The effectiveness of a multisensory traditional storytelling programme on target vocabulary development in children with disabilities accessing English as a second language: A preliminary study

Abstract

The current deliberations on increasing access to English and the democratization of English in post-war Sri Lanka must extend to students with disabilities. Research evidence from speech and language therapy promotes the use of multi-sensory stimuli to advance the development of communication and language skills in children with intellectual disabilities. In this preliminary study, 3 local children’s stories, together with relevant story-making activities, were offered to 7 children with intellectual disabilities in one special school across 12 lessons. Vocabulary measures of word naming of target vocabulary were undertaken pre- and post-intervention using picture-based tasks presented via PowerPoint. A positive difference was found post-intervention on the target vocabulary naming test. The findings of this small preliminary study should be interpreted with caution. However, the findings are suggestive of the potential benefit of using culturally relevant familiar local traditional stories with a range of multi-sensory stimuli and storytelling activities to aid learning of new vocabulary in children with disabilities accessing English as an additional language. Further research using a large sample together with a control group will be required to substantiate the positive trend of vocabulary gains observed within this preliminary study.

Keywords

intellectual disability English multisensory stories traditional

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Andra Books (2016) The Crow and the Vadai. Sri Lanka: Andra Publications.

Bodden

(2010) Poetry Basics: Nursery Rhymes. Mankato, MN: Creative Education.

Botting

(2002) Narrative as a tool for the assessment of linguistic and pragmatic impairments. Child Language Teaching and Therapy 18(1): 1–22.

Browne

(1994) Handa’s Surprise. London: Walker Books Ltd.

Bunning

Gooch

Johnson

(2016) Developing the personal narratives of children with complex communication needs associated with intellectual disabilities: what is the potential of Storysharing®? Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities 30(4): 743–756.

Bunning

Muggeridge

Voke

(2018) Teachers and students with severe learning difficulties working together to co-construct personal narratives using Storysharing®: the teacher perspective. Support for Learning 33(1): 23–37.

Burns

(2005) Conversational analysis: a data-driven approach to the study of parent-child interaction in Nigerian families. MSc Thesis, Institute of Education, University of London, UK.

Burns

Radford

(2008) Parent-child interaction in Nigerian families: conversation analysis, context and culture. Child Language Teaching and Therapy 24(2): 193–209.

Caldwell

(2007) From Isolation to Intimacy: Making Friends Without Words. London: Jessica Kingsley.

10.

Cambridge Dictionary (2019) Vocabulary. Available at: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vocabulary (accessed 4 January 2020).

11.

Cameron

(2001) Teaching Language to Young Learners. Cambridge Language Teaching Library. Cambridge: Cambridge University Press.

12.

Chapin

(2014) Childhood in a Sri Lankan Village: Shaping Hierarchy and Desire. New Brunswick, NJ and London: Rutgers University Press.

13.

Coigley

(2008) Lis’n Tell: live inclusive storytelling – therapeutic education motivating children and adults to listen and tell. In: Grove

(ed.) Using Storytelling to Support Children and Adults with Special Needs Transforming Lives Through telling Tales. Milton Park: Taylor & Francis Group, pp. 33–39.

14.

Corke

(2002) Approaches to Communication Through Music. London: David Fulton.

15.

Coupe O’Kane

Goldbart

(1998) Communication Before Speech. London: David Fulton.

16.

Cummins

Hulme

(2012) Managing pre-school children in community clinics. In: Kersner

Wright

(eds) Speech and Language Therapy: The Decision Making Process When Working With Children. London: David Fulton Publishers, pp. 39–46.

17.

Disanayake

(2015) How Gamarale went to Heaven. Sri Lanka: Sumitha Publishers.

18.

Dujmovic

(2006) Storytelling as a method of EFL teaching. Pergendira Journal 3: 111–126.

19.

Egan

(1999) Children’s minds: talking rabbits and clockwork oranges. Narrative in Teaching, Learning, and Research 35(2): 72–81.

20.

Ekanayake

Ariyarathna

Senevirathna

, et al. (2016) Study on Development of Special Education and non-formal Education. Research Series (2014) – No. 10. National Education Commission, Sri Lanka.

21.

Fyfe

(2001) Gulliver’s Travels: A Multisensory Approach. London: Bag Books.

22.

Grove

Park

(1996) Odyssey Now. London: Jessica Kingsley.

23.

Grove

Park

(2001) Social Cognition through Drama and Literature for People with Learning Disabilities: Macbeth in Mind. London: Jessica Kingsley.

24.

Hettiarachchi

(2010) In our culture, we ask our children questions and they listen and they reply. Culture is important. PhD Thesis, City University, UK.

25.

Hettiarachchi

Ranaweera

(2013) Story boxes: using a multisensory story approach to develop vocabulary in children experiencing language-learning difficulties. International Journal for Cross-Disciplinary Subjects in Education (IJCDSE) 4(1): 1076–1081.

26.

Hoff

Tian

(2005) Socioeconomic status and cultural influences on language. Journal of Communication Disorders 38: 271–278.

27.

Hoff

Laursen

Tardif

(2002) Socioeconomic status and parenting. In: Bornstein

(ed.) Handbook of Parenting, Vol. 2: Biology and Ecology of Parenting. Mahwah, NJ: Erlbaum Associates Publishers, pp. 231–252.

28.

ICAN Charity (2016) Why nursery rhymes are important this National Nursery Rhyme week. In: ICAN Communicate. Available at: https://blog.ican.org.uk/2016/11/why-nursery-rhymes-are-important-this-national-nursery-rhyme-week/ (accessed 5 January 2020).

29.

Kelman

Schneider

(1994) Parent-child interaction: an alternative management of children’s language difficulties. Child Language Teaching and Therapy 10(1): 81–96.

30.

Kenney

(2005) Nursery rhymes: foundation for learning. General Music Today 19(1): 28–31.

31.

Mayer

Yildiz

Macedonia

, et al. (2015) Visual and motor cortices differentially support the translation of foreign language words. Current Biology 25(4): 530–555.

32.

McGregor

(2008) Gesture supports children’s word learning. International Journal of Speech-Language Pathology 10(3): 112–117.

33.

Mellon

(2003) Storytelling and the Art of the Imagination. Cambridge, MA: Yellow Moon Press.

34.

Nowaczyk

(n.d.) Student-centred approaches in Cambodia, Mongolia and Sri Lanka. Available at: https://bookbridge.org/en/student-centered-approaches-in-cambodia-mongolia-and-srilanka/ (accessed 2 January 2020).

35.

Palop Garcia

(2010) Multisensory learning applied to TEFL in secondary education. MA Thesis, Universidad Complutense Madrid, Spain.

36.

Porras Gonzalez

(2010) Teaching English through stories: a meaningful and fun way for children to learn the language. Profile Issues in Teachers’ Professional Development 12(1): 95–106.

37.

Pourkalhor

Tavakoli

(2017) Nursery rhymes and language learning: issues and pedagogical implications. International Journal of English Language & Translation Studies 5(1): 111–116.

38.

Roberts

Bailey

Nychka

(1991) Teachers’ use of strategies to facilitate the communication of preschool children with disabilities. Journal of Early Intervention 15: 358–376.

39.

Rowsell

(2015) A steadfast revisit keeping with tradition, in a different space and time. In: Sefton-Green

Rowsell

(eds) Learning and Literacy Over Time: Longitudinal Perspectives. New York, NY and London: Routledge, pp. 149–163.

40.

Schieffelin

(1985) The acquisition of Kaluli. In: Slobin

(ed.) The Crosslinguistic Study of Language Acquisition. Hillsdale, NJ: Erlbaum, pp. 165–181.

41.

Shams

Seitz

(2008) Benefits of multisensory learning. Trends in Cognitive Sciences 12(11): 411–417.

42.

Simmons

Johnston

(2007) Cross-cultural differences in beliefs and practices that affect the language spoken to children: mothers with Indian and Western heritage. International Journal of Language and Communication Disorders 42(4): 445–465.

43.

Snow

(1995) Beginning from baby talk: twenty years on research on input in interaction. In: Galloway

Richards

(eds) Input and Interaction in Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 3–12.

44.

Stephens

(2018) National Library of New Zealand. Feel the rhythm: developing language through rhythm and rhyme. Available at: https://natlib.govt.nz/blog/posts/feel-the-rhythm-developing-language-through-rhythm-and-rhyme (accessed 4 January 2020).

45.

Stolyarova

(2011) Classroom Strategies: Education Reporting and Analysis from Transition. Prague and New York: Transitions.

46.

Talbot

(2002) Topics in Auditory-Verbal Therapy: A Selection on Handouts. McLean, VA: Auditory Verbal International Inc.

47.

Tan

(n.d.) Nursey Rhymes. In: Nursey Rhymes in Early Childhood Education. Available at: www.seimpi-music.com.sg/site/blog/317-nursery-rhymes.html (accessed 5 January 2020).

48.

Tannock

Girolametto

Siegel

(1992) Language intervention with children who have developmental delays: effects of an interactive approach. American Journal of Mental Retardation 97: 145–160.

49.

Tardif

(1993) Adult-to-child speech and language acquisition in Mandarin Chinese. PhD Thesis, Yale University, USA.

50.

Titus

(2009) Keerthihan’s Kite. Sri Lanka: Gunaratne Offset Ltd.

51.

Tizard

Hughes

(1984) Young Children Learning. London: Fontana Paperbacks.

52.

Ukrainetz

Justice

Kaderavek

, et al. (2005) The development of expressive elaboration in fictional narratives. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 48: 1363–1377.

53.

Walisundara

Hettiarachchi

(2015) English Language policy and planning in Sri Lanka: a recent overview. In: Kirkpatrick

(ed.) English Language Education Policy in Asia (Language Policy). Berlin: Springer, pp. 301–332.

54.

Watson-Gegeo

Geo

(1986) Calling out and repeating routines in Kwara’ae children’s language socialisation. In: Schieffelin

Ochs

(eds) Language Socialisation across Cultures. New York, NY: Cambridge University Press.

55.

Wong

AMY

Johnston

(2004) The development of discourse referencing in Cantonese-speaking children. Journal of Child Language 31: 633–660.

56.

World Health Organization (2001) International Classification of Functioning, Disability and Health. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/42407/9241545429.pdf;jsessionid=A3D3C258A7CB8D421BA5871458606578?sequence=1 (accessed 4 March 2019).

57.

Zare-Behtash

Saed

Sajjadi

(2016) The effect of storytelling technique on speaking ability of female Iranian intermediate EFL learners. International Journal of Applied Linguistics & English Literature 5(1): 209–214.