Where did you go?! Trans-diegetic address and formal innovation in Phoebe Waller-Bridge’s television series Fleabag

Abstract

The article examines formal innovation, authorship and representation within Phoebe Waller-Bridge’s television series Fleabag (2016–2019). Through close examination of the developed use of direct address within the programme, in particular two key moments of trans-diegetic address, the analysis considers how, contrary to ontological assumptions, the adaptation of the theatrical ‘aside’, when converted for screen, can function to support, strengthen, layer and enhance aspects of a narrative, as well as help build performer/audience connectivity through perceptions of intimacy, authenticity and female agency.

Keywords

Direct address theatrical aside trans-diegetic address diegetic/non-diegetic theatrical migration Phoebe Waller-Bridge progressive television form cringe-dramedy trans-diegetic imagery

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Altman

(1987) The American Film Musical. Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press.

Annie Hall (1977) Woody Allen, W. United Artists.

Bad Education (2012–2014) BBC3. BBC/Tiger Aspect.

BBC (2022) 50:50: The Equality Project. Available at: https://www.bbc.co.uk/5050/(accessed 11 May 2022).

BBC Trust (2013) BBC Three Service Licence. Available at: http://downloads.bbc.co.uk/bbctrust/assets/files/pdf/regulatory_framework/service_licences/tv/2013/bbc_three_sep13.pdf (accessed 20 March 2021).

BBC (2014) BBC Three to move online from February. BBC News. Available at: https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-34932688 (accessed 2 April 2021).

Biet

Triau

(2019) What is the Theatre? London: Routledge.

Birke

Warhol

(2017) Multimodal you: playing with direct address in contemporary narrative television. In: Alber

Olson

Christ

(eds) How to do Things with Narrative: Cognitive and Diachronic Perspectives. Berlin, Germany: Walter de Gruyter GmbH & Co KG, pp. 141–155.

Borge

(2020) How Fleabag got made. Backstage. Available at: https://www.backstage.com/magazine/article/how-fleabag-got-made-70994/ (accessed 20 March 2021).

10.

Breaking Bad (2008–13) AMC. High Bridge Entertainment/Gran Via Productions/Sony Via Productions.

11.

Broadchurch (2013–17) ITV1. Kudos/Imaginary Friends.

12.

Brown

(2012) Breaking the Fourth Wall: Direct Address in the Cinema. Edinburgh: Edinburgh University Press.

13.

Catastrophe (2015–19) Channel 4. Avalon Television/Merman.

14.

Chion

(1994) Audio-Vision: Sound on Screen. New York, NY: Columbia University Press.

15.

Chewing Gum (2015–17) E4/HBO. Retort/Fremantle Media.

16.

Conlan

(2019) BBC looks to new TV female writers to fight Netflix challenge. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/media/2019/sep/08/bbc-looks-to-new-female-tv-writers-to-fight-netflix-challenge (accessed 2 May 2022).

17.

Crashing (2016) Channel 4. Big Talk Productions.

18.

Darling

(2020) The moment you realise someone wants your body: neoliberalism, mindfulness and female embodiment in Fleabag. Feminist Media Studies 22(1): 132–147.

19.

Do the Right Thing (1989) Spike Lee. Universal Pictures.

20.

Ferris Bueller’s Day Off (1986) John Hughes. Paramount Pictures.

21.

Fleabag (2016–19). BBC3/Amazon Prime. Two Brothers Pictures.

22.

Gardner

(2013) Fleabag – Edinburgh festival 2013 review. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/stage/2013/aug/21/fleabag-edinburgh-festival-2013-review (accessed 25 September 2019).

23.

Gentleman Jack (2019-) BBC/HBO. Look Out Point.

24.

Girls (2012–17) HBO. Apatow Productions.

25.

Havas

Sulimma

(2020) Through the gaps of my fingers: genre, femininity, and cringe aesthetic in dramedy television. Television and New Media 21(1): 75–94.

26.

Hayward

(2007) Discourses on diegesis: the success story of a misnomer. Offscreen 11(8–9): 1–5.

27.

Heldt

(2013) Music and Levels of Narration in Film. Bristol: Intellect Books.

28.

House of Cards (2013–18) Netflix. MRC/Trigger Street Productions/Wade/Thomas Productions/Knight Takes King Productions.

29.

How I Met Your Mother (2005–14) CBS. Bays and Thomas Productions-Twentieth Century Fox Television.

30.

Hunter

(2012) When is the now in the here and there? Trans-diegetic music in Hal Ashby’s Coming Home. Alphaville: Journal of Film and Screen Media. Available at: http://www.alphavillejournal.com/Issue/203/HTML/ArticleHunter.html (accessed 25 October 2019).

