‘Discursive news values analysis’ of Iranian crime news reports: Perspectives from the culture

Abstract

This article is concerned with ‘how’ newsworthiness is constructed linguistically/discursively in a sample of Iranian crime and misbehaviour reports. This is new as both linguistic analysis of ‘crime reports’ and the context of ‘Iranian journalism’ are among under-researched areas. One-month worth editions of two Iranian/Farsi language newspapers were collected, and the data were analysed both quantitatively and qualitatively with reference to the analytical framework of Bednarek and Caple. While the quantitative analysis showed the construction of Eliteness as the most frequent news value in both newspapers, there were differences in the construction of news values between the newspapers. Qualitative analysis of the data also showed the construction of news values in line with the sociocultural values prevalent in the society as well as the possible role of state and political authorities.

Keywords

Crime reports discourse analysis DNVA Iranian journalism news values sociocultural crime

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Bahrampour

(2004) The necessity of revising the media and press policymaking. Rasaneh (The Media) 15(2): 61–76 (in Persian/Farsi).

Bednarek

(2006) Evaluation in Media Discourse. London: Continuum.

Bednarek

(2015) Coding manual for linguistic analysis. Available at: www.newsvaluesanalysis.com

Bednarek

(2016) Investigating evaluation and news values in news items that are shared through social media. Corpora 11: 227–257.

Bednarek

Caple

(2012) News Discourse. London; New York: Continuum.

Bednarek

Caple

(2014) Why do news values matter? Towards a new methodological framework for analysing news discourse in critical discourse analysis and beyond. Discourse & Society 25: 135–158.

Bednarek

Caple

(2017) The Discourse of News Values: How News Organizations Create Newsworthiness. New York: Oxford University Press.

Behnam

Zenouz

(2008) A contrastive critical analysis of Iranian and British newspaper reports on the Iran nuclear power program. In: Nørgaard

(ed.) Systemic Functional Linguistics in Use (Odense Working Papers in Language and Communication). Odense: University of Southern Denmark, pp. 199–218.

Bell

(1991) The Language of News Media. Oxford: Blackwell.

10.

Caple

(2018) News values and newsworthiness. In: Ornebring

(ed.) Oxford Research Encyclopedia of Communication. Oxford: Oxford University Press. DOI: 10.1093/acrefore/9780190228613.013.850

11.

Caple

Bednarek

(2013) Delving into the discourse: Approaches to news values in journalism studies and beyond. Available at: https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2018-01/Delving%20into%20the%20Discourse.pdf

12.

Caple

Bednarek

(2016) Rethinking news values: What a discursive approach can tell us about the construction of news discourse and news photography. Journalism 17: 435–455.

13.

Catalano

(2014) The Roma and Wall Street/CEOs: Linguistic construction of identity in US and Canadian crime reports. International Journal of Comparative and Applied Criminal Justice 38: 133–156.

14.

Chermak

Chapman

(2007) Predicting crime story salience: A replication. Journal of Criminal Justice 35(4): 351–363.

15.

Chibnall

(1977) Law-and-order News: An Analysis of Crime Reporting in the British Press. Abingdon: Tavistock Publications.

16.

Cohen

(1972) Moral Panics and Folk Devils. London: MacGibbon and Kee.

17.

Conboy

(2004) Journalism: A Critical History. London: SAGE.

18.

Cotter

(2010) News Talk: Investigating the Language of Journalism. Cambridge: Cambridge University Press.

19.

Dahl

Fløttum

(2017) Verbal–visual harmony or dissonance? A news values analysis of multimodal news texts on climate change. Discourse, Context and Media 20: 124–131.

20.

Faris

Rahimi

(2015) Social Media in Iran: Politics and Society after 2009. New York: SUNY Press.

21.

Feez

Iedema

White

(2008) Media Literacy. Sydney, NSW, Australia: NSW Adult Migrant Education Service.

22.

Fowler

(1991) Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London: Routledge.

23.

Fruttaldo

Venuti

(2017) A Cross-cultural discursive approach to news values in the press in the US, the UK and Italy: The case of the Supreme Court ruling on same sex marriage. ESP Across Cultures 14: 42–57.

24.

Galtung

Ruge

(1965) The structure of foreign news: The representation of the Congo, Cuba and Cyprus crises in four Norwegian newspapers. Journal of Peace Research 2: 64–90.

25.

Gillman

(2011) News values and news culture in a changing world. In: Bainbridge

Goc

Tynan

(eds) Media and Journalism: New Approaches to Theory and Practice. London: Oxford University Press, pp. 245–256.

26.

Good

M-JD

Good

(1988) Ritual, the state, and the transformation of emotional discourse in Iranian society. Culture, Medicine and Psychiatry 12: 43–63.

27.

Hall

Clarke

Critcher

(1978) Policing the Crisis: Mugging, Law and Order and the State. London: Palgrave Macmillan.

28.

Harcup

O’Neill

(2017) What is news? News values revisited (again). Journalism Studies 18: 1470–1488.

29.

Huan

(2016) Leaders or readers, whom to please? News values in the transition of the Chinese press. Discourse, Context and Media 13: 114–121.

