The two waves of immigration to Israel from the former Soviet Union, in the 1970s and the 1990s, have created the largest (over one million people) and most distinct cultural and linguistic ethnic community. Russian-speaking immigrants soon developed their own cultural institutions and attained significant political power. Rising communication needs led to the swift development of Russian media, including radio, television and over one hundred newspapers and periodicals, which fulfill a dual function: preserving one's former identity and ties to the old country while addressing newly created problems of acculturation, thereby reflecting contradictory trends of segregation and integration typical of migrant communities. This article explores the characteristics of the Russian broadcast and print media in Israel during their golden age and analyzes their social and cultural context by relating to two factors: the structural position of the Russian cultural minority as a voluntary `returning Diaspora', and the type of cultural field developed by this type of minority.
Adoni, H., A.A. Cohen and D. Caspi (forthcoming) `The Social Construction of Hybrid Identities: Media Consumption in Cultural Minorities', Communications: European Journal of Communication Research.
2.
Alexander, C.J. and S. Seidman (1990) Culture and Society. Cambridge : Cambridge University Press.
3.
Anderson, B. (1983) Imagined Communities. London : Verso.
4.
Bar-Haim, G. (1992). `“Revista Mea”: Keeping Alive the Romanian Community in Israel', pp. 196—216 in S.H. Riggins (ed.) Ethnic Minority Media: An International Perspective. Newbury Park, CA: Sage Publications.
5.
Ben-Zvi, S. (1998) Fifty Years of the Overseas and Immigrant Broadcasting Division [in Hebrew]. Jerusalem: Israel Broadcasting Authority.
6.
Ben-Rafael, E., E. Olshtain and I. Geist (1998) `Identity and Language: The Social Insertion of Soviet Jews in Israel', pp. 333—57 in E. Leshem and J.T. Shuval (eds) Immigration to Israel: Sociological Perspectives. New Brunswick, NJ: Transaction.
7.
Bourdieu, P. (1993) The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature. Cambridge: Polity .
8.
Caspi, D. and Y. Limor. (1999) The In/Outsiders: The Mass Media in Israel. Cresskill, NJ: Hampton Press .
9.
Chaffee, S.H. and C.I. Nass (1990). `The Bridging Role of Television in Immigrant Political Socialization', Human Communication Research17(2): 266—88.
10.
Cormack, M. (1998) `Minority Language Media in Western Europe: Preliminary Considerations', European Journal of Communication13(1): 33—52.
11.
Cottle, S. (1997) Television and Ethnic Minorities: Producers' Perspectives . Aldershot: Avebury.
12.
Cottle, S. (2000) `Introduction: Media Research and Ethnic Minorities — Mapping the Field', pp. 1—31 in S. Cottle (ed.) Ethnic Minorities and the Media. Buckingham: Open University Press.
13.
Crane, D. (1994) `Introduction: The Challenge of the Sociology of Culture to Sociology as a
14.
Discipline ', pp. 1—19 in D. Crane (ed.) The Sociology of Culture. Oxford: Blackwell.
15.
DellaPergola, S. (1998) `The Global Context of Migration to Israel', pp. 51—94 in E. Leshem and J. Shuval (eds) Immigration to Israel: Sociological Perspectives. New Brunswick, NJ: Transaction .
16.
Franchon, C. and M. Vargaftig (eds) (1995) European Television: Immigrants and Ethnic Minorities. London: John Libbey.
17.
Friedman, J. (1994) Cultural Identity and Global Process. Newbury Park, CA: Sage Publications.
18.
Finn A. and J.J. Louviere (1996) `Shopping Center Image, Consideration and Choice: Anchor Store Contribution', Journal of Business Research35 (March): 241—51.
19.
Featherstone, M. (1995) Undoing Culture: Globalization, Postmodernism and Identity. Newbury Park, CA: Sage Publications.
20.
Gibson, M.A. and J.U. Ogbu (1991) `Immigrant and Involuntary Minorities in Comparative Perspective', pp. 3—37 in M.A. Gibson and J.U. Ogbu (eds) Minority Status and Schooling: A Comparative Study of Immigrant and Involuntary Minorities. New York: Garland.
21.
Hall, S. (1993) `Culture, Community, Nation', Cultural Studies7(3): 349—63.
22.
Hargreaves, A.G. and D. Mahdjoub (1997) `Satellite Television Viewing among Ethnic Minorities in France', European Journal of Communication12(4): 459—77.
23.
Janowitz, M. (1967) The Community Press in an Urban Setting. Chicago, IL: Chicago University Press.
24.
Kellner, D. (1988) `Postmodernism as Social Theory: Some Challenges and Problems', Theory, Culture and Society5(2—3): 239—71.
25.
