Diversity: Challenges and Implications for Assessment

Achenbach, T.M. (1991). Manual for the revised child behavior checklist . Burlington, VT: Author.

American Speech, Language and Hearing Association (1982, October). Urban and Ethnic Perspective. Rockville, MD: Author.

Battle, D. (Ed.). (1993). Communication disorders in multicultural populations. Boston: Andover Medical Publishers.

Bialystok, E. (1990). Communication strategies: A psychological analysis of second language use. Cambridge, MA: Basil Blackwell.

Bialystok, E. (1991). Language processing in bilingual children. New York: Cambridge University Press.

California Speech-Language-Hearing Association ( 1985). Services of individuals whose primary language is other than English. A position paper of the California Speech-Language-Hearing Association.

California Speech-Language-Hearing Association ( 1996). Delivery of speech-language hearing services to culturally and linguistically diverse persons. A position paper of the California Speech-Language-Hearing Association.

Campione, J.C. , & Brown, A.L. (1987). Linking dynamic assessment with school achievement . In C. Schneider Lidz (Ed.) Dynamic assessment: An interactional approach to evaluating learning potential . New York, NY: The Guilford Press .

Canale, M. , & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics , 1, 1-47.

Chang, J.M. (1995). LEP, LD, poor and missed learning opportunities: A case of inner-city Chinese-American children. In L. Cheng (Ed.) Integrating language and learning for inclusion (pp. 31-59). San Diego, CA: Singular Publishing.

Cheng, L. (1989). Intervention strategies: A multicultural approach . Topics in Language Disorders, 9(3), 84-91.

Cheng, L. (1990a). The identification of communicative disorders in Asian-Pacific students. Journal of Childhood Communicative Disorders, 13(1), 113-119.

Cheng, L. (1990b). Recognizing diversity: A need for a paradigm shift. American Behavioral Scientist, 43(2), 263-278.

Cheng, L. (1991). Assessing Asian language performance: Guide for evaluating LEP students. Oceanside, CA: Academic Communication Associates.

Cheng, L. (1993). Asian-American cultures. In D. Battle (Ed.), Communication disorders in multicultural populations (pp. 38-77). Boston, MA: Andover Medical Publishers.

Cheng, L. (1994). Difficult discourse: An untold Asian story. In D.N. Ripich & N.A. Creaghead (Eds.). School discourse problems, (2nd ed.) (pp. 155-170). San Diego, CA: Singular Publishing.

Cheng, L. (1995a). Assessing Asian students for special services: A pre-assessment consideration. In L. Cheng (Ed.), Integrating language and iearning for inclusion (pp. 213-264). San Diego, CA: Singular Publishing.

Cheng, L. (Ed.). (1995b). Integrating language and learning for inclusion. San Diego , CA: Singular Publishing.

Cheng, L. (1996). Beyond Bilingualism: A quest for communicative competence. Topics in Language Disorders, 16(4), 9-21.

Cheng, L. (1997). Global Perspective. California Speech-Language-Hearing Association (CSHA) 45th Annual State Conference Program (pp. 51-52). Sacramento, CA: CSHA.

Cheng, L. , Ima, K. & Labovitz, G. (1994). Assessment of Asian and Pacific Islander students for gifted programs. in S. Garcia (Ed.), Addressing cultural and linguistic diversity in special education (pp. 30-45). Reston, VA: The Council for Exceptional Children.

Clark, L. W. (Ed.). (1993). Faculty and student challenges in facing cultural and linguistic diversity . Springfield, IL: Charles C. Thomas . Creaghead, N.A. (1992). Classroom interactional analysis/script analysis. In W.A. Secord and J. S. Damico (Eds.), Best practices in school speech-language pathology: Descriptivelnonstandardized language assessment. San Antonio, TX: The Psychological Corporation.

Cummins, J. (1984). Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy. Austin, TX: Pro-Ed.

Damico, J. (1990). Descriptive assessment of communicative ability in limited English proficient students. In E.V Hamayan & J. S. Damico (Eds.), Limiting bias in the assessment of bilingual students (pp. 157-217). Austin, TX: PRO-ED.

Diana v. California State Board of Education, No. C-70-37 (N.D. Ca. 1970).

Dicker, S.J. (1996). Languages in America: A pluralist view. Philadelphia, PA: Multilingual Matters .

Dung, I. , Viernes, B. & Mudd, S. (1994). Identifying language disordered Asian students: Data and implications. Poster Session, American Speech, Language and Hearing Association Annual Convention.

Erickson, J.G. , & Omark, D.R. (1980). Social relationships and communicative interactions of mainstreamed communication handicapped preschool children. Instructional Science, 17, 285-291.

Feuerstein, R. (1979). The dynamic assessment of retarded performers: The Learning Potential Assessment Device, theory, instruments and techniques . Baltimore, MD: University Park Press.

Garcia, E. (1991). The education of linguistically and culturally diverse students: Effective instructional practices. Washington, D.C.: National Center for Research for Cultural Diversity and Second Language Learning. Center for Applied Linguistics.

Goldenberg, C. (1991). Instructional conversations and their classroom application. Washington, D.C.: National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning, Center for Applied Linguistics.

