The article explores a case of memory ‘travel’: a commemorative practice, which emerged as a grassroots initiative in Russia to mark Victory Day, and quickly spread up the state hierarchy and across borders, becoming in a sense global. The focus is on the transformations in the course of its expansion and its subsequent adoption in Bulgaria. I examine how this practice changed the format of Victory Day in Bulgaria, and, on the other hand, how the agents, contents/messages, practices and forms of remembrance changed, in intended and unintended ways, in the course of their adaptation to the Bulgarian context.
AndrejevsD (2020) Revisiting the social organisation of national memory: A look at the calendars of Lithuania, Latvia, and Estonia. Memory Studies13(6): 1305–1320.
2.
ArkhipovaADoroninDKirzyukA, et al (2017) Voina kak prazdnik, prazdnik kak voina: performativnaya kommemoratsia Dnia Pobedi [War as festival, festival as war: The performative commemoration of Victory Day]. Antropologicheskii Forum33: 84–122.
3.
BakhtinM (1983) Vaprosi na literaturata i estetikata [Questions of Literature and Aesthetics]. Sofia: Naouka i izkoustvo.
4.
BernsteinS (2016) Remembering war, remaining Soviet: Digital commemoration of World War II in Putin’s Russia. Memory Studies9(4): 422–436.
CashJR (2013) Transformations of the ritual cycle in post-socialist Moldova. Interstitio. East European Review of Historical and Cultural Anthropology5(1–2): 30–50.
7.
CojocaruLDCashJR (2013) Approaching festive culture after socialism: Historical ruptures, continuities of memory. Interstitio. East European Review of Historical and Cultural Anthropology5(1–2): 5–15.
GabowitschM (2018) Are copycats subversive? Strategy-31, the Russian Runs, the Immortal Regiment, and the transformative potential of non-hierarchical movements. Problems of Post-Communism65(5): 297–314.
11.
GluckC (2007) Operations of memory: ‘comfort women’ and the world. In: JagerSMMitterR (eds) Ruptured Histories: War, Memory, and the Post-Cold War in Asia. Cambridge, MA: Harvard University Press, pp.47–77.
12.
GrosescuR (2017) Judging communist crimes in Romania: Transnational and global influences. International Journal of Transitional Justice11(3): 505–524.
13.
KelleherM (2009) Bulgaria’s communist-era landscape. The Public Historian31(3): 39–72.
KurillaI (2018) “Bessmertnii polk”: “prazdnik so slezami na glazah”, parad mertvetsov ili massovyi protest? Spori o smisle i perspektivah novogo prazdnichnogo rituala [The Immortal Regiment: “A celebration with tears in the eyes”, a parade of the dead or a mass protest? Debates on the meaning and the prospects of the new festive ritual] Kontrapunkt12: 1–11.
16.
Littoz-MonnetA (2012) The EU politics of remembrance: Can Europeans remember together?West European Politics35(5): 1182–1202.
17.
Littoz-MonnetA (2013) Explaining policy conflict across institutional venues: European Union-level struggles over the memory of the Holocaust. Journal of Common Market Studies51(3): 489–504.
18.
LutharO (ed.) (2017) Of Red Dragons and Evil Spirits: Post-Communist Historiography Between Democratization and New Politics of History. Budapest and New York: CEU Press.
19.
MälksooM (2009) The memory politics of becoming European: The East European subalterns and the collective memory of Europe. European Journal of International Relations15(4): 653–680.
20.
MälksooM (2014) Criminalizing communism: Transnational mnemopolitics in Europe. International Political Sociology8: 82–99.
21.
MarkJ (2010) The Unfinished Revolution: Making Sense of the Communist Past in Central-Eastern Europe. New Haven and London: Yale University Press.
22.
MoldenB (2016) Resistant pasts versus mnemonic hegemony: On the power relations of collective memory. Memory Studies9(2): 125–142.
23.
MurakamiK (2014) Commemoration reconsidered: Second World War Veterans’ reunion as pilgrimage. Memory Studies7(3): 339–353.
NeumayerL (2015) Integrating the Central European past into a common narrative: The mobilizations around the ‘crimes of communism’ in the European Parliament. Journal of Contemporary European Studies23(3): 1–20.
26.
NeumayerL (2017) Advocating for the cause of the ‘victims of communism’ in the European political space: Memory entrepreneurs in interstitial fields. Nationalities Papers45(6): 992–1012.
27.
OushakineS (2013) Remembering in public: On the affective management of history. Ab Imperio1: 269–302.
28.
PakierMStrathB (eds) (2010) A European Memory? Contested Histories and Politics of Remembrance. New York and Oxford: Berghahn Books.
29.
PerchocP (2019) European memory beyond the state: Baltic, Russian and European memory interactions (1991–2009). Memory Studies12(6): 677–698.
30.
RigneyA (2008) The dynamics of remembrance: Texts between monumentality and morphing. In: ErllANünningA (eds) Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook. Berlin and New York: Walter de Gruyter, pp.345–353.
31.
RigneyA (2016) Cultural memory studies: Mediation, narrative, and the aesthetic. In: TotaALHagenT (eds) Routledge International Handbook of Memory Studies. London: Routledge, pp.65–76.
32.
RobertsonR (1995) Glocalization: Time-space and homogeneity-heterogeneity. In: FeatherstoneMLashSRobertsonR (eds) Global Modernities. London: SAGE, pp.25–44.
33.
StoneCBHirstW (2014) (Induced) Forgetting to form a collective memory. Memory Studies7(3): 314–327.
34.
TroebstS (2005) Jalta versus Stalingrad, GULag versus Holocaust. Berliner Journal für Soziologie15(3): 381–400.
35.
TumarkinN (2003) The Great Patriotic War as myth and memory. European Review11(4): 595–611.
36.
WelzerHMollerSTschuggnallK (2002) ‘Opa war kein Nazi’. Nationalsozialismus und Holocaust im Familiengedächtnis. Frankfurt and Main: Fischer.
37.
WinterJ (2010) Sites of memory. In: RadstoneSSchwarzB (eds) Memory: Histories, Theories, Debates. New York: Fordham University Press, pp.312–324.
