In this article, we discuss procedures for comparing the cultural salience of semantic domains and their constitutive signifiers between groups of respondents based on free list data. These methods allow us to assess the relative similarity and difference of the cognitive salience of elements within a domain across groups of respondents. We argue that cultural salience is an important but often overlooked variable in the structure of semantic domains. Comparing cultural salience provides one grounds for claims of cultural difference (or lack thereof) between different socially defined groups (e.g., national, ethnic, gender, academic). We use data collected on the cultural salience of countries in a project on perceptions of Southeast Asia as an example of the methods described.
Borgatti, S. P.2002. A statistical method for comparing aggregate data across a priori groups. Field Methods14 (1): 88–107.
3.
Brewer, D. D.1995. Cognitive indicators of knowledge in semantic domains. Journal of Quantitative Anthropology5 (3): 107–128.
4.
Brewer, D. D.2002. Supplementary interviewing techniques to maximize output in free listing tasks. Field Methods14 (1): 108–118.
5.
Brewer, D. D., S. B. Garrett, and G. Rinaldi. 2002. Free-listed items are effective cues for eliciting additional items in semantic domains. Applied Cognitive Psychology16:343–358.
6.
Gatewood, J. B.1984. Familiarity, vocabulary size, and recognition ability in four semantic domains. American Ethnologist11 (3): 507–527.
7.
Gatewood, J. B.1999. Culture... one step at a time. The Behavioral Measurement Letter 1999 and 2000. Available at http://www.lehigh.edu/jbg1/cogmeth.htm.
8.
Handwerker, W. P.2002. The construct validity of cultures: Cultural diversity, culture theory, and a method for ethnography. American Anthropologist104 (1): 106–122.
9.
Handwerker, W. P., and S. P. Borgatti. 1998. Reasoning with numbers. In Handbook of methods in cultural anthropology, edited by H. R. Bernard, 549–593. Walnut Creek, CA: AltaMira.
10.
Kirk, J., and M. L. Miller. 1986. Reliability and validity in qualitative research. Beverly Hills, CA: Sage.
11.
Moore, C. C., A. K. Romney, T.-L. Hsia, and C. D. Rusch. 1999. The universality of the semantic structure of emotion terms: Methods for the study of inter-and intra-cultural variability. American Anthropologist101 (3): 529–546.
12.
Quinlan, M.2005. Considerations for collecting freelists in the field: Examples from ethnobotany. Field Methods17 (3): 219–234.
13.
Roenker, D. L., C. P. Thompson, and S. C. Brown. 1971. Comparison of measures for the estimation of clustering in free recall. Psychological Bulletin76 (1): 45–48.
14.
Romney, A. K., J. P. Boyd, C. C. Moore, W. H. Batchelder, and T. Brazill. 1996. Culture as shared cognitive representations. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA93:4699–4705.
15.
Romney, A. K., C. C. Moore, W. H. Batchelder, and T.-L. Hsia. 2000. Statistical methods for characterizing similarities and differences between semantic structures. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA99:518–523.
16.
Ryan, G. W., J. M. Nolan, and P. S. Yoder. 2000. Successive free listing: Using multiple free lists to generate explanatory models. Field Methods12 (2): 83–107.
17.
Smith, J. J.1993. Using ANTHROPAC 3.5 and a spreadsheet to compute a free-list salience index. Cultural Anthropology Methods9 (3): 8–12.
18.
Smith, J. J., and S. P. Borgatti. 1997. Salience counts—And so does accuracy: Correcting and updating a measure for free-list-item salience. Journal of Linguistic Anthropology7 (2): 208–209.
19.
Smith, J. J., L. Furbee, K. Maynard, S. Quick, and L. Ross. 1995. Salience counts: A domain analysis of English color terms. Journal of Linguistic Anthropology5 (2): 203–216.
20.
Spradley, J. P.1979. The ethnographic interview. Belmont, CA: Wadsworth/Thomson Learning.
21.
Sutrop, U.2001. List task and a cognitive salience index. Field Methods13 (3): 263–276.
22.
Thompson, E. C. 2004. Malaysian views of the world: A comparative analysis of Malaysian and Chinese students. Paper presented at the Fourth International Malaysian Studies Conference, Universiti Kebangsaan Malaysia, August 3–5, Bangi, Malaysia.
23.
Weller, S. C., and A. K. Romney. 1988. Systematic data collection. Newbury Park, CA: Sage.