Gutierrez-Clellen, V.F. , Peña, E. , & Quinn, R. (1995). Accommodating cultural differences in narrative style: A multicultural perspective. Topics in Language Disorders , 15, 54-67.

Gutierrez-Clellen, V.F. , & Quinn, R. (1993). Assessing narratives of children from diverse cultural/linguistic groups. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 24, 2-8.

Hakuta, K. (1986). Mirror of language: The debate on bilingualism . New York, NY: Cambridge University Press.

Hall, E.T. (1976). Beyond culture. Garden City, NY: Anchor.

Hamayan, E. , & Damico, J. (1991). Limiting bias in the assessment of bilingual students . Austin, TX: Pro-Ed.

Iglesias, A. (1985). Communication in the home and classroom: Match or mismatch? Topics in Language Disorders, 5, 29-41.

Ima, K. , & Kheo, E. (1995). "The crying father" and "my father doesn't love me": selected observations and reflections on Southeast Asians and special education. In L.L.R. Cheng (Ed.), Integrating language and learning for inclusion. San Diego, CA: Singular.

Kaplan, R. (1966). Cultural thought patterns in intercultural education . Language Learning, 16, 1-20.

Kayser, H. (1993). Hispanic cultures. In D. Battle (Ed)., Communication disorders in multicultural populations (pp. 114-157). Boston, MA: Andover Medical Publishers.

Kessler, C. (1984). Language acquisition in bilingual students. In N. Miller (Ed.), Bilingualism and language disability: Assessment and remediation (pp. 25-54). London , England: Croom Helm.

Langdon, H. (1992). Language communication and sociocultural patterns in Hispanic families. In H. W. Langdon with L. L. Cheng (Eds). Hispanic children and adults with communication disorders: Assessment and intervention . Gaithersburg, MD: Aspen Publishers .

Langdon, H.W. , & Saenz, T.I. (1996). Language assessment and intervention with multicultural students: A guide for speech-language-hearing professionals. Oceanside, CA: Academic Communication Associates.

Leung, B. (1995, March 17). Nonbiased assessment. Presentation at Alliance 2000 Workshop. Monterey, CA.

Lidz, C.S. (1991). Practitioner's guide to dynamic assessment. New York, NY: Guilford.

Lynch E. W., & Hanson, M.J. (1992). Developing cross-cultural competence: A guide for working with young children and their families. Baltimore, MD: Paul H. Brookes.

Nadeau, A. (1991). AERA symposium on assessment strategies in the next century schools project. AERA Annual Conference , Chicago, IL.

Olsen, L. (1988). Crossing the schoolhouse border: Immigrant students and California public schools. San Francisco, CA: California Tomorrow.

Ortiz, A.A. , Garcia, S.B. , & Wilkinson, C.Y. (1988, August.) Handicapped Minority Research Institute: Five years in review. General session presented at the Bilingual Special Education Summer Conference, Austin, Texas.

Pena, E. & Valles, L. (1995). Language assessment and instructional programming for linguistically different learners: Proactive classroom processes. In H. Kayser (Ed.), Bilingual speech-language pathology: An Hispanic focus. (pp. 129-152). San Diego, CA : Singular Publishing Group.

Ripich, D. N., & Creaghead, N. A. (Eds.). (1994). School discourse problems (2nd ed.). San Diego, CA: Singular Publishing.

Roseberry-McKibbin, C. (1995). Multicultural students with special language needs: Practical strategies for assessment and intervention. Oceanside, CA: Academic Communication Associates.

Saenz, T. I. (1996). An overview of second language acquisition. In H. W Langdon & T. I. Saenz (Eds.). Language assessment and intervention with multicultural students: A guide for speech-language-hearing professionals (pp. 51-59). Oceanside, CA: Academic Communication Associates .

Shekar, C. , & Hegde, M.N. (1996). Cultural and linguistic diversity among Asian Indians: A case of Indian English. Topics in Language Disorders , 16, 54-64.

Spindler, G. & Spindler, L. (1990). The American cultural dialogue and its transmission . London, England: The Falmer Press .

Suarez-Orozco, M.M. (1989). Central American refugees and U.S. high school: A psychological study of motivation and achievement. Stanford, CA: Stanford University Press.

Taylor, O.L. (1986). Nature of communication disorders in culturally and linguistically diverse populations. Austin, TX: PRO-ED.

Te, H.D. (1995). Understanding Southeast Asian students. In L. Cheng (Ed.) Integrating language and learning for inclusion (pp. 107-124). San Diego, CA: Singular Publishing.

Tharp, R.G. & Gallimore, R. (1991). The instructional conversation: Teaching and learning in social activity. Washington, D.C.: National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning. Center for Applied Linguistics.

Trueba, H. , Cheng, L. & Ima, K. (1993). Myth or reality: Adaptive Strategies of Asian newcomers in California. Philadelphia, PA: Falmer Press.

Trueba, H.T. , Jacobs, L. & Kirton, E. (1990). Cultural conflict and adaptation: The case of Hmong children in American society. London, England: Falmer Press.

University of California (1996). UC Santa Barbara: