This study appeared in full in the last issue of Research Ethics Review (2008; 4 (4): 160). DS is researching the experiences of black Caribbean and black African people who use mental health services. The mental healthcare organization serves a diverse catchment area and senior members of staff are keen to show that they are taking the views of black services users seriously. They have, therefore appointed DS to undertake a three-year research project about black people's experiences in the catchment area. DS is planning to survey statutory and voluntary organizations to map the services they provide and then use focus groups to ascertain the views and experiences of users and carers. The aim is to identify what they find most helpful, what is not helpful and how services could be improved to become more culturally-competent.
References
1.
Delivering race equality: A framework for action. Mental Health Services. Department of Health consultation document. London: DOH 2003.
2.
Inside outside. Improving mental health services for black and minority ethnic communities in England. Department of Health. London: DOH 2003.
3.
NazrooJ. Ethnicity and mental health. Policy studies Institute: London1997.
4.
Breaking the circles of fear. A review of the relationship between mental health services and African and Caribbean communities. The Sainsbury Centre for Mental Health, London2002.
5.
ChurchillRWallSHotopfMBuchananAWesselyS. Shaping the new mental health act: key messages from the Department of Health research programme. Centrally collected information: what can the data tell us? Department of Health: London2000.
6.
Chandler-OattsJNelstropL. Listening to the voices of African-Caribbean mental health service users to develop guidelines on managing violent behaviour. Diversity in Health and Social Care2008; 5(1): 31–41.
7.
BowlR. Responding to ethnic diversity: black service users of mental health services in the UK. Diversity in Health and Social Care2007; 4(3): 201–10.
8.
Independent inquiry into the death of David Bennett. Report of an inquiry set up under HSG (94) 27, chaired by Sir John Blofeld. Norfolk, Suffolk and Cambridgeshire Strategic Health Authority. Cambridge HSCSHA, 2003.
9.
RabieeFSmithP. Being understood, being respected: an evaluation of the statutory and voluntary mental health service provision in Birmingham for members of the black African and black African-Caribbean communities. Report developed by the University of Central England and AFCAR2007. Available from www.ccmh.uce.ac.uk.
10.
WierzbickaA. The double life of a bilingual. A cross-cultural perspective. In Working at the interface of cultures. Eighteen lives in social science, ed. BondMH. London: Routledge1997. Chapter 10, pp113–125.
11.
HellmanE. Lost in translation. A life in a new language. New York: EP Dutton1989.
12.
McGeeP. Culturally- sensitive care: a critique. Unpublished PhD thesis. University of Central England, 2000.
13.
TrudgenR. Why warriors lie down and die. Darwin: Aboriginal resource and development services2000.
14.
OrtegaL. Understanding second language acquisition. London: Hodder Education2009.
15.
KapborgIBerteröC. Using an interpreter in qualitative interviews: does it threaten validity?Nursing Inquiry2002; 9(1): 52–56.
16.
AspinallPJacobsonB. Ethnic disparities in health and health care: a focussed review of the evidence and selected examples of good practice. London: London Health Observatory, July 2004.
17.
Hussain-GamblesM. Why ethnic minority groups are under-represented in clinical trials: a review of the literature. Health and Social Care in the Community2004; 12(5): 382–88.
18.
KruegerRCaseyMN. Focus groups – A practical guide for applied research. 3rd edn.Sage: London2000.
19.
Research Governance Framework for Health and Social Care. London: Department of Health2001. Available at www.dh.gov.uk.
20.
Research Governance Framework for Health and Social Care. 2nd ed.London: Department of Health2005. Available at www.dh.gov.uk.
21.
NolanMHansonEGrantGKeadyJ. User participation in health and social care research. Voices, values and evaluation. Maidenhead: McGraw Hill and Open University Press2007.
22.
BeauchampTChildressJ. Principles of biomedical ethics5th edn. Oxford: Oxford University Press2001.
23.
CameronJHartA. Ethical issues in obtaining informed consent for research from those recovering from acute mental health problem: a commentary. Res Ethics Rev2007; 3(4): 127–9.
24.
McGeeP. Ethical issues in using the internet in research: a commentary. Res Ethics Rev2008; 4(3): 117–9.
25.
McGeeP. Ethical issues in in-house research: a commentary. Res Ethics Rev2005; 1(4): 113–47.
26.
McGeeP. Ethical issues in researching a minority group: a commentary. Res Ethics Rev2006; 2(3): 104–7.
