Catalan television journalism disrupted the existing hegemonic discourses of the 1990s and 2000s by broaching unknown or silenced topics regarding civilian suffering and the post-Civil War atrocities of Franco’s fascist dictatorship. The author introduces the concept of ‘narrative democratization’ to highlight the existence of alternative narratives regarding the Spanish Civil War and its consequences, paying special attention to a number of documentaries by award-winning journalists Montserrat Armengou and Ricard Belis. It is suggested that narrative democratization is grounded in four discourse strategies: giving the victims a voice, unveiling untold or unknown stories, representing remembrance as an act of justice and internationalizing the narratives of the Civil War. Taking a Foucauldian approach to the concept of ‘will to truth’ (volonté de vérité), the author argues that television documentaries presented new perspectives on the public story of the Spanish Civil War.
AgnewV (2005) Introduction: what is reenactment?Criticism46(3): 327–339.
2.
AguilarPHumlebaekC (2002) Collective memory and national identity in the Spanish democracy. The legacies of Franco and the Spanish Civil War. History and Memory14(1–2): 121–164.
3.
ArmengouMBelisR (2005) El comboi dels 927. Sant Joan Despí: Televisió de Catalunya.
4.
ArmengouMBelisR (2008) Ramon Perera: L’home dels refugis. Barcelona: Ramdom House Mondadori.
5.
BagetJM (1999) Quaranta anys de televisió a Catalunya: 1959–1999. Barcelona: Pòrtic.
6.
BarragánDCastroJL (2004) Arqueología de la justicia. Arqueología de las víctimas de la Guerra Civil Española y de la represion franquista. Revista Atlántica-Mediterránea de Prehistoria y Arqueología Social7: 149–174.
7.
BellE (2009) Sharing their past with the nation: re-enactment and testimony on British television. In: CastellóEO’DonnellHDhoestA (eds) The Nation on Screen: Discourses of the National on Global Television. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 197–215.
8.
CardúsS (1995) Política de paper: premsa i poder a Catalunya (1981–1992). Barcelona: La Campana.
9.
CastellóE (2012) Periodismo y conflicto en el Estado autonómico. Conclusiones (necesarias). In: CastellóE (ed.) La mediatización del conflicto politico. Discursos y narrativas en el contexto español. Barcelona: Laertes, pp. 221–232.
10.
CorbalánA (2009) Reconstrucción del pasado histórico: nostálgia reflexiva en Cuéntame cómo pasó. Journal of Spanish Cultural Studies10(3): 341–357.
11.
CoronadoCRuedaJC (2012) The television of the past. History, remembrance and representation of Franco’s Spain. Catalan Journal of Communication and Cultural Studies4(1): 43–56.
12.
DowningT (2004) Bringing the past to small screen. In: CannadineD (ed.) History and the Media. New York: Palgrave McMillan, pp. 7–19.
13.
ElderC (2009) Re-enacting national histories. Outback house and narratives of Australia’s colonial past. In: CastellóEO’DonnellHDhoestA (eds) The Nation on Screen: Discourses of the National on Global Television. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 217–232.
14.
FoucaultM (1999 [1970]). El orden del discurso (Original: L’ordre du discurs, trans. and ed. TroyanoAG). Barcelona: Tusquets.
15.
GifreuJ (2009) The Catalan communicative space: still a strategic objective. Catalan Journal of Communication and Cultural Studies1(1): 87–95.
16.
GutiérrezJLSánchezI (2005) La memoria colectiva y el pasado reciente en el cine y la televisión. Experiencias en torno a la constitución de una nueva memoria audiovisual sobre la Guerra Civil. Revista d’Història Moderna i Contemporània3: 151–156.
17.
HalbwachsM (1992 [1952]) On Collective Memory. Chicago, IL: University of Chicago Press.
18.
HernándezS (2010) Mediated collective memory and the political process towards democracy in Spain. An analysis of the Spanish TV historical documentary series La transición. In: BellEGrayA (eds) Television History: Mediating the Past in Postwar Europe. London: Palgrave, pp. 122–136.
19.
HerrmannG (2008a) Documentary’s labours of law: the television journalism of Montse Armengou and Ricard Belis. Journal of Spanish Cultural Studies9(2): 193–212.
20.
HerrmannG (2008b) Entrevista con Montse Armengou. Journal of Spanish Cultural Studies9(2): 213–223.
21.
HirschMSpitzerL (2009) The witness in the archive: holocaust studies/memory studies. Memory Studies2(2): 151–170.
22.
JuliàS (2006) El franquismo: historia y memoria. Claves de la Razón Práctica159: 4–13.
23.
KleinKL (2000) On the emergence of memory in historical discourse. Representations69: 127–150.
24.
LabanyiJ (2008) The politics of memory in contemporary Spain. Journal of Spanish Cultural Studies9(2): 119–125.
25.
LópezF (2009a) Introducción: el pasado en la pequeña pantalla. In: LópezFCueto AsínEGeorgeDR (eds) Historias de la pequeña pantalla. Representaciones históricas en la televisión de la españa democrática. Frankfurt am Main and Madrid: Vervuert Iberoamericana, pp. 9–28.
26.
LópezF (2009b) La guerra civil en la TVE de los ochenta: de la palabra escrita a la imagen en movimiento. In: LópezFCueto AsínEGeorgeDR (eds) Historias de la pequeña pantalla. Representaciones históricas en la televisión de la España democrática. Frankfurt am Main and Madrid: Vervuert Iberoamericana, pp. 91–119.
27.
LópezF (2012) Ardor democrático, ficciones bélicas y TVE en la década de 1980. In: HernándezS (ed.) La Guerra Civil televisada. La representación de la contienda en la ficción y el documental españoles. Salamanca: Comunicación Social, pp. 121–140.
28.
MonteroJPazMA (2011) The Spanish Civil War on Televisión Española during the Franco era (1956–1975). Comunicación y Sociedad24(2): 149–147.
29.
O’DonnellH (2007) Noticias y ciudadanía: el telespectador, el poder y el debate público. Madrid: Ediciones de la Torre.
30.
O’DonnellHCastellóE (2011) Neighbourhood squabbles or claims of right? Narratives of conflict on Spanish and Catalan television. Narrative Inquiry21(2): 191–212.
31.
PalacioM (2001) Historia de la televisión en España. Barcelona: Gedisa.
32.
PötzschH (2011) Renegotiating difficult pasts: two documentary dramas on Bloody Sunday, Derry 1972. Memory Studies5(2): 206–222.
33.
PrestonP (2012) The Spanish Holocaust. London: Harper Press.
34.
QuílezL (2012) Posmemorias airadas. Enojo, duelo e imaginación en Los rubios y en M. Archivos de la Filmoteca70: 119–134.
35.
ResinaJR (2007) Window of opportunity. The television documentary as “after-image” of the war. In: ValisN (ed) Teaching Representations of the Spanish Civil War. New York: The Modern Language Association of America, pp. 406–424.
36.
RenshawL (2010) The scientific and affective identification of Republican civilian victims from the Spanish Civil War. Journal of Material Culture15(4): 449–463.
37.
Rodríguez ZapateroJL (2005) La memòria com a acte de justicia. In: ArmengouMBelisR (eds) El comboi dels 927. Barcelona: Rosa dels Vents, pp. 15–16.
38.
RuedaJCCoronadoC (2009) La mirada televisiva. Ficción y representación histórica en España. Madrid: Fragua.
39.
RyanL (2011) Memory, power and resistance: the anatomy of a tripartite relationship. Memory Studies4(2): 154–169.
40.
SampedroV (2000) Regiones audiovisuales: comunidades y marcos políticos. In: AubachMTRubioM (eds) Comunicación audiovisual y desarrollo de las regiones. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, pp. 341–353.
41.
SchamaS (2004) Television and the trouble with history. In: CannadineD (ed.) History and the Media. New York: Palgrave McMillan, pp. 20–33.
42.
SheridanA (1980) Michel Foucault: The Will to Truth. New York: Routledge.
43.
SimmelG (2010 [1904]). El conflicto sociología del antagonismo (Original: Der Streit, Soziologie, Untersuchungen über die Formen der Vergessellschaftung, trans. CevallosJE). Madrid: Sequitur.
44.
SmithPJ (2006) Spanish Visual Culture: Cinema, Television, Internet. Manchester and New York: Manchester University Press.
45.
TisseronS (2006) Réalité ou fiction: comment faisons nous la différence? In: DayanD (ed.) La terreur spectacle: terrorisme et télévision. Brussels: De Boeck Université, pp. 14–50.
46.
VilarósTM (2005) Banalidad y biopolítica: la transición española en el nuevo orden del mundo. Desacuerdos: Sobre arte, políticas y esfera pública en el estado español2: 29–56.
47.
VinyesRArmengouMBelisR (2002) Els nens perduts del franquisme. Barcelona: Proa.