31.

I May Destroy You (2020) BBC3/HBO. BBC Studios/Warner Brothers Television.

32.

Jones

Bisset-Smith

Causey

(2016) Guilt and Shame (podcast). https://podcasts.apple.com/gb/podcast/guilt-and-shame/id1086767409

33.

Lewcock

(2006) Converse with the audience in restoration theatre. Particip@tions . 3(1). Available at: https://www.participations.org/volume/203/issue/201/3_01_lewcock.html

34.

Mad Men (2007–15) AMC. Weiner Bros Productions/Lionsgate Television/Radical Media/AMC Original Production.

35.

Malcolm in the Middle (2000–06) Fox. Satin City/Regency Television/Fox Television Studios.

36.

The Mighty Boosh (2004–07) BBC 3. Baby Cow Productions.

37.

Miranda (2009–2015) BBC. BBC Studios.

38.

Mrs Brown’s Boys (2011-) BBC2/BBC1. BBC Studios.

39.

Newcomb

(1974) TV: The Most Popular Art. New York, NY: Doubleday.

40.

Nussbaum

(2016) Fleabag: an original bad-girl comedy. The New Yorker. Available at: http://www.newyorker.com/magazine/2016/09/26/fleabag-an-original-bad-girl-com-edy

41.

Parkinson

(2019) Farewell Fleabag: the most electrifying devastating TV in years. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/apr/08/farewell-fleabag-the-most-electrifying-devastating-tv-in-years (accessed 24 September 2019).

42.

Perkins

Schreiber

(2019) Independent women: from film to television. Feminist Media Studies 19(7): 919–927.

43.

Penner

(2017) Rethinking the diegetic/nondiegetic distinction in the film musical. Music and the Moving Image 10(3): 3–20.

44.

Pollard

(2019) Farewell, Fleabag: The show’s ‘greedy, perverted, selfish’ protagonist let go of her guilt – now we have to let her go. Available at: https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/fleabag-series-two-final-episode-phoebe-waller-bridge-andrew-scott-priest-guilt-confession-sian-a8860101.html (accessed 24 October 2019).

45.

Run (2020) HBO. Dry Write/Wild Swim/Entertainment 1.

46.

Saturday Night Live (1975). NBC. Broadway Video.

47.

Scrubs (2001–10) NBC/ABC. Doozer Productions/ABC Studios.

48.

Sean’s Show (1992–94) Channel X.

49.

Sex and the City (1998–2004) HBO. Darren Star Productions/HBO Entertainment.

50.

Sinden

(1985) Laughter in the Second Act. London: Hodder and Stoughton.

51.

Souriau

(1953) L’Univers Filmique. Paris: Flammarion.

52.

Stillwell

(2007) The fantastical gap between diegetic and non-diegetic. In: Goldmark

Kramer

Leppert

(eds) Beyond the Soundtrack: Representing Music in Cinema. CA, USA: University of California Press, pp. 182–202.

53.

The Bernie Mac Show (2001–06) Fox. 20th Century Fox/Regency Television/Willmore Films.

54.

The Fresh Prince of Bel-Air (1990–96) NBC. Warner Brothers.

55.

The Great Train Robbery (1903) Edison Manufacturing Company.

56.

The Sopranos (1999–2007) HBO. Chase Films/Brad Grey Television/HBO Entertainment.

57.

Thorpe

(2009) I’m sorry Fleabag put my family in spotlight, says Phoebe Waller-Bridge. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/jun/30/phoebe-waller-bridge-fleabag-sorry-family-put-in-spotlight (accessed 14 Febuary 2020).

58.

Van Arondonk

(2019) Fleabag breaks the fourth wall and then breaks our hearts. Vulture. Available at: https://www.vulture.com/2019/05/fleabag-season-2-fourth-wall-ending.html (accessed 14 January 2020).

59.

Waller-Bridge

(2017) Fleabag. London: Nick Hern Books.

60.

Wanzo

(2016) Precarious girl comedy: Issa Rae, Lena Dunham and abjection aesthetics. Camera Obscura: Feminism, Culture and Media Studies 31(292): 27–59.

61.

Woods

(2019) Too close for comfort: direct address and the affective pull of the confessional comic woman in Chewing Gum and Fleabag. Communication Culture and Critique 12: 2194–2212.

62.

Woods

(2015) Girls talk: authorship and authenticity in the reception of Lena Dunham’s Girls. Critical Studies in Television 10(2): 37–54. DOI: 10.7227/CST.10.2.4

63.

The Wire (2002–08) HBO. Blown Dead Productions. HBO Entertainment.

64.

The Young Ones (1982–84) BBC2. BBC.