Developing Patient-Refined Messaging for Follow-Up Colonoscopy After Abnormal Fecal Testing in Hispanic Communities: Key Learnings from Virtual Boot Camp Translation

Abstract

Colorectal cancer (CRC) is a leading cause of cancer death in the US. Screening by fecal immunochemical test (FIT) is a strategy to lower CRC rates. Unfortunately, only half of patients with an abnormal FIT result complete the follow-up colonoscopy, an essential component of screening. We used virtual Boot Camp Translation (BCT), to elicit input from partners to develop messaging/materials to motivate patients to complete a follow-up colonoscopy. Participants were Hispanic, ages 50 to 75 years, and Spanish-speaking. All materials were developed in English and Spanish. The first meeting included expert presentations that addressed colorectal health. The two follow-up sessions obtained feedback on messaging/materials developed based on themes from the first meeting. Ten participants attended the first meeting and eight attended the follow-up sessions. The two key barriers to follow-up colonoscopy after abnormal FIT noted by participants were (a) lack of colonoscopy awareness and (b) fear of the colonoscopy procedure. We learned that participants valued simple messaging to increase knowledge and alleviate concerns, patient-friendly outreach materials, and increased access to health information. Using virtual BCT, we included participant feedback to design culturally relevant health messages to promote follow-up colonoscopy after abnormal fecal testing among Hispanic patients served by community clinics.