Restricted accessResearch articleFirst published online 2023-6-10
Promises and realities of foreign language medium instruction in the light of internationalization: A case study on EMI and AMI at an Indonesian Islamic University
The desire to improve institutional profile and students’ linguistic skills leads to the growth of English as a Medium of Instruction (EMI). While studies regarding EMI have been sufficiently documented, little is known about Arabic as a Medium of Instruction (AMI) in the expanding circles. To fill in the gap, our study examines EMI and AMI at IIU University (Indonesian Islamic University) using semi-structured interviews with six alumni of the program. Data were analyzed through Phan’s (2017) conceptualization of adjusted desire and transformative mediocrity. The findings demonstrate that EMI and AMI are strategically employed to symbolically legitimize the “international” profile. In practice, both EMI and AMI likely result in below-mediocre quality education. However, the participants still hold the (limited) power of transformation, as they view their recent teaching position and recognition as having been impacted by their below-mediocre EMI and EMI programs.
AlatasSF (2003) Academic dependency and the global division of labour in the social sciences. Current Sociology51(6): 599–613.
2.
BarnardRHasimZ (eds) (2018) English Medium Instruction Programmes: Perspectives from Southeast Asian Universities. New York: Routledge.
3.
BourdieuP (1991) Language and Symbolic Power. Harvard University Press.
4.
BraunVClarkeV (2006) Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology3(2): 77–101.
5.
BuchoriMMalikA (2004) The evolution of higher education in Indonesia. In: AltbachP. G.UmakoshiT. (eds), Asian Universities: Historical Perspectives and Contemporary Challenges. Baltimore: John Hopkins University Press, pp. 249–277.
6.
ByunKChuHKimM, et al. (2011) English-medium teaching in Korean higher education: Policy debates and reality. Higher Education62(4): 431–449.
7.
ChowdhuryRPhanLH (2014) Desiring TESOL and International Education: Market Abuse and Exploitation. Bristol: Multilingual Matters.
8.
DoizALasagabasterDSierraJM (2012) Future Challenges for English-Medium Instruction at the Tertiary Level. In: DoizALasagabasterDSierraJM (eds) English-Medium Instruction at Universities, pp. 213–221. Multilingual Matters.
9.
De CourcyMBurstonM (2000) Learning mathematics through French in Australia. Language and Education14(2): 75–95.
10.
DewiA (2017) English as a medium of instruction in Indonesian higher education: A study of lecturer’s perceptions. In: Fenton-SmithBHumphreysPWalkinshawI (eds), English Medium Instruction in Higher Education in Asia-Pacific: From Policy to Pedagogy. Champ: Springer, pp. 241–258.
FitriatiSWRataE (2021) Language, globalisation, and national identity: A study of English-medium policy and practice in Indonesia. Journal of Language, Identity & Education20(6): 411–424.
13.
FlorisFD (2014) Learning subject matter through English as the medium of instruction: Students’ and teachers’ perspectives. Asian Englishes16(1): 47–59.
14.
HamiedFALengkanawatiNS (2018) Case study: EMI in Indonesia. In: BarnardR.HasimZ. (eds), English Medium Instruction Programmes: Perspectives from Southeast Asian Universities. New York: Routledge, pp. 55–69.
15.
IrhamI (2022) Important but Not Desired: Students’ Perception towards English (Es) in Multilingual Settings. Asian Englishes.(Ahead of print) 1-17.
16.
IrhamI (2023) I don’t think you know it”: Racism against non-white native language educators in an English-speaking country. Higher Education85: 711–715. DOI: 10.1007/s10734-022-00856-2
17.
IrhamIHudaMSariR, et al. (2022) ELF and multilingual justice in English language teaching practices: Voices from Indonesian English lecturers. Asian Englishes24(3): 263–278.
18.
KubotaR (2011) Questioning linguistic instrumentalism: English, neoliberalism, and language tests in Japan. Linguistics and Education22(3): 248–260. DOI: 10.1016/j.linged.2011.02.002
19.
KuteevaMKaufholdKHynninenN (eds) (2020) Language Perceptions and Practices in Multilingual Universities. Palgrave Macmillan.
