Ergonomic methodologies are developed to gain upstream influence on the architectural design projects of healthcare systems. Two steps are described: 1) reaction to existing drawings, by means of simulations of future possible activity; 2) ergonomic contribution to the architectural programming.
BarthelotF.WalletM., 1996, Le choix d'un projet ou celui d'une équipe: Rationalité ou “intuition”?, Autour de deux projets de conception architecturale à l'hôpital, in R. Patesson, Intervenir par l'ergonomie, Actes du XXXI° Congrès de la SELF, Vol. 1, 124–130, Bruxelles.
2.
BellemareM.GarrigouA.LedouxE.RichardJ.G., 1995, Les apports de l'ergonomie participative dans le cadre de projets industriels ou architecturaux, Relations industriclles, 50–4, 768–788.
3.
DaniellouF., 1999, Contribution de l'ergonomie à la conduite de projets hospitaliers, Keynote address, pp. 319–332, Keynote addresses and abstracts, The 4th ICOH International Conference on Occupational Health for Healthcare Workers, Montreal.
4.
DaniellouF.GarrigouA., 1992, Human Factors in design: Sociotechnics or ergonomics, pp. 55–63, in HelanderM.NagamachiM., Design for manufacturability, a systems approach to concurrent engineerint and ergonomics, London: Taylor & Francis.
5.
De KeyserV., 1991, Work analysis in French language ergonomics, origins and current research trends, Ergonomics, 34, 6, 653–669.
6.
EngeströmY., 1987, Learning by expanding, an activity theoretical approach to developmental research, Helsinki: Orienta-Konsultit.
7.
EscouteloupJ.MartinC.DaniellouF., 1995, L'ergonome et le maitre d'ouvrage, Performances Humaines et Techniques, 79, 18–20.
8.
GoumainP.VilleneuveJ.LandryR., 1994, L'idéal et le possible, démarches d'intervention ergonomique en construction neuve et en rénovation dans les services de santé, pp. 397–399, in McFadden Innes, Hill, Comptes rendus du 12† Congrès triennal de l'Association Internationale d'Ergonomie (IEA), vol. 5, Toronto.
9.
GranathJ. Å., 1991, Architecture, Technology, and Human Factors, Design in a Socio-Technical Context, ISBN 91–7032–651–7, Chalmers University of Technology, School of Architecture, Göteborg, Sweden.
10.
LedouxE., 2000, Du bátiment au projet: La contribution des ergonomes à l'instruction des choix, PhD thesis, to be published: Bordeaux: Editions du Laboratoire d'Ergonomie des Systèmes Complexes de l'Université Victor Segalen Bordeaux 2.
11.
MartinC., 1998, La conception architecturale entre volonté politique et faisabilité technique, le positionnement de l'intervention ergonomique. ISBN 2–913407–02–1, Coll. Thèses et Mémoires, Bordeaux: Editions du Laboratoire d'Ergonomie des Systèmes Complexes de l'Université Victor Segalen Bordeaux 2.
12.
MartinC.BaradatD.EscouteloupJ.DaniellouF., 1999, La contribution des ergonomes à l'élaboration de schémas-directeurs, pp. 595–604, Actes du 34° Congrès de la SELF, Caen.
13.
MartinC.LedouxE.EscouteloupJ., 1995, Ergonomic practice in architectural design processes: What is at stake in initial steps: 187–190, in De Moraes, Marino, IEA World Conference Ergonomics design, Rio de Janeiro: ABERGO.
14.
de TerssacG.FriedbergE., 1996, Coopération et conception, Toulouse: Octares.
