The success of Canada’s Little Mosque on the Prairie (Canadian Broadcasting Corporation [CBC], 2007–2012) suggests that multicultural broadcasting policy can serve as a tool to overcome the tendency in Western media to stereotype Muslims. But close examination of the show’s genesis and production reveals that policy was one factor within a complex network of factors, including the religious beliefs of the creator and executive producers, the desire for relevance among network executives, and the need to devise strategies for funding production. In other words, policy’s effect was indirect: it did not cause the production of Little Mosque, but it did provide an impetus for the CBC to take a risk it might not otherwise have taken.
BeatyBartSullivanRebecca. 2006. Canadian Television Today. Calgary: University of Calgary Press.
5.
BuzelinHélène. 2011. “Agents of Translation.” In Handbook of Translation Studies, vol. 2, edited by GambierYvesvan DoorslaerLuc, 6–12. Amsterdam: John Benjamins.
6.
CaldwellJohn Thornton. 2008. Production Culture: Industrial Reflexivity and Critical Practice in Film and Television. Durham: Duke University Press.
7.
CañasSandra. 2008. “The Little Mosque on the Prairie: Examining (Multi) Cultural Spaces of Nation and Religion.” Culture Dynamics20:195–211.
CohenAndrew. 2007. The Unfinished Canadian: The People We Are. Toronto: McLelland and Stewart.
13.
ConwayKyle. 2012. “Cultural Translation, Global Television Studies, and the Circulation of Telenovelas in the United States.” International Journal of Cultural Studies15:583–98.
14.
DarlingMary. 2011. Interview with author, July20.
15.
DarlingMary. 2012. Interview with author. May30
16.
FlewTerry. 2011. “Rethinking Public Service Media and Citizenship: Digital Strategies for News and Current Affairs at Australia’s Special Broadcasting Service.” International Journal of Communication5:215–32.
17.
GrantPeter S.WoodChris. 2004. Blockbusters and Trade Wars: Popular Culture in a Globalized World. Vancouver: Douglas and McIntyre.
18.
KallenEvelyn. 1982. “Multiculturalism: Ideology, Policy and Reality.” Journal of Canadian Studies17 (1): 51–63.
19.
KarimKarim H.2003. Islamic Peril: Media and Global Violence. 2nd ed.Montreal: Black Rose.
20.
KellyBrendan. 2007. “Merger Hovers over Canucks.” Variety, June4–10, 18.
MahtaniMinelle. 2008. “Racializing the Audience: Immigrant Perceptions of Mainstream Canadian English-language TV News.” Canadian Journal of Communication33:639–60.
27.
MalikSarita. 2008. “‘Keeping It Real’: The Politics of Channel 4’s Multiculturalism, Mainstreaming and Mandates.” Screen49:343–53.
28.
NawazZarqa. 2011. Interview with author, April4.
29.
PowellChris. 2008. “After the Strike.” Marketing Magazine, February25. EBSCOhost.
30.
RaeAl. 2011. Interview with author, July19.
31.
RamjiRubina. 2005. “From Navy Seals to The Siege: Getting to Know the Muslim Terrorist, Hollywood Style.” Journal of Religion and Film9 (2). avalon.unomaha.edu/jrf/Vol9No2/RamjiIslam.htm.
32.
RothLorna. 1998. “The Delicate Acts of ‘Colour Balancing’: Multiculturalism and Canadian Television Broadcasting Policies and Practices.” Canadian Journal of Communication23 (4). www.cjc-online.ca/index.php/journal/article/view/1061/967.
33.
SahaAnamik. 2012. “Beards, Scarves, Halal Meat, Terrorists, Forced Marriage: Television Industries and the Production of Race.” Media, Culture and Society34:424–38.
34.
SaidEdward. 1997. Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World. Rev. ed. New York: Vintage.
35.
ShaheenJack G.2001. Reel Bad Arabs: How Hollywood Vilifies a People. New York: Olive Branch.
36.
Standing Committee on Canadian Heritage. 2003. Our Cultural Sovereignty: The Second Century of Canadian Broadcasting. Ottawa: House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage.
37.
TrudeauPierre. 2004. “Federal Multicultural Policy: House of Commons Debates, October8, 1971.” In Multiculturalism and Immigration in Canada, edited by CameronElspeth, 401–407. Toronto: Canadian Scholars’ Press.
