Mamoru Oshii’s Production of Multi-layered Space in 2D Anime

Abstract

This article articulates a Japanese spatial device: layering. In contrast to Western perspective, layering creates depth with contours by overlapping some 2D images. Through Mamoru Oshii’s theorisation of three layers, the author investigates the application of layering in traditional woodblock prints and anime and speculates on its derivation from calligraphy as an art form. This article addresses the idea that in anime, unlike in a unified perspective drawing, the layering system allows different depiction styles to be overlapped. Moreover, through Oshii’s films, his experiments in audio-visual exchange and the temporal application of concept of ma, pose and pause in anime’s movement are explored. The goal is to investigate the concept of ma and layering further by examining one locus of spatiotemporal experience – anime. It is speculated that the spatiotemporal concept of ma was generated by the written Japanese language, the combination of kana and ideograms.

Keywords

2D animation anime layering Mamoru Oshii perspective representation of depth space US animation

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Addiss

(1996) How to Look at Japanese Art. New York: Harry N. Abrams,

Azuma

(2001) Dōbutsuka suru postmodern (The animalizing postmodern). Tokyo: Kōdansha.

Baines

(2007) Visual and Written Culture in Ancient Egypt. Oxford University Press.

Berque

(1982) Vivre l’espace au Japon. Paris: Presses Universitaires de France.

Bognar

(1985) Contemporary Japanese Architecture: Its Development and Challenge. New York: Van Nostrand Reinhold.

Cavallaro

(2006) The Cinema of Mamoru Oshii: Fantasy, Technology and Politics. Jefferson, NC: McFarland & Company.

Egyoyan

Balfour

(eds) (2004) Subtitles: On the Foreignness of Film. Cambridge, MA: MIT Press.

Eisenstein

(1949) Film Form: Essays in Film Theory, trans. Leyda

. New York: Harcourt, Brace & World.

Eisenstein

(1988) Eisenstein Writings, Vol. 1: 1922–34, trans. Taylor

. London: BFI Publishing.

10.

Fenollosa

(2007) Epochs of Chinese and Japanese Art: An Outline History of East Asiatic Design, Vols 1 and 2. Berkeley, CA: Stone Bridge Press.

11.

Furniss

(1998) Art in Motion: Animation Aesthetics. Sydney: John Libbey & Company.

12.

Hendry

(1993) Wrapping Culture: Politeness, Presentation and Power in Japan and Other Society. Oxford: Clarendon Press.

13.

Ienaga

(1979) Japanese Art: A Cultural Appreciation, trans. Gage

. New York: Weatherhill.

14.

Illing

(1984) The Art of Japanese Prints. Hertfordshire: Omega Books.

15.

Isozaki

. (1968) Nihon no Toshi Kūkan (Urban space in Japan). Tokyo: Shōkokusha.

16.

Isozaki

(1981) Nihon no Jikūkan (Time and space in Japan). Kenchiku Bunka (Culture of architecture) (422): 120–164.

17.

Kishi

(1994) Edo no Enkinhō: Uki-e no Shikaku (Perspectives in the Edo era: Visions of uki-e). Tokyo: Keisō Shobō.

18.

Kobayashi

(1992) Ukiyo-e: Introduction to Japanese Woodblock Prints, trans. Harbison

. Tokyo: Kodansha International Ltd.

19.

Kobayashi-Satō

(2010) An assimilation between two different cultures: Japan and the West during the Edo period. In: North

(ed.) Artistic and Cultural Exchanges between Europe and Asia, 1400–1900. Farnham, Surrey: Ashgate.

20.

Kōjiro

(1999) Ma: Nihon Kenchiku no Ishō (Ma: The design of Japanese architecture). Tokyo: Kajima Publishing.

21.

Komparu

(1983) The Noh Theater: Principles and Perspectives. New York: John Weatherhill.

22.

Kovacs

(2007) Screening Modernism: European Art Cinema, 1950–1980. Chicago: University of Chicago Press.

23.

Krikke

(2000) Axonometry: A matter of perspective. IEEE Computer Graphics and Application 20(4): 7–11.

24.

Kubo

(2006) Ukiyo-e no Hitōshizu Kōzuhō ni kansuru Kenkyu (The compositional method of non- perspective aspects of ukiyo-e). PhD thesis, University of Tokyo. Available at: http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/handle/2261/9277 (accessed 14 September 2012).

25.

Lamarre

(2002) From animation to anime: Drawing movements and moving drawings. Japan Forum 14(2): 329–367.

26.

Maki

(1979) The city and inner space. Ekistics 46(278): 328–334.

