Linguistic Differences and Culturally Relevant Interventions for Involving Monolingual Latino Individuals in Research Efforts

Airhihenbuwa, C. O. (1994). Health promotion and the discourse on culture: Implications for empowerment. Health Education Quarterly, 21(3), 345-353.

Bernal, H. (1986). Self management of diabetes in a Puerto Rican population. Public Health Nursing, 3(1), 198-203.

Bowen, R. G. , Rich, R. , & Schlotfeldt, R. (1961). Effects of organized instruction for patients with the diagnosis of diabetes mellitus. Nursing Research, 10(3), 151-159.

Chen, M., Jr. (1998, March). Cultural competency. Closing the Gap, 3, 6.

Cowles, K. V. (1988). Issues in qualitative research on sensitive topics. Western Journal of Nursing Research, 10(2), 163-179.

Delgado, J. L. , Metzger, R. , & Falcon, A. P. (1995). Meeting the health promotion needs of Hispanic communities. American Journal of Health Promotion, 9(4), 300-311.

Dresser, N. (1996). Multicultural manners. New York: John Wiley.

Fitzpatrick, J. (1971). Puerto Rican Americans: The meaning of migration to the mainland. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. New York: Continuum.

Guba, E. G. , & Lincoln, Y. S. (1989). Fourth generation evaluation. Newbury Park, CA: Sage.

Hakuta, K. (1994). Distinguishing among proficiency, choice, and attitudes in questions about language for bilinguals. In G. Lamberty & C. Garcia Coll (Eds.), Puerto Rican women and children: Issues in health, growth, and development (pp. 191-209). New York: Plenum.

Huttlinger, K. , & Drevdahl, D. (1994). Increasing minority participation in biomedical and nursing research. Journal of Professional Nursing, 10(1), 13-21.

Kreps, G. L. , & Kunimoto, E. N. (1994). Effective communication in multicultural health care settings. Thousand Oaks, CA: Sage.

Larson, E. , (1994). Exclusion of certain groups from clinical research. Image: Journal of Nursing Scholarship, 26(3), 185-190.

Luckmann, J. (1999). Transcultural communication in nursing. Albany, NY: Delmar.

Marin, G. , & Marin, B. V. (1991). Research with Hispanic populations. Newbury Park, CA: Sage.

Morse, J. M. (1991). Approaches to qualitative-quantitative methodological triangulation. Nursing Research, 40(1), 120-123.

Norwood, S. L. (2003). Nursing consultation: A framework for working with communities. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.

Porter, C. P. , & Villaruel, A. M. (1993). Nursing research with African American and Hispanic people: Guidelines for action. Nursing Outlook, 41(2), 59-67.

Quatromoni, P. A. , Milbauer, M. , Posner, B. M. , Caballeira, N. P. , Brunt, M. , & Chipkin, S. R. (1994). Use of focus groups to explore nutrition practices and health beliefs of urban Caribbean Latinos with diabetes. Diabetes Care, 17(8), 869-873.

Reason, P. (1991). Power and conflict in multidisciplinary collaboration. Complementary Medical Research, 5(3), 144-150.

Rogler, L. H. , Cooney, R. S. , & Ortiz, V. (1982). Intergenerational change in ethnic identity in the Puerto Rican family. In R. L. Taylor (Ed.), Minority families in the United States: A multicultural perspective (p. 88). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Rubin, H. J. , & Rubin, I. S. (1995). Qualitative interviewing: The art of hearing data. Thousand Oaks, CA: Sage.

Sawyer, L. , Regev, H. , Proctor, S. , Nelson, M. , Messias, D. , Barnes, D. , et al. (1995). Matching versus cultural competence in research: Methodological considerations. Research in Nursing Health, 18(6), 557-567.

Schulman, K. A. , Rubenstein, E. , Chesley, F. D. , & Eisenberg, J. M. (1995). The roles of race and socioeconomic factors in health services research. Health Services Research, 30(1), 179-195.

Sosa, L. (1999). The Americano dream: How Latinos can achieve success in business and in life. New York: Penguin Putnam.

Stavans, I. (1995). The Hispanic condition: The power of a people. New York: HarperCollins.

Thomas, W. P. , & Collier, V. (1996). Language minority-student achievement and program effectiveness. National Association for Bilingual Education News, 19, 33-35.

Twinn, S. (1997). An exploratory study examining the influence of translation on the validity and reliability of qualitative data in nursing research. Journal of Advanced Nursing, 26, 418-423.

U.S. Census Bureau . (2000). U.S. census statistics by race. Available at www.census.gov/statab/www/poprace.html

Welch, M. , & Feldman, M. D. (1997). Cross-cultural communication. In J. E. Maddux (Ed.), Self-efficacy, adaptation, and adjustment: Theory, research, and application (pp. 97-108). New York: Plenum.

Whitmore, E. (1994). To tell the truth: Working with oppressed groups in participatory approaches to inquiry. In P. Reason (Ed.), Participation in human inquiry (pp. 82-98). Thousand Oaks, CA: Sage.

Zambrana, R. E. (1996). The role of Latino/Hispanic communities in health services research: Strategies for a meaningful partnership. Journal of Medical Systems, 20(5), 3-5.