This article describes the development of the Luo Perceived Stress Scale (LPSS) tested on two hundred Luo elders. The LPSS consists of twenty-three emotions and uses alternating “local idioms of distress” and well-being. Due to the low level of education of the population, a yes/no format is used instead of a Likert-type scale. The scale was tested among two hundred Luo elders and was found to be internally reliable (α = .75). Criterion validity was examined through the associations between LPSS score and caregiving, social networks, depression, and cortisol. Known group validity was examined through comparisons of caregiving groups, genders, marital status, and participation in social groups. While these variables were generally associated with LPSS in the predicted direction, subsequent factor analysis suggested that the LPSS did not represent a single domain. Thus, the LPSS requires additional development.
Agyarko, R. D., A. Kalache, and P. Kowal. 2000. Older people, children and the HIV/AIDS nexus. Geneva, Switzerland: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
2.
Avotri, J. Y., and V. Walters. 1999. “You just look at our work and see if you have any freedom on earth”: Ghanaian women’s accounts of their work and their health. Social Science & Medicine48:1123–1133.
3.
Baron, R. M., and D. A. Kenny. 1986. The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology516:1173–1182.
4.
Breslau, J.2004. Cultures of trauma: Anthropological views of posttraumatic stress disorder in international health. Culture, Medicine and Psychiatry28:113–126.
5.
Buzzard, S.1982. Women’s status and wage employment in Kisumu, Kenya. Washington, DC: American University Press.
6.
Cohen, S., T. Kamarck, and R. Mermelstein. 1983. A global measure of perceived stress. Journal of Health Society and Behavior24(4):385–396.
7.
Dahlem, N. W., G. D. Zimet, and R. R. Walker. 1991. The Multidimensional Scale of Perceived Social Support: A confirmation study. Journal of Clinical Psychology47:756–761.
8.
Derluyn, I., E. Broekaert, G. Schuyten, and E. De Temmerman. 2004. Post-traumatic stress in former Ugandan child soldiers. Lancet363:1648–1648.
9.
Deuschle, M., B. Weber, M. Colla, M. Depner, and L. Heuser. 1998. Effects of major depression, aging and gender upon calculated diurnal free plasma cortisol concentrations: A re-evaluation study. Stress2(4):281–287.
10.
Dressler, W. W.1991. Stress and adaptation in the context of culture: Depression in a southern black community. Albany: State University of New York Press.
11.
Dressler, W. W., and J. R. Bindon. 2000. The health consequences of cultural consonance: Cultural dimensions of lifestyle, social support and arterial blood pressure in an African American community. American Anthropologist102(2):244–260.
12.
Edgerton, R. B.1966. Conceptions of psychosis in four East African societies. American Anthropologist68(2):408–425.
13.
Edgerton, R. B.1971. A traditional African psychiatrist. Southwestern Journal of Anthropology27: 259–278.
14.
Edgerton, R. B.1980. Traditional treatment for mental illness in Africa: A review. Culture, Medicine and Psychiatry4:167–189.
15.
Edgerton, R. B., and A. Cohen. 1994. Culture and schizophrenia: The DOSMD challenge. British Journal of Psychiatry164:222–231.
16.
Ellison, P.1988. Human salivary steroids: Methodological considerations and applications in physical anthropology. Yearbook of Physical Anthropology31:115–142.
17.
Flinn, M.1999. Family environment, stress and health during childhood. In Hormones, health and behavior, ed. C. Panter-Brick and C. Worthman, 105–138. Cambridge: Cambridge University Press
18.
Flinn, M., and B. England. 1995. Family environment and childhood stress. Current Anthropology36:854–866.
19.
Flinn, M., and B. England. 1997. Social economics of childhood glucocorticoid stress response and health. American Journal of Physical Anthropology102:33–54.
20.
Flinn, M., M. Turner, R. Quinlan, S. Decker, and B. England. 1996. Male-female differences in effect of parental absence on glucocorticoid stress reponses. Human Nature7:125–162.
21.
Grigorenko, E. L., P. W. Geissler, R. Prince, F. Okatcha, C. Nokes, D. A. Kenny, D. A. Bundy, and R. J. Sternberg. 2001. The organisation of Luo conceptions of intelligence: A study of implicit theories in a Kenyan village. International Journal of Behavioral Development25(4):367–378.
22.
Grossman, A.1991. Regulation of human pituitary responses to stress. In Stress: Neurobiology and neuroendocrinology, ed. M. Brown, G. Koob, and C. River, 151–171. New York: Marcel Dekker.
23.
Harris, T.2001. Recent developments in understanding the psychosocial aspects of depression. British Medical Bulletin57:17–32.
24.
Heim, C., U. Ehlert, and D. H. Hellhammer. 2000. The potential role of hypocortisolism in the pathophysiology of stress-related bodily disorders. Psychoneuroendocrinology25(1):1–35.
25.
Ice, G. H. Forthcoming. Factors influencing cortisol level and slope among community dwelling older adults in Minnesota. Journal of Cross-Cultural Gerontology.
26.
Jenkins, J. H., and M. Karno. 1992. The meaning of expressed emotion: Theoretical issues raised by cross-cultural research. American Journal of Psychiatry149:9–21.
27.
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS/United Nations Children’s Fund/World Health Organization. 2002. Epidemiological fact sheets on HIV/AIDS and sexually transmitted infections: Kenya. Geneva, Switzerland: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
28.
Kaaya, S. F., M. C. S. Fawzi, J. Mbwambo, B. Lee, G. Msamanga, and W. Fawzi. 2002. Validity of the Hopkins Symptom Checklist–25 amongst HIV-positive pregnant women in Tanzania. Acta Psychiatrica Scandinavica106:9–19.
29.