Kimmerling, B. (1998) `The New Israelis: A Multiplicity of Cultures Without Multiculturalism' [in Hebrew], Alpayim16:264—308.
26.
Kimmerling, B. (2001) The Invention and Decline of Israeliness. Los Angeles: University of California Press.
27.
Kosnick, K. (2000) `Building Bridges: Media for Migrants and the Public-Service Mission in Germany', European Journal of Cultural Studies3(3): 319—42.
28.
Limor, Y. (2000) `Stormy Waves: The Proliferation of Pirate Radio Stations in Israel', paper presented at the 50th Annual Conference of the International Communication Association, Acapulco, Mexico, July.
29.
Lissak, M. (1999) The Mass Immigration in the Fifties: The Failure of the Melting Pot [in Hebrew]. Jerusalem: Mosad Bialik.
30.
Lum, C.M.K. (1991) `Communication and Cultural Insularity: The Chinese Immigrants Experience', Critical Studies in Mass Communication8(1): 91—101.
Morley, D. and K. Robins (1995) Spaces of Identity: Global Media, Electronic Landscapes and Cultural Boundaries. London: Routledge.
33.
Murdock, G. (1982) `Large Corporations and the Control of the Communication Industries', pp. 118—50 in M. Gurevitch , T. Bennett, J. Curran and J. Woollacott (eds) Culture, Society and the Media. London: Methuen.
34.
Ogbu, J.U. (1990) `Minority Status and Literacy in Comparative Perspective' , Dedalus11(2): 141—68.
35.
Pfetsch, B. (1999) `In Russia We Were Germans and Now We Are Russians: Dilemmas of Identity Formation and Communication among German-Russian Aussiedler', paper presented to the Annual Conference ofthe International Communication Association, San Francisco, June.
36.
Pilger, J. (1986) Heroes. London: Pan.
37.
Pilger, J. (1998) Hidden Agendas. London: Vintage .
38.
Riggins, S.H. (1992a) `The Media Imperative: Ethnic Minority Survival in the Age of Mass Communication', pp. 1—23 in S.H. Riggins (ed.) Ethnic Minority Media: An International Perspective. Newbury Park, CA: Sage Publications.
39.
Riggins, S.H. (1992b) `The Promise and Limits of Ethnic Minority Media', pp. 276—88 in S.H. Riggins (ed.) Ethnic Minority Media: An International Perspective. Newbury Park, CA: Sage Publications.
40.
Rogovin-Frankel, E. (1977) `The Russian Press in Israel', Soviet Jewish Affairs. A Journal on Jewish Problems in the USSR and Eastern Europe7(1): 47—68.
41.
Roscoe, J. (1999) Documentary in New Zealand: An Immigrant Nation . Palmerston North: Dummore Press .
42.
Ross, K. (1996) Black and White Media: Black Images in Popular Film and Television. Cambridge: Polity.
43.
Rosefielde, S. (1995) `Russia's Economic Future: The Calculus of Jewish Emigration', pp. 383—390 in Y. Roi (ed.) Jews and Jewish Life in Russia and the SovietUnion. Ilford: Frank Cass.
Salam, S. (1995) `A Mirror Crack'd from Side to Side: Black and Independent Producers and the Television Industry', pp. 68—75 in C. Franchon and M. Vargaftig (eds) European Television: Immigrants and Ethnic Minorities. London: John Libbey .
46.
Schlesinger, A.M. (1998) The Disuniting of America: Reflections on a Multicultural Society. New York: W.W. Norton.
47.
Tufte, T. and M. Riis (2001) `Cultural Fields, Communication and Ethnicity: Public Libraries and Ethnic Media Supply in a Neighbourhood of Copenhagen' , Gazette63(4): 331—51.
48.
Wartburg, M. (1994) `The Russian-Language Press in Israel — Two Generations' [in Hebrew], Jews of the Soviet Union in Transition16(1): 159—68.
49.
Wilson, C.C. (1995) Race, Multiculturalism and the Media: From Mass to Class Communication, 2nd edn. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
50.
Zhang, K. and H. Xiaoming (1999) `The Internet and the Ethnic Press: A Study of Electronic Chinese Publications', The Information Society15(1): 21—30.
51.
Zilberg, N. (1995) `In-Group Humor of Immigrants from the Former Soviet Union in Israel', Israel Social Science Research10(1): 1—12.
52.
Zilberg, N. and E. Leshem (1996) `Russian-Language Press and Immigrant Community in Israel', Revue European des Migrations Internationales12(3): 173—90.
53.
Zilberg, N., E. Leshem and M. Lissak (1995) The Community of Former Russians: Between Messages of Segregation, Integration and Assimilation [in Hebrew]. Jerusalem: Hebrew University.
