Emphasis placed on academic writing in English may create challenges for multilingual academics as they negotiate diverse languages. Based on personal interviews with bilingual Latina/o academics in rhetoric and composition, this study reveals that their language practices reflect diverse resilient qualities at various stages in their academic career. This process of adaptation illustrates Latina/o academics’ rhetorical awareness of their position in the academy and how resilient language practices help them succeed in higher education.
AnzaldúaG. (1999). Borderlands/la frontera: The new mestiza. San Francisco, CA: Aunt Lute Books.
2.
BenardB. (2007). Resiliency in action: Practical ideas for overcoming risks and building strengths in youth, families, and communities. Ojai, CA: Resiliency in Action.
3.
CanagarajahA. S. (2006). The place of world Englishes in composition: Pluralization continued. College Composition and Communication, 57, 586-619.
4.
CastellanosJ.GloriaA. M.KamimuraM. (Eds.). (2006). The Latina/o pathway to the Ph.D.: Abriendo caminos. Sterling, VA: Stylus.
5.
GonzálezJ. C. (2006). Academic socialization experiences of Latina doctoral students: A qualitative understanding of support systems that aid and challenges that hinder the process. Journal of Hispanic Higher Education, 5, 347-365.
6.
GonzálezJ. C. (2007). Surviving the doctorate and thriving as faculty: Latina junior faculty reflecting on their doctoral studies experiences. Equity & Excellence in Education, 40, 291-300.
7.
GuerraJ. (2007). Out of the valley: Transcultural repositioning as a rhetorical practice in ethnographic research and other aspects of everyday life. In LewisC.EncisoP.MojeE. B. (Eds.), Reframing sociocultural research on literacy: Identity, agency, and power (pp. 137-162). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
8.
hooksb. (1994). Keeping close to home: Class and education. In LunsfordA.RuszkiewiczJ. J. (Eds.), The presence of others: Readings for critical thinking and writing. (pp. 124-136). New York, NY: St. Martin’s Press.
9.
HornerB. (2010). Introduction: From “English-only” to cross-language relations in composition. In HornerB.LuM.-Z.MatsudaP. K. (Eds.), Cross-language relations in composition (pp. 1-20). Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.
10.
HornerB.DonahueC.NeCampS. (2011). Toward a multilingual composition scholarship: From English only to a translingual norm. College Composition and Communication, 63, 269-300.
11.
HornerB.LuM. Z.RoysterJ. J.TrimburJ. (2011). OPINION: Language difference in writing: Toward a translingual approach. College English, 73, 303-321.
12.
HornerB.TrimburJ. (2002). English only and U.S. college composition. College Composition and Communication, 53, 594-630.
13.
KellsM. H. (2004). Understanding the rhetorical value of Tejano Codeswitching. In KellsM. H.BalesterV.VillanuevaV. (Eds.), Latino/a discourses: On language, identity, and literacy education (pp. 24-39). Portsmouth, NH: Boynton/Cook.
14.
KellsM.H.BalesterV.VillanuevaV. (Eds). (2004). Latino/a discourses: On language, identity, and literacy education. Portsmouth, NH: Boynton/Cook.
15.
Lippi-GreenR. (1997). English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. New York, NY: Routledge.
16.
LunsfordA. (2004). Toward a Mestiza rhetoric: Gloria Anzaldúa on composition and postcoloniality. In LunsfordA.OuzganeL. (Eds.), Crossing borderlands: Composition and postcolonial studies (pp. 33-66). Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.
17.
MatsudaP. K. (2006). The myth of linguistic homogeneity in U.S. college composition. College English, 68, 637-651.
18.
MedinaC.LunaG. (2000). Narratives from Latina professors in higher education. Anthropology & Education Quarterly, 31, 47-66.
19.
MossB. (1998). Intersections of race and class in the academy. In ShepardA.McMillanJ.TateG. (Eds.), Coming to class: Pedagogy and the social class of teachers (pp. 157-169). Portsmouth, NH: Boynton/Cook.
20.
RamsdellL. (2004). Language and identity politics: The linguistic autobiographies of Latinos in the United States. Journal of Modern Literature, 1, 166-176.
21.
RosalesR. (2006). Manteniendo nuestra cultura [Sustaining our culture]. In CastellanosJ.GloriaA. M.KamimuraM. (Eds.), The Latina/o pathway to the Ph.D.: Abriendo caminos (pp. 201-210). Sterling, VA: Stylus.
22.
SmithermanG. (2006). Word from the mother: Language and African Americans. New York, NY: Routledge.