Katz, M. M., A. Marsella, K. C. Dube, M. Olatawura, R. Takahashi, Y. Nakane, L. C. Wynne, T. Gift, J. Brennan, N. Sartorius, and A. Jablensky. 1988. On the expression of psychosis in different cultures: Schizophrenia in an Indian and in a Nigerian community. Culture, Medicine and Psychiatry12:331–355.
30.
Lado, C.1992. Female labor participation in agricultural production and the implications for nutrition and health in rural Africa. Social Science & Medicine34(7):789–807.
31.
Levenstein, S., C. Prantera, V. Varvo, M. L. Scribano, E. Berto, C. Luzi, and A. Andreoli. 1993. Development of the Perceived Stress Questionnaire: A new tool for psychosomatic research. Journal of Psychosomatic Research37(1):19–32.
32.
Levin, C.2000. Social functioning. In Assessing older persons, ed. R. L. Kane and R. A. Kane, 170–199. Oxford, UK: Oxford University Press.
33.
Linn, M. W.1986. Modifiers and perceived stress scale. Journal of Consulting and Clinical Psychology54(4):P507–P513.
34.
Miruka, O.2001. Oral literature of the Luo. Nairobi, Kenya: East African Educational Publishers.
35.
Myers, F. R.1979. Emotions and self: A theory of personhood and the political order among Pintupi Aborigines. Ethos7:343–370.
36.
Nalagoda, F., M. Wawer, J. Konde-Lule, R. Menon, R. Gray, D. Serwadda, N. K. Servankambo, and C. Li. 1997. HIV infection in rural households, Rakai District, Uganda. Health Transition Review7:3–17.
37.
National Council for Population and Development. 1999. Demographic and health survey 1998. Calverton, MD: Macro International.
38.
Nicolson, N., C. Storms, R. Ponds, and J. Sulon. 1997. Salivary cortisol levels and stress reactivity in human aging. Journals of Gerontology. Series A, Biological Sciences and Medical Sciences 52(2):M68–M75.
39.
Nunnally, J., and I. Bernstein. 1994. Psychometric theory. New York: McGraw-Hill.
40.
Nyambedha, E., S. Wandibba, and J. Aagaard-Hansen. 2001. Policy implications of the inadequate support systems for orphans in Western Kenya. Health Policy58:83–96.
41.
Nyambedha, E., S. Wandibba, and J. Aagaard-Hansen. 2003a. Changing patterns of orphan care due to the HIV epidemic in western Kenya. Social Science & Medicine57:301–311.
42.
Nyambedha, E., S. Wandibba, and J. Aagaard-Hansen. 2003b. “Retirement lost”—The new role of the elderly as caretakers for orphans in western Kenya. Journal of Cross-Cultural Gerontology18:33–52.
43.
Ochieng’, W.1985. People round the lake. London: Evans Brothers.
44.
Ocholla-Ayayo, A. B. C.1999. Traditional ideology and ethics among the southern Luo. Uppsala, Sweden: Scandinavian Institute of African Studies.
45.
Opiyo, F. A. 1996. Rural Kenyan Luo women’s lived experiences: An interpretation. Ph.D. diss., University of North Carolina at Greensboro.
46.
Patel, V.2001. Cultural factors and international epidemiology. British Medical Bulletin57:33– 45.
47.
Patel, V., R. Araya, M. de Lima, A. Ludermir, and C. Todd. 1999. Women, poverty and common mental disorders in four restructuring societies. Social Science & Medicine49:1461–1471.
48.
Pham, P. N., H. M. Weinstein, and T. Longman. 2004. Trauma and PTSD symptoms in Rwanda: Implications for attitudes toward justice and reconciliation. Journal of the American Medical Association292(5):602–612.
49.
Pike, I. L., and A. Young. 2002. Understanding psychosocial health among reproductive age women from Turkana District, Kenya and Mbulu District, Tanzania. American Anthropological Association Annual Meeting Abstracts479–479.
50.
Pollard, T.1995. Use of cortisol as a stress marker: Practical and theoretical problems. American Journal of Human Biology7:265–273.
51.
Potash, B. 1985. Female farmers, mothers-in-law and extension agents: Development planning and a rural Luo community. Unpublished manuscript.
52.
Reynar, A. 2000. Fertility decision making by couples among the Luo of Kenya. Ph.D. diss., University of Pennsylvania, Philadelphia.
53.
Sarason, I., H. M. Levin, R. B. Basham, and B. R. Sarason. 1983. Assessing social support: The social support questionnaire. Journal of Personality and Social Psychology44(1):127–139.
54.
Smyth, J., M. Ockenfels, L. Porter, C. Kirschbaum, D. Hellhammer, and A. Stone. 1998. Stress-ors and mood measured on a momentary basis are associated with salivary cortisol secretion. Psychoneuroendocrinology22:353–370.
55.
Spector, P. E.1992. Summated rating scale construction: An introduction. Newbury Park, CA: Sage.
56.
Steckler, T., F. Holsboer, and J. Reul. 1999. Glucocorticoids and depression. Best Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism13(4):597–614.
57.
Tafet, G. E., and R. Bernardini. 2003. Psychoneuroendocrinologicallinks between chronic stress and depression. Progress in Neuropsychopharmacology Biology and Psychiatry27(6):893– 903.
58.
Turner, R. J.1983. Direct, indirect and moderating effects of social support on psychological distress and associated conditions. In Psychosocial stress: Trends in theory and research, ed. H. Kaplan, 105–155. New York: Academic Press.
59.
Weller, S. C., and A. K. Romney. 1988. Systematic data collection. Newbury Park, CA: Sage.
60.
Williams, A., and G. Tumwekwase. 2001. Multiple impacts of the HIV/AIDS epidemic on the aged in rural Uganda. Journal of Cross-Cultural Gerontology16:221–236.
