Assimilation into the Literary Mainstream? The Classification of Ethnic Minority Authors in Newspaper Reviews in the United States,the Netherlands and Germany
Restricted accessResearch articleFirst published online March, 2014
Assimilation into the Literary Mainstream? The Classification of Ethnic Minority Authors in Newspaper Reviews in the United States,the Netherlands and Germany
This article addresses to what extent literary critics in the United States, the Netherlands and Germany have drawn ethnic boundaries in their reviews of ethnic minority writers between 1983 and 2009 and to what extent these boundaries have changed in the course of ethnic minority writers’ careers and across time. By analysing newspaper reviews, we find that American reviewers less often mention the ethnic background of Mexican American authors than their Dutch and German colleagues refer to the background of Moroccan and Turkish minority writers. While these relatively strong ethnic boundaries become weaker over time in the Netherlands (boundary shifting), Turkish German authors encounter particularly strong boundaries in subsequent book publications (ethnicization). In the US the reverse is true: ethnic boundaries weaken after the debut has been reviewed (boundary crossing). The findings are likely to be the result of national differences in the chronic accessibility of ethnic classifications (US and Germany) and specific field dynamics (Netherlands).
AdelsonLA (2005) The Turkish Turn in Contemporary German Literature. New York: Palgrave Macmillan.
2.
AlbaR (2005) Bright vs. blurred boundaries: Second-generation assimilation and exclusion in France, Germany, and the United States. Ethnic and Racial Studies28(1): 20–49.
3.
AlbaRNeeV (2003) Remaking the American Mainstream: Assimilation and Contemporary Immigration. Cambridge, MA: Harvard University Press.
4.
AnbeekT (1999) Fataal succes: Over Marokkaans-Nederlandse auteurs en hun critici. Literatuur16(6): 335–342.
5.
AynanA (2006) Who’s who van de Marokkaanse woordkunstenaars. Passionate2(13): 6–10.
6.
BailCA (2008) The configuration of symbolic boundaries against immigrants in Europe. American Sociological Review73(1): 37–59.
7.
BarthF (1969) Ethnic Groups and Boundaries. London: Allen and Unwin.
BerghmanMvan EijckK (2009) Visual arts appreciation patterns: Crossing horizontal and vertical boundaries within the cultural hierarchy. Poetics37(4): 348–365.
10.
BerkersP (2009a) Ethnic boundaries in American, Dutch and German national literary policies, 1965–2005. International Journal of Cultural Policy15(1): 33–50.
11.
BerkersP (2009b) Ethnic boundaries in national literary histories: Classification of ethnic minority fiction authors in American, Dutch and German anthologies and literary history books, 1978–2006. Poetics37(5–6): 419–438.
12.
BerkersP (2009c) Classification into the Literary Mainstream? Ethnic Boundaries in the Literary Fields of the United States, the Netherlands and Germany, 1955–2005. Rotterdam: ERMeCC (PhD dissertation).
13.
BerkersPJanssenSVerboordS (2011) Globalization and ethnic diversity in Western newspaper coverage of literary authors: Comparing developments in France, Germany, the Netherlands, and the United States, 1955–2005. American Behavioral Scientist55(5): 624–641.
14.
Bonilla-SilvaE (2010) Racism without Racists. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
15.
BortolussiMDixonPSopčákP (2010) Gender and reading. Poetics38(3): 299–318.
16.
BourdieuP (1984 [1979]) Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. London: Routledge.
17.
BourdieuP (1993) The Field of Cultural Production. Cambridge: Polity Press.
18.
BourdieuP (1996 [1992]) The Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field. Cambridge: Polity Press.
19.
BourdieuP (2008 [1999]) A conservative revolution in French publishing. Translation Studies1(2): 123–153.
20.
BrekhusW (1998) A sociology of the unmarked: Redirecting our focus. Sociological Theory16(1): 34–51.
21.
BrubakerR (1992) Citizenship and Nationhood in France and Germany. Cambridge, MA: Harvard University Press.