20.
LasagabasterD (2022) English-medium Instruction in Higher Education. Cambridge University Press.
21.
MacaroEHanS (2019) English medium instruction in China’s higher education: Teachers’ perspectives of competencies, certification and professional development. Journal of Multilingual and Multicultural Development41(3): 219–231.
22.
MarshallSMooreDHimetaM (2021) French-Medium Instruction in Anglophone Canadian Higher Education: The Plurilingual Complexity of Students and Their Instructors. Canadian Journal of Applied Linguistics24(1): 181–204.
23.
Menristekdikti (2016) Ministry of Research, Technology, and Higher Education. London: World Class University Program.
24.
MuslimABSuherdiDImperianiED (2022) Linguistic hegemony in global recognition: English-mediated internationalisation at Indonesian higher education institutions. Policy Futures in Education20(7): 796–811.
25.
MuttaqinS (2020) Higher education internationalization: a brief look at international classes and english medium instruction (emi) policy at universities in Indonesia. In: The Proceedings of the 37th International Conference on English Teaching and Learning & the 22nd International Conference and Workshop on TESL & Applied Linguistics,Ming Chuan University, Taiwan, 29–30 May 2020, pp. 81–90.
26.
ParkJSYWeeL (2012) Markets of English: Linguistic Capital and Language Policy in a Globalizing World. New York: Routledge.
27.
PennycookA (2017) The Cultural Politics of English as an International Language. New York: Rutledge.
28.
PhanLH (2013) Issues surrounding English, the internationalisation of higher education and national cultural identity in Asia: A focus on Japan. Critical Studies in Education54(2): 160–175.
29.
PhanLH (2017) Transnational Education Crossing' Asia' and 'the West': Adjusted Desire, Transformative Mediocrity and Neo-Colonial Disguise. London/New York: Routledge.
30.
PhanLH (2018) Higher education, English, and the idea of ‘the West’: Globalizing and encountering a global south regional university. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education39(5): 782–797.
31.
PhanLHBarnawiOZ (2015) Where English, neoliberalism, desire and internationalization are alive and kicking: Higher education in Saudi Arabia today. Language and Education29(6): 545–565.
32.
RosserA (2016) Neo-liberalism and the politics of higher education policy in Indonesia. Comparative Education52(2): 109–135.
33.
SakhiyyaZ (2018) The Internationalisation of Indonesian Higher Education. New Zealand: The University of Auckland. Unpublished doctoral dissertation.
34.
SakhiyyaZRataE (2019) From ‘priceless’ to ‘priced’: the value of knowledge in higher education. Globalisation, Societies and Education17(3): 285–295.
35.
SimbolonNE (2021) English Medium Instruction (EMI) practice: higher education internationalization in Indonesia. Englisia: Journal of Language, Education, and Humanities8(2): 72–83. doi: 10.22373/ej.v8i2.8961
36.
SimbolonNEOliverRMerciecaP (2020) Lecturers’ Perceptions of English Medium Instruction (EMI) Practice at a University in Indonesia. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities28(2): 1065–1081.
37.
Skutnabb-KangasT (2006) Language policy and linguistic human rights. In: RicentoT (ed) An Introduction to Language Policy: Theory and Method. Wiley-Blackwell, pp. 273–291.
38.
UçarHFSoruçA (2018) Examining Turkish university students’ sense of achievement, motivation, and anxiety: a comparison of the English-and French-medium education systems. Eurasian Journal of Applied Linguistics4(2): 177–191.
39.
WahyudiR (2018) Situating English Language Teaching in Indonesia within a Critical, Global Dialogue of Theories: A Case Study of Teaching Argumentative Writing and Cross-Cultural Understanding Courses. New Zealand: Unpublished doctoral dissertation, Victoria University of Wellington.
40.
WahyudiRChusnaS (2018) Learning from a teacher’s classroom discourses to remodify the ELF framework in the ASEAN context. In: ZeinS (ed) Teacher Education for English as a Lingua Franca: Perspectives from Indonesia. Routledge, pp. 156–172.
41.
YinRK (2018) Case Study Research and Applications: Design and Methods. Sage publications.
