Abstract
In this paper I argue that a human factors specialist should supervise the translation of operating instructions. Pitfalls to avoid in translating text and a procedure (which I call the “Advocacy Method”) for generating reliable translations are presented.
Get full access to this article
View all access options for this article.