22.
BrubakerR (2001) The return of assimilation? Changing perspectives on immigration and its sequels in France, Germany, and the United States. Ethnic and Racial Studies24(2): 531–548.
23.
BrubakerR (2009) Ethnicity, race and nationalism. Annual Review of Sociology35: 21–42.
24.
BrubakerRLovemanMStamatovP (2004) Ethnicity as cognition. Theory and Society33(1): 31–64.
25.
CarlinerG (2000) The language ability of U.S. immigrants: Assimilation and cohort effects. International Migration Review34(1): 158–182.
26.
ChongP (2011) Reading difference: How race and ethnicity function as tools for critical appraisal. Poetics39(1): 64–84.
27.
CoserLAKadushinCPowellWW (1982) Books: The Culture and Commerce of Publishing. Chicago, IL: University of Chicago Press.
28.
CorseSMWesterveltSD (2002) Gender and literary valorization: The awakening of a canonical novel. Sociological Perspectives45(2): 139–161.
29.
CraigADuboisS (2010) Between art and money: The social space of public readings in contemporary poetry economies and careers. Poetics38(5): 441–460.
30.
DebenedettiS (2006) The role of media critics in the cultural industries. International Journal of Arts Management8(3): 30–42.
31.
DiMaggioPJ (1987) Classification in art. American Sociological Review52(4): 440–455.
32.
DiMaggioPJ (1997) Culture and cognition. Annual Review of Sociology23: 263–287.
33.
DiMaggioPJFernández-KellyP (eds) (2010) Art in the Lives of Immigrant Communities in the United States. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
34.
DustmannC (1994) Speaking fluency, writing fluency and earnings of migrants. Journal of Population Economics7(2): 133–156.
35.
EkelundBBörjessonM (2002) The shape of the literary career: An analysis of publishing trajectories. Poetics30(5–6): 341–364.
36.
EntzingerH (2003) The rise and fall of multiculturalism: The case of the Netherlands. In: JoppkeCMorawskaE (eds) Towards Assimilation and Citizenship: Immigration in Liberal Nation-States. Basingstoke: Palgrave, pp. 59–86.
37.
FassmannH (2011) Die Messung der Integrationsklimas: Das Integrationsbarometer des Sachverstädigenrats deutscher Stiftungen für Integration und Migration. Leviathan39: 99–14.
38.
FonerN (2005) In a New Land: A Comparative View of Immigration. New York: New York University Press.
39.
FrankenbergR (1993) White Women, Race Matters: The Social Construction of Whiteness. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
40.
GansHJ (1979) Symbolic ethnicity: The future of ethnic groups and cultures in America. Ethnic and Racial Studies2(1): 1–20.
41.
GriswoldW (1987) The fabrication of meaning: Literary interpretation in the United States, Great Britain, and the West Indies. American Journal of Sociology92(5): 1077–1117.
42.
GriswoldW (1992) The writing on the mud wall: Nigerian novels and the imaginary village. American Sociological Review57(6): 709–724.
43.
HaleHE (2004) Explaining ethnicity. Comparative Political Studies37(4): 458–485.
44.
HirschP (1972) Processing fads and fashions: An organization-set analysis of cultural industry systems. American Journal of Sociology77(4): 639–659.
45.
HoggMAAbramsD (1988) Social Identifications: A Social Psychology of Intergroup Relations and Group Processes. London: Routledge.
46.
JanssenS (1997) Reviewing as social practice: Institutional constraints on critics’ attention for contemporary fiction. Poetics24(5): 275–297.
47.
JanssenS (1998) Side-roads to success: The effect of sideline activities on the status of writers. Poetics25(5): 265–280.
48.
JoppkeC (1996) Multiculturalism and immigration: A comparison of the United States, Germany, and Great Britain. Theory and Society25(4): 449–500.
49.
KibriaN (2000) Race, ethnic option, and ethnic binds: Identity negotiations of second-generation Chinese and Korean Americans. Sociological Perspectives43(1): 77–95.