27.

Maltin

(1987) Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons. New York: Penguin Books.

28.

Murakami

(2000) Superflat. Tokyo: Madora Shuppan.

29.

Naitō

(1956) ‘Ma’ no Kenchiku-teki Kenkyū Josetsu (Introduction to architectural studies ‘ma’ as representations of space) Nihon Kenchiku Gakkai Kantō Shibu (Architectural Institute of Japan, Kanto Region) June: 53–56.

30.

Nitschke

(1966) ‘Ma’: The Japanese sense of ‘place’ in old and new architecture and planning. Architectural Design 36(3): 116–156.

31.

Odin

(1989) The influence of traditional Japanese aesthetics on the film theory of Sergei Eisenstein. Journal of Aesthetic Education 23(2): 69–81.

32.

Oshii

(2003) The Japan Society for Animation Studies 3rd Annual Conference lecture. Japanese Journal of Animation Studies 4(1A): 44–49.

33.

Oshii

(2004a) Innocence Sōsaku Note: Ningyō, Kenchiku, Shintai no Tabi + Taidan (Innocence creation note: Travel between doll, architecture, body + talks). Tokyo: Studio Ghibli.

34.

Oshii

(2004b) Kore ga Boku no Kaitō dearu 1995-2004 (This is my answer 1995–2004). Tokyo: Infobahn.

35.

Oshii

(2004c) Subete no Eiga wa Anime ni Naru (All films will become animation). Tokyo: Tokuma Shoten.

36.

Oshii

. (2003) [Discussion] Eiga to Toshi: Kakū no Sekai wo Tsukuru (Film and the city: Creating imaginary worlds). In: Gallery

. (eds) Architecture of Tomorrow-2: From Different Fields. Tokyo: TOTO Shuppan.

37.

Pallant

(2011) Demystifying Disney: A History of Disney Feature Animation. New York: Continuum.

38.

Pilgrim

(1986) Intervals (‘ma’) in space and time: Foundations for a religio-aesthetic paradigm in Japan. History of Religions 25(3): 255–277.

39.

Ruh

(2004) Stray Dog of Anime: The Films of Mamoru Oshii. New York: Palgrave Macmillan.

40.

Sakakiyama

(2005) Mamoru Oshii interview: Keshiki toshiteno Nihon, Ningyō, Anime (Japan, dolls and anime as landscapes). Eureka 37(5): 106–115.

41.

Screech

(2006) The meaning of Western perspective in Edo popular culture. In: Brown

Hutton

(eds) Asian Art. Oxford: Blackwell, 408–423.

42.

Shelton

(1999) Learning from the Japanese City: West Meets East in Urban Design. London: E & FN Spon.

43.

Shin

(2011) Voice and vision in Oshii Mamoru’s Ghost in the Shell: Beyond Cartesian optics. animation: an interdisciplinary journal 6(1): 7–23.

44.

Steinberg

(2006) Immobile sections and trans-series movement: Astroboy and emergence of anime. animation: an Interdisciplinary Journal 1(2): 190–206.

45.

Takahata

(1999) Jūni Seiki no Animation: Kokuhō Emaki ni miru Eiga-teki Anime-teki narumono (Animation in the 12th century: The filmic/animeic observed in the National Treasure Picture Scrolls). Tokyo: Studio Ghibli.

46.

Van Rappard-Boon

(1977) Introduction. In: Kok

(ed.) The Age of Harunobu, Catalogue of the Collection of Japanese Prints Part1. Amsterdam: Rijksmuseum, 13–21.

47.

Waterhouse

(1964) Harunobu and His Age: The Development of Colour Printing in Japan. London: The British Museum.

48.

Waterhouse

(2004) The cultural milieu of Suzuki Harunobu. In: Newland

(ed.) The Commercial and Cultural Climate of Japanese Printmaking. Amsterdam: Hotei Publishing, 43–76.

49.

Wells

(2002) Animation and America. Edinburgh: Edinburgh University Press.

50.

Yamaguchi

(2004) Nihon no anime zenshi: Sekai wo seishita Nihon anime no kiseki (The whole history of Japanese anime: The miracle of Japanese anime which conquered the world). Tokyo: Ten Books.

51.

Yamamura

Takekuma

(2006) Animation no Sōzōryoku: TV Anime kara Art Animation made (The creativity of animation: From TV Cartoons to art-house animations). Wochi Kochi (formerly Kokusai Kōryu) (13): 8–17.

52.

Yomota

(1999) Manga Genron (The theory of manga). Tokyo: Chikuma Shobō.