The Survival of the Friendliest: Contemporary Indian Publishing in English at the Frankfurt Book Fair

Abstract

This article examines the practice of Indian publishers at the Frankfurt Book Fair (FBF). Fieldwork conducted at the FBF in 2012 suggests that friendliness is a disposition that is sometimes mobilised as a strategy by Indian publishers who are enabled yet constrained by the structural factors of the post-millennial Indian literary field. I argue that Indian publishers, as newcomers or outsiders, negotiate their positions at the FBF through strategies of friendliness mobilised in various ways: through friendly-consolidation and friendly-venturing by those in power in order to create new relations and to maintain and build on existing relations, as well through friendly-resistance by those in dominated positions to create new positions in the field. By thinking in friendliness, the strategies mobilised by Indian publishers provide a counterpoint to the Bourdieusian envisioning of the engagement between the establishment and newcomers as discontinuity and rupture.

Keywords

Bourdieu field of cultural production Frankfurt Book Fair friendliness literature literary publishers publishing India Indian Indian literature Indian literary field Indian publishing

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Appadurai

(1988) Introduction: Commodities and the politics of value. In: Appadurai

(ed.) The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.

Ashcroft

(2009) Caliban’s Voice: The Transformation of English in Post-Colonial Literatures. London and New York: Routledge.

Bangay

Latham

(2013) Are we asking the right questions? Moving beyond the state vs non-state providers debate: Reflections and a case study from India. International Journal of Educational Development 33(3): 244–252.

Bilton

(2013) Playing to the gallery: Myth, method and complexity in the creative process. In: Thomas

Chan

(eds) Handbook of Research on Creativity. Cheltenham: Edward Elgar, pp. 125–137.

Bourdieu

(1984 [2010]) Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. London: Routledge & Kegan Paul.

Bourdieu

(1986) The forms of capital. In: Richardson

(ed.) Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. Westport, CT: Greenwood Press, pp. 241–258.

Bourdieu

(1987) What makes a social class? On the theoretical and practical existence of groups. Berkeley Journal of Sociology 32: 1–18.

Bourdieu

(1980 [1990]) The Logic of Practice. Stanford, CA: Stanford University Press.

Bourdieu

(1993) The Field of Cultural Production. New York: Columbia University Press.

10.

Bourdieu

(1998) Practical Reason: On the Theory of Action. Cambridge: Polity Press.

11.

Bourdieu

(2008) A conservative revolution in publishing. Translation Studies 1(2): 123–153.

12.

Bucher

(2013) The friendship assemblage: Investigating programmed sociality on Facebook. Television & New Media 14(6): 479–493.

13.

CAPEXIL (2012) Indian Publishers and Printers Brochure, Frankfurt Book Fair 2012. India: CAPEXIL.

14.

Carpenter

(2014) PRH hosts online crime festival. The Bookseller. Available at: http://www.thebookseller.com/news/prh-hosts-online-crime-festival (accessed 27 November 2014).

15.

Chan

(2013) Researching creativity and creativity research. In: Thomas

Chan

(eds) Handbook of Research on Creativity. Cheltenham: Edward Elgar.

16.

Chan

Bruce

Gonsalves

(2015) Seeking and finding: Creative processes of 21st century painters. Poetics 48: 21–41.

17.

Chan

Gonsalves

Metcalfe

(2011) Bridging the two cultures: The fragility of interdisciplinary creative collaboration. In: Fischer

Vassen

(eds) Collective Creativity: Collaborative Work in the Sciences, Literature and the Arts. Amsterdam and New York: Rodopi.

18.

Chatterjee

(2011) Five centuries of print: The book in India, old and new. Himal South Asian May. Available at: http://old.himalmag.com/component/content/article/4408-five-centuries-of-print-.html (accessed 10 April 2014).

19.

Collins

(2013) Ezra Pound’s kickstarter plan for T.S. Eliot. Mental Floss. Available at: http://mentalfloss.com/article/54098/ezra-pounds-kickstarter-plan-ts-eliot (accessed 1 October 2014).

20.

DeWalt

(2011) Participant Observation: A Guide for Fieldworkers, 2nd edn. Lanham, MD and Plymouth: Altamira Press.

21.

Dharwadker

(2003) The historical formation of Indian-English literature. In: Pollock

(ed.) Literary Cultures in History: Reconstructions from South Asia. Berkeley: University of California Press.

22.

Eisler

(2014) The war on Amazon is Big Publishing’s 1% moment. What about other writers? The Guardian, 4 June. Available at: http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jun/04/war-on-amazon-publishing-writers (accessed 25 February 2015).

23.

Entwistle

Rocamora

(2006) The field of fashion materialized: A study of London Fashion Week. Sociology 40(4): 735–751.

24.

Evain

Carolan

(2014) Highlighting the merits of ‘Indian’ publishing and literature at international book fairs and festivals. International Journal of the Book 12(2): 1–15.

25.

FAQ (2011a) A flow of knowledge: Interview with Claudia Kaiser and Juergen Boos. Frankfurt Academy Quarterly 1(July): 11–13.

26.

FAQ (2011b) Managing the future: Interview with IIMA Director – Prof. Samir K Barua. Frankfurt Academy Quarterly 1(July): 9–10.

27.

FBF (2014) Press release: Frankfurt Book Fair to introduce new exhibition concept in 2015. Available at: https://en.book-fair.com/fbf/journalists/press_releases/fbf/detail.aspx?PageRequestId=54817c7c-fa98-4ffe-82f6-9b8c5cd70a3b&c20f0587-85d5-44d3-a9a4-eb75d0c6143b=d0c8ee03-0000-46a6-bf0e-07b1acdbeea1 (accessed 17 Oct 2014).

28.

FICCI (Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry) (2014) Publishing sector profile. Available at: http://www.ficci.com/sector/86/Project_docs/Publishing-sector-profile.pdf (accessed 17 Oct 2014).

29.

Foster

Borgatti

Jones

(2011) Gatekeeper search and selection strategies: Relational and network governance in a cultural market. Poetics 39: 247–265.

30.

FrankfurterBuchmesse (2012a) Frankfurt Book Fair 2012 – At a glance. Available at: http://www.book-fair.com/pdf/er__ffnungspk_2012_fbm_at_a_glance.pdf (accessed 1 Dec 2012).

31.

FrankfurterBuchmesse (2012b) A look at the exhibitor survey 2012. Available at: http://www.buchmesse.de/pdf/buchmesse/exhibitor_survey_2012.pdf (accessed 1 December 2012).

32.

FrankfurterBuchmesse (2012c) The publishing universe is expanding: The biggest trends at the Frankfurt Book Fair 2012. Available at: http://www.book-fair.com/pdf/er__ffnungspk_2012_publishing_trends.pdf (accessed 12 Oct 2012).

33.

Franssen

Kuipers

(2013) Coping with uncertainty, abundance and strife: Decision-making processes of Dutch acquisition editors in the global market for translations. Poetics 41: 48–74.

34.

Fuchs

(2014) Social Media: A Critical Introduction. London: Sage.

35.

Ghai

(2008) Glimpses of Indian publishing today in the words of publishing professionals. Publishing Research Quarterly 24(3): 202.

36.

Giddens

(1984) The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration: John Wiley & Sons.

37.

Granovetter

(1973) The strength of weak ties. American Journal of Sociology 78(6): 1360–1380.

38.

Griffin

(2013) The changing face of Indian publishing: Interview wth Urvashi Butalia. Forbes India, 1 July. Available at: http://forbesindia.com/blog/life/the-changing-face-of-indian-publishing (accessed 5 August 2013).

39.

Gupta

(2012) Indian ‘commercial’ fiction in English, the publishing industry, and youth culture. Economic and Political Weekly 46(5): 46–53.

40.

Hare

Woods

(2013) The Genius of Dogs: How Dogs are Smarter Than You Think. New York: Penguin.

41.

Härmä

(2011) Low cost private schooling in India: Is it pro poor and equitable? International Journal of Educational Development 31(4): 350–356.

42.

Haub

(2012) The BRIC countries. Population Reference Bureau. Available at: http://www.prb.org/Articles/2012/brazil-russia-india-china.aspx (accessed 15 April 2013).

43.

Heredia

(2015) Secularism in a pluri-religious society. Economic and Political Weekly L(14): 51–59.

44.

Inglis

(2014) What is worth defending in sociology today? Presentism, historical vision and the uses of sociology. Cultural Sociology 8(1): 99–118.

45.

Johnson

(1993) Editor’s introduction. In: Bourdieu

(ed.) The Field of Cultural Production. New York: Columbia University Press.

46.

Lamaison

Bourdieu

(1986) From rules to strategies: An interview with Pierre Bourdieu. Cultural Anthropology 1(1): 110–120.

47.

Limbale

(2004) Towards an Aesthetic of Dalit Literature: History, Controversies, and Considerations (trans. Alok

Mukherjee

). New Delhi: Orient Longman.

48.

Mallya

(2014) Global eBook report: India. In: Wischenbart

(ed.) Global eBook: A Report on Market Trends and Developments. Update Spring 2014. Vienna: Ruediger Wischenbart Content and Consulting, pp. 72–82.

49.

Menon

(2015) Is feminism about ‘women’? A critical view on intersectionality from India. Economic and Political Weekly L(17): 37–44.

50.

Minichiello

Aroni

Hays

(2008) In-Depth Interviewing, 3rd edn. Sydney: Pearson Education Australia.

51.

Mitta

(2012) Reading ‘Satanic Verses’ legal. The Times of India, 25 January. Available at: http://timesofindia.indiatimes.com/india/Reading-Satanic-Verses-legal/articleshow/11622048.cms (accessed 25 February 2015).

52.

Moeran

(2009) An Anthropological Analysis of Book Fairs: Creative Encounters Working Paper # 25. Copenhagen: Copenhagen Business School.

53.

Moeran

(2010) The book fair as a tournament of values. Journal of the Royal Anthropological Institute 16(1): 138–154.

54.

Naravane

(2013) Indian publishers return disappointed from Frankfurt Book Fair. The Hindu, 25 October. Available at: http://www.thehindu.com/books/indian-publishers-return-disappointed-from-frankfurt-book-fair/article5273006.ece (accessed 15 January 2014).

55.

Narayanan

(2012) What Are You Reading: The World Market and Indian Literary Production. New Delhi and London: Routledge.

56.

Noronha

(2011) A reader for every book. Himal Southasian May. Available at: http://old.himalmag.com/component/content/article/4439-a-reader-for-every-book.html (accessed 10 April 2014).

57.

O’Callaghan

Hare

(2013) Survival of the friendliest: Did dogs ‘self-domesticate’? Did humans? Available at: http://www.slate.com/articles/health_and_science/new_scientist/2013/03/the_genius_of_dogs_brian_hare_on_friendliness_intelligence_and_inference.2.html (accessed 20 May 2014).

58.

Owen

(1991 [2006]) Selling Rights, 5th edn. London and New York: Routledge.

59.

Pandey

(2014) Communal hatred the Mahapanchayat way – A report from Bawana, Delhi. Available atl: http://kafila.org/2014/11/03/communal-hatred-the-mahapanchayat-way-a-report-from-bawana-delhi-aisa/ (accessed 25 February 2015).

60.

Pathak

(2011) When markets commission. Himal Southasian May. Available at: http://old.himalmag.com/component/content/article/4410-when-markets-commission.html (accessed 10 April 2014).

61.

Patton

(1990) Qualitative Evaluation and Research Methods. London: Sage.

62.

Phadke

(2013) Unfriendly bodies, hostile cities. Economic & Political Weekly 48(39): 51.

63.

Prasad

GJV

(2011) Writing India, Writing English: Literature, Language, Location. London and New Delhi: Routledge.

64.

Quemin

(2013) International contemporary art fairs in a ‘globalized’ art market. European Societies 15(2): 162–177.

65.

Quinn

(2014) Book news: ‘Big 5’ publishers absent from Amazon’s new e-book service. NPR, 21 July. Available at: http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2014/07/21/333549534/book-news-big-5-publishers-absent-from-amazon-s-new-e-book-service (accessed 25 February 2015).

66.

Sadana

(2012) English Heart, Hindi Heartland: The Political Life of Literature in India. Ranikhet: Permanent Black.

67.

Santoro

(2013) Putting circuits into fields, or how Italian canzone gained the status of ‘art’ in the music market. European Societies 15(2): 229–245.

68.

Sapiro

(2003) The literary field between the state and the market. Poetics 31(5): 441–464.

69.

Sapiro

(2010) Globalization and cultural diversity in the book market: The case of literary translations in the US and in France. Poetics 38(4): 419–439.

70.

Sarkar

(2011) Tracking the boom: English-language publishing in India has come of age. Himal Southasian May. Available at: http://old.himalmag.com/component/content/article/4414-tracking-the-boom.html (accessed 10 April 2014).

71.

Sarkar

(2011) Trade books in the Indian subcontinent: A report. Frankfurt Academy Quarterly 1(July): 18–20.

72.

Savage

Silva

(2013) Field analysis in cultural sociology. Cultural Sociology 7(2): 111–126.

73.

Sengupta

(2014) Pulping Doniger Can Put Penguin in Peril. Available at: kafila.org/2014/02/12/pulping-doniger-can-put-penguin-in-peril-3/ (accessed 12 February 2014).

74.

Snell

Kothari

(2011) Introduction. In: Snell

Kothari

(eds) Chutnefying English: The Phenomenon of Hinglish. New Delhi: Penguin Books, pp. xxvii–xxxix.

75.

Sundaram

(2015) The age of hurt sentiments. Economic and Political Weekly L(11). Available at: http://www.epw.in/reports-states/age-hurt-sentiments.html (accessed 4 April 2015).

76.

Swartz

(1997) Culture and Power: The Sociology of Pierre Bourdieu. Chicago, IL and London: University of Chicago Press.

77.

Thomas

Chan

(2013) Negotiating the paradox of creative autonomy in the making of artists. Studies in Art Education 54(3): 260–272.

78.

Thompson

(2012) Merchants of Culture: The Publishing Business in the Twenty-First Century, 2nd edn. Cambridge: Polity.

79.

Thornton

(2008) Seven Days in the Art World. New York: WW Norton & Company.

80.

Thornton

(2014) 33 Artists in 3 Acts. London and New York: Granta.

81.

Velthuis

(2005) Talking Prices: Symbolic Meanings of Prices on the Market for Contemporary Art. Princeton, NJ: Princeton University Press.

82.

Velthuis

(2013) Globalization of markets for contemporary art. European Societies 15(2): 290–308.

83.

Venkatachalapathy

(2012) The Province of the Book: Scholars, Scribes, and Scribblers in Colonial Tamilnadu. Ranikhet: Permanent Black.

84.

Wacquant

LJD

(1996) Reading Bourdieu’s ‘Capital’. International Journal of Contemporary Sociology 33(2): 151–170.

85.

Zelizer

(2004) Circuits of commerce. In: Alexander

Marx

Williams

(eds) Self, Social Structure, and Beliefs: Explorations in Sociology. Berkeley: University of California Press.

86.

Zelizer

(2010) Economic Lives: How Culture Shapes the Economy. Princeton, NJ: Princeton University Press.

87.

Zubaan (2015) Our lists. Available at: http://zubaanbooks.com/the-lists/ (accessed 4 April 2015).