50.
LabrieA (1994) Kultur and Zivilisation in Germany during the nineteenth century. Yearbook of European Studies7: 95–120.
51.
LamontM (2000) Meaning-making in cultural sociology: Broadening our agenda. Contemporary Sociology29(4): 602–607.
52.
LamontMLareauA (1988) Cultural capital: Allusions, gaps and glissandos in recent theoretical developments. Sociological Theory6(2): 153–168.
53.
LamontMMolnárV (2002) The study of boundaries in the social sciences. Annual Review of Sociology28(1): 167–195.
LevineLW (1988) Highbrow/Lowbrow: The Emergence of Cultural Hierarchy in America. Cambridge, MA: Harvard University Press.
56.
LevittP (2005) Building bridges: What migration scholarship and cultural sociology have to say to each other. Poetics33(1): 49–62.
57.
MorasA (2010) Colour-blind discourses in paid domestic work: Foreignness and delineation of alternative racial marker. Ethnic and Racial Studies33(2): 233–252.
58.
NagelJ (1994) Constructing ethnicity: Creating and recreating ethnic identity and culture. Social Problems41(1): 152–176.
59.
Nap-KolhoffE (2002) Turkse Auteurs in Nederland: Verkenning van Onontgonnen Gebied. Tilburg: Wetenschapswinkel Universiteit van Tilburg.
60.
PrinsB (2004) Voorbij de Onschuld: Het Debat over Integratie in Nederland. Van Gennep: Amsterdam.
61.
RoggebandCVliegenthartR (2007) Divergent framing: The public debate on migration in the Dutch parliament and media, 1995–2004. West European Politics30(3): 524–548.
62.
RöschH (2006) Kurzporträts und Veröffentlichung von und zu Autorinnen der deutschsprachigen Migrationsliteratur [Portrayals and publications of writers of the German-language migrant literature]. Available at: www2.tu-berlin.de/fak1/el/board.cgi?id=fadiandaction=downloadandgul=36.
63.
SapiroG (2010) Globalization and cultural diversity in the book market: The case of literary translations in the US and in France. Poetics38(4): 419–439.
64.
ScholtenPHolzhackerR (2009) Bonding, bridging and ethnic minorities in the Netherlands: Changing discourses in a changing nation. Nations and Nationalism15(1): 81–100.
65.
SwidlerA (2001) Talk of Love: How Culture Matters. Chicago, IL: University of Chicago Press.
66.
SzántóALevyDSTyndallA (eds) (2004) Reporting the Arts II: News Coverage of Arts and Culture in America. New York: National Arts and Journalism Program/Columbia University.
ThränhardtD (2002) Inclusie of exclusie: Discoursen over migratie in Duitsland. Migrantenstudies18(4): 225–240.
69.
Van der PoelI (2009) Literatuur-met-een-accent: Migrantenschrijvers halen het denken in stereotypen onderuit. De Academische Boekengids77: 13–18.
70.
Van ReesK (1983) How a literary work becomes a masterpiece: On the threefold selection practised by literary criticism. Poetics12(4–5): 397–417.
71.
VerboordM (2003) Classification of authors by literary prestige. Poetics31(3–4): 259–281.
72.
WimmerA (2008) The making and unmaking of ethnic boundaries: A multilevel process theory. American Journal of Sociology113(4): 970–1022.
73.
WorbsS (2003) The second generation in Germany: Between school and labor market. International Migration Review37(4): 1011–1038.
74.
YoungJK (2006) Black Writers, White Publishers: Marketplace Politics in Twentieth-Century African American Literature. Jackson, MS: University of Mississippi Press.
75.
ZolbergALongLW (1999) Why Islam is like Spanish: Cultural incorporation in Europe and the United States. Politics and Society27(1): 5–38.
76.
ZuckermanEWKimTUkanwaKVon RittmannJ (2001) Robust identities or nonentities: Typecasting in the feature-film labor market. American Journal of Sociology108(5): 1018–1074.