30.

Innes

(1999) The media as an investigative resource in murder enquiries. British Journal of Criminology 39: 269–286.

31.

Iranian Students’ News Agency (ISNA) (1999) Send good, positive and hopeful news. Available at: http://alborz.isna.ir/Default.aspx?NSID=5andSSLID=46andNID=9446 (accessed 25 January 2019) (in Persian).

32.

Izadi

Saghaye-Biria

(2007) A discourse analysis of elite American newspaper editorials: The case of Iran’s nuclear program. Journal of Communication Inquiry 31: 140–165.

33.

Khiabany

(2010) Iranian Media: The Paradox of Modernity. London: Routledge.

34.

Khosravinik

(2015) Discourse, Identity and Legitimacy: Self and Other in Representations of Iran’s Nuclear Programme. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

35.

Koosha

Shams

(2005) A critical study of news discourse: Iran’s nuclear issue in the British newspapers. Iranian Journal of Applied Linguistics 8: 101–141.

36.

McEnery

Xiao

Tono

(2006) Corpus-based Language Studies: An Advanced Resource Book. London: Taylor and Francis.

37.

Machin

Mayr

(2012) How to Do Critical Discourse Analysis: A Multimodal Introduction. London: SAGE.

38.

Makki

White

PRR

(2018) Socio-cultural conditioning of style and structure in journalistic discourse: The distinctively ‘objective’ textuality of Iranian political news reporting. Discourse, Context and Media 21: 54–63.

39.

Martin

(2000) Beyond exchange: Appraisal systems in English. In: Hunston

Thompson

(eds) Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse. London: Oxford University Press, pp. 142–175.

40.

Martin

White

PRR

(2005) The Language of Evaluation: Appraisal in English. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

41.

Mindich

DTZ

(1998) Just the Facts: How Objectivity Came to Define American Journalism. New York: New York University Press.

42.

Molek-Kozakowska

(2017) Communicating environmental science beyond academia: Stylistic patterns of newsworthiness in popular science journalism. Discourse & Communication 11: 69–88.

43.

Muchtar

Hamada

Hanitzsch

et al . (2017) Journalism and the Islamic worldview: Journalistic roles in Muslim-majority countries. Journalism Studies 18(5): 555–575.

44.

O’Donnell

(2015) UAM Corpus Tool. Available at: http://www.corpustool.com

45.

O’Neill

Harcup

(2009) News values and selectivity. In: Wahl-Jorgensen

Hanitzsch

(eds) The Handbook of Journalism Studies. New York: Routledge, pp. 181–194.

46.

Parks

(2018) Naturalizing negativity: How journalism textbooks justify crime, conflict, and ‘bad’ news. Critical Studies in Media Communication 36(1): 75–91.

47.

Rafiee

Spooren

Sanders

(2018) Culture and discourse structure: A comparative study of Dutch and Iranian news texts. Discourse & Communication 12: 58–79.

48.

Rasti

Sahragard

(2012) Actor analysis and action delegitimation of the participants involved in Iran’s nuclear power contention: A case study of The Economist. Discourse & Society 23: 729–748.

49.

Reiner

(2007) Media-made criminality: The representation of crime in the mass media. In: Maguire

Morgan

Reiner

(eds) The Oxford Handbook of Criminology, 4th edn. Oxford: Oxford University Press, pp. 302–327.

50.

Reiner

(2010) The Politics of the Police. London: Oxford University Press.

51.

Richardson

(2007) Analysing Newspapers: An Approach from Critical Discourse Analysis. New York: Palgrave Macmillan.

52.

Schlesinger

Tumber

(1994) Reporting Crime: The Media Politics of Criminal Justice. Oxford: Clarendon Press.

53.

Schultz

(2007) The journalistic gut feeling: Journalistic doxa, news habitus and orthodox news values. Journalism Practice 1: 190–207.

54.

Semati

(2008) Media, Culture, Society in Iran: Living with Globalisation and the Islamic State. London: Routledge.

55.

Shahidi

(2007) Journalism in Iran: From Mission to Profession. London: Routledge.

56.

Steele

(2013) ‘Trial by the press’: An examination of journalism, ethics, and Islam in Indonesia and Malaysia. The International Journal of Press/Politics 18: 342–359.

57.

Van Dijk

(1988) News as Discourse. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

58.

Van Dijk

(1998) Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: SAGE.

59.

White

PRR

(1997) Death, disruption and the moral order: The narrative impulse in mass-media ‘hard news’ reporting. In: Christie

Martin

(eds) Genres and Institution: Social Processes in the Workplace and School. London: Cassell, pp. 101–133.

60.

White

PRR

(2012) Exploring the axiological workings of ‘reporter voice’ news stories – Attribution and attitudinal positioning. Discourse, Context and Media 1: 57–67.

61.

White

PRR

Makki

(2016) Crime reporting as storytelling in Persian/Farsi news journalism – Perspectives on the narrative function. Journal of World Languages 3: 117–138.

62.

Young

(1971) The role of the police as amplifiers of deviancy, negotiators of reality and translators of fantasy. Images of Deviance 37: 27–61.