Drawing on three culturally specific research projects, this paper examines how community-based knowledge brokers’ engagement in brokering knowledge shaped the projects’ processes. Informed by Deleuze and Guattari’s (1987) conceptualization of the “rhizome,” we discuss how community knowledge brokers’ engagement in open research-creation practices embrace the relational foundation of Indigenous research paradigms in contrast to mainstream Western research practices that are engaged as linear, objective, and outcome-oriented activities. In turn, we offer propositions for building team environments where open research-creation practices can unfold, informing a periphery of shared space for Indigenous and Western paradigms.
AbsolonK.WillettC. (2005). Putting ourselves forward: Location in Aboriginal research. In BrownL.StregaS. (Eds.), Research as resistance: Critical, indigenous and anti-oppressive approaches (pp. 97-127). Toronto, Ontario: Canadian Scholars’ Press/Women’s Press.
2.
ArchibaldJ. (2008). Indigenous storywork: Educating the heart, mind, body, and spirit. Vancouver, Canada: UBC Press.
3.
BadgelyC. (1991). Adoption of native children in Canada: A policy analysis and research report. In AltsteinH.SimonR. J. (Eds.), Intercountry adoption: A multinational perspective (pp. 55-74). New York, NY: Praeger Publishers.
4.
BaydalaA.PlacskoC.HamptonM.BourassaC.McKay-McNabbK. (2006). A narrative of research with, by, and for aboriginal peoples. Pimatisiwin, 4, 47-65. Retrieved from http://www.pimatisiwin.com/online/
BroadG.BoyerS.ChatawayC. (2006). We are still the Aniishnaabe nation: Embracing culture and identity in Batchewana first nation. Canadian Journal of Communication, 31, 35-58. Retrieved from http://www.cjc-online.ca/
8.
BrownL.StegraS. (2005) Introduction: Trangressive Possibilitie. In BrownL.StregaS. (Eds.), Research as resistance: Critical, indigenous and anti-oppressive aproaches (pp. 1-18). Toronto, Ontario: Canadian Scholars’ Press/Women’s Press.
9.
Canadian Health Science Research Foundation. (2003). The theory and practice of knowledge brokering in Canada’s health system. Ottawa: Canadian Health Services Research Foundation. Retrieved from www.chsrf.ca/migrated/pdf/Theory_and_Practice_e.pdf
10.
Canadian Institutes of Health Research, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada & Social Sciences and Humanities Research Council. (2010). Chapter 9: Research involving the first nations, Inuit and Métis peoples of Canada in tri-council policy statement: Ethical conduct for research involving humans. Retrieved from http://www.pre.ethics.gc.ca/pdf/eng/tcps2/TCPS_2_FINAL_Web.pdf
11.
ColmanF. J. (2010). Rhizome. In ParrA. (Ed.), The Deleuze dictionary (pp. 232-235) Edinburgh, UK: Edinburgh University Press.
12.
Constitution Act (1982) Schedule B to the Canada Act 1982 (UK), 1982, c 11.
DeleuzeG.GuattariF. (1987). A thousand plateaus: Capitalism and schizophrenia (MassumiB., Trans.). Minneapolis: University of Minnesota Press.
15.
DellC. (2011). Voices of healing: How a research project is using music to communicate its findings. In BascuJ.SmithF. M. (Eds.), Innovations in knowledge translation: The SPHERU KT casebook (pp. 10-14). Saskatchewan: Saskatchewan Population Health and Evaluation Research Unit. Retrieved from http://www.nlcahr.mun.ca/KT_Casebook.pdf
16.
DellC. A.SeguinM.HopkinsC.TempierR.Mehl-MadronaL.DellD.MosierK. (2011). From benzos to berries: Treatment offered at an aboriginal youth solvent abuse treatment centre relays the importance of culture. Canadian Journal of Psychiatry, 56, 75-83. Retrieved from http://publications.cpa-apc.org/browse/documents/541
17.
DellC.RobertsG.KiltyJ.TaylorK.DaschukM.HopkinsC.DellD. (2012). Researching prescription drug misuse among first nations in Canada: Starting from a health promotion framework (Commentary). Substance Abuse: Research and Treatment, 6, 23-31. doi:10.4137/SART.S9247
18.
DrummondJ. S. (2005). The rhizome and the tree: A response to Holmes and Gastaldo. Nursing Philosophy, 6, 225-266. doi:10.1111/j.1466-769X.2005.00219.x
19.
ErmineW. (1995). Aboriginal epistemology. In BattisteM. E.BarmanJ. E. (Eds.), First nations education in Canada: The circle unfolds (pp. 101-112). Washington, DC: University of Washington Press.
ErmineW.SinclairR.JeffreyB. (2004). The ethics of research involving indigenous peoples: Report of the indigenous peoples research centre to the interagency advisory panel. Saskatoon, SK: Indigenous Peoples Health Research Centre. Retrieved from http://iphrc.ca/assets/Documents/ethics_review_iphrc.pdf
22.
FanshelD. (1972). Far from the reservation: The transracial adoption of American Indian children. Metuchen, NJ: Scarecrow Press
23.
