.
37.
KuglerRob. “Hearing the Story of Moses in Ptolemaic Egypt: Artapanus Accommodates the Traditions.” Pages 67–80 in The Wisdom of Egypt. Jewish, Early Christian, and Gnostic Essays in Honour of Gerard P. Luttikhuizen. Edited by HillhorstAnthonyKootenGeorge H. v.Leiden: Brill, 2005.
38.
OldfatherCharles H. translated and ed. Diodorus Siculus, Library of History, Books 4.59-8. Vol. III (LCL; Cambridge: Harvard University Press, 1939).
39.
PiotrkowskiMeron M.Priests in Exile: The History of the Temple of Onias and Its Community in the Hellenistic Period. Berlin: Walter de Gruyter, 2019.
40.
Pucci ben ZeevMiriam. “The Reliability of Josephus Flavius: The Case of Hecataeus’ and Manetho’s Accounts of Jews and Judaism: Fifteen Years of Contemporary Research (1974–1990).” Journal for the Study of Judaism24 (1993): 215–34.
41.
RajakTessa. “Moses in Ethiopia: Legend and Literature.” Journal of Jewish Studies29 (1978): 111–22.
42.
RedfordDonald B. “Heliopolis.” Pages 122–23 in The Anchor Bible Dictionary. Vol. 3. Edited by FreedmanDavid N.New York: Doubleday, 1992.
43.
RedmountCarol A.FriedmanRenee F. “Tales of a Delta Site: The 1995 Field Season at Tell El-Muqdam.” Journal of the American Research Center in Egypt34 (1997): 57–83.
44.
RigsbyKent J. “A Jewish Asylum in Graeco-Roman Egypt.” Pages 127–41 in Das Antike Asyl [The Ancient Asylum]. Edited by DreherMartin. Köln: Böhlau Verlag, 2003.
45.
RunnallsDonna. “Moses’ Ethiopian Campaign.” Journal for the Study of Judaism14 (1983): 135–56.
46.
ShaferByron E., ed. Temples of Ancient Egypt. Ithaca: Cornell University Press, 1997.
47.
ShenoudaSamy. “Hermopolis Magna.” Pages 389–90 in The Princeton Encyclopedia of Classical Sites. Edited by StillwellRichardet al. Princeton: Princeton University Press, 1976.
48.
SmallwoodE. Mary. The Jews under Roman Rule: From Pompey to Diocletian. A Study in Political Relations. Leiden: Brill, 1976.
49.
TaylorJoan E. “A Second Temple in Egypt: The Evidence for the Zadokite Temple of Onias.” Journal for the Study of Judaism29 (1998): 297–321.
50.
TcherikoverVictor. Hellenistic Civilization and the Jews. New York: JPS, 1959.
51.
van HentenJan-WillemAbuschRa’anan. “The Depiction of the Jews as Typhonians and Josephus’ Strategy of Refutation in Contra Apoinem.” Pages 272–309 in Josephus’ Contra Apionem. Studies in its Character and Context with a Latin Concordance to the Portion Missing in Greek. Edited by FeldmanLouis H.LevinsonJohn R.Leiden: Brill, 1996.
52.
van den BroekRoelof. The Myth of the Phoenix: According to Classical and Early Christian Traditions. Leiden: Brill, 1972.
53.
van der HorstPieter Willem. “Schriftgebruik bij drie vroege joods-hellenistische Historici: Demetrius, Artapanus, Eupolemus.” Amsterdamse Cahiers voor Exegese en Bijbelse Theologie6 (1985): 144–61.
54.
WacholderBen-Zion. Eupolemus. A Study of Judaeo-Greek Literature. Hebrew Union College: Cincinnati, 1974.
55.
WacholderBen-Zion. “Pseudo-Eupolemus’ Two Greek Fragments on the Life of Abraham.” Hebrew Union College Annual34 (1963): 81–113.
56.
WiemerHans-Ulrich. “Zeno of Rhodes.” Page 7168 in The Encyclopedia of Ancient History. Edited by BagnallRoger S.et al. Hoboken: Wiley-Blackwell, 2012.
57.
WiemerHans-Ulrich. “Zeno of Rhodes and the Rhodian View of the Past.” Pages 279–306 in Polybius and His World: Essays in Memory of F.W. Walbank. Edited by GibsonBruceHarrisonThomas. Oxford: Oxford University Press, 2013.
58.
WilkinsonRichard H.The Complete Temples of Ancient Egypt. Cairo: The American University of Cairo Press, 2005.
59.
WillrichHugo. Juden und Griechen vor der makkbäischen Erhebung. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 1895.
60.
ZellentinHolger. “The End of Jewish Egypt: Artapanus and the Second Exodus.” Pages 27–73 in Antiquity in Antiquity. Edited by OsterlohKevinGardnerGregg. Tübingen: Mohr Siebeck, 2008.