FournierS.CreyE. (1997). Stolen from our embrace: The abduction of first nations children and the restoration of aboriginal communities. Vancouver, Canada: Douglas & McIntyre.
24.
FornsslerB. (2011). The Cyborg Affect: Encountering via Switch. eTOPIA: Intersections Conference Journal 2010. Eds. CouillardPaulMartelSara. York University: Toronto, Ontario. Retrieved from: http://www.yorku.ca/etopia/etopia7.html
GlassG. V.EllettF. S. (1980). Evaluation research. Annual Review of Psychology, 31, 211-228. Available from http://www.annualreviews.org
27.
GreenwoodM.deL. S.FraserT. N. (2008, January1). When the politics of inclusivity become exploitative: A reflective commentary on indigenous peoples, indigeneity, and the academy. Canadian Journal of Native Education, 31, 198-207. Retrieved from http://search.proquest.com.ezproxy.library.ubc.ca/docview/230304196
28.
GubaE.LincolnE. (2004). Competing paradigms in qualitative research: Theories and issues. In Hesse-BiberS. N.LeavyP. (Eds.), Approaches to qualitative research: A reader on theory and practice (pp. 17-38). Oxford, UK: Oxford University Press.
HolmesD.MurrayS. J.PerronA.RailG. (2006). Deconstructing the evidence-based discourse in health sciences: Truth, power and Fascism. International Journal of Evidence-Based Healthcare, 4, 180-186. doi:10.1111/j.1479-6988.2006.00041.x
31.
HonanE. (2007). Writing a rhizome: An (im)plausible methodology. International Journal of Qualitative Studies in Education, 20, 531-546. doi:10.1080/09518390600923735
32.
JohnstonP. (1983). Native children and the child welfare system. Toronto, Ontario: Canadian Council on Social Development (in association with LorimerJ.).
33.
KnightC.LightowlerC. (2010). Reflections of “knowledge exchange professionals” in the social sciences: Emerging opportunities and challenges for university-based knowledge brokers. Evidence & Policy, 6, 543-556. doi:10.1332/174426410X535891
34.
KochT. (1994). Beyond measurement: Fourth-generation evaluation in nursing. Journal of Advanced Nursing, 20, 1148-1155. Retrieved from http://onlinelibrary.wiley.com
35.
KovachM. (2009). Indigenous methodologies: Characteristics, conversations, and contexts. Toronto, Ontario, Canada: University of Toronto Press.
36.
KuokkanenR. J. (2007). Reshaping the university: Responsibility, indigenous epistemes, and the logic of the gift. Vancouver, Canada: UBC Press.
SaulG.HamptonM. R.BaydalaA.DugglebyW.BourassaC.GoodwillK.McKennaB.(Producers). (2008). Entering the circle: Communities empowered through ceremonies of research [Video, 60 min].
50.
SmithA. (2009). Native studies beyond the academic-industrial complex. In SchickC.McNinchJ. (Eds.). “I thought Pocahontas was a movie”: Perspectives on race/culture binaries in education and service professions (pp. 79-90). Regina, SK: Canadian Plains Research Centre.
51.
StengersI. (2011). Cosmopolitics I (BononnoR. Trans.). Minneapolis: University of Minnesota Press. (Original work 2003, original seven-volume editions 1997).
StehlikD. (2004). From “snowball” to “rhizome”: A rethinking of method. Rural Society, 14, 36-45. doi:10.5172/rsj.351.14.1.36
54.
TaitC. (2008a). Ethical programming towards a community-centred approach to mental health and addiction programming in Aboriginal communities. Pimatisiwin, 6, 29-60. Retrieved from http://www.pimatisiwin.com/online/
TaitC. (2009). Disruptions in nature, disruptions in society: Aboriginal peoples of Canada and the “making” of fetal alcohol syndrome. In KirmayerL. J.ValaskaskisG. G. (Eds.), Healing traditions: The mental health of Aboriginal peoples in Canada (pp. 196-218). Vancouver, Canada: UBC Press.
57.
ThomasR. A. (2005). Honouring the oral traditions of my ancestors through storytelling. In BrownL.StregaS. (Eds.), Research as resistance: Critical, indigenous, & anti-oppressive approaches. (pp. 237-254). Toronto, Ontario: Canadian Scholars Press.
58.
Tuhiwai SmithT. (1999). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples. New York, NY: Zed Books.
59.
ValéryR. (2007). Speakers’ corner: Are program evaluators judges and/or knowledge brokers?Journal of Epidemiology & Community Health, 61, 1020.
60.
WaldramJ. B. (2004). Revenge of the Windigo: The construction of the mind and mental health of North American aboriginal peoples. Toronto, Ontario, Canada: University of Toronto Press.
61.
WaltersK. L.StatelyA.Evans-CampbellT.SimoniJ. M.DuranB.. . . GuerreroD. (2009). “Indigenist” research efforts in Native American communities. In StiffmanA. R. (Ed.), The field research survival guide (pp. 146-173). New York, NY: Oxford University Press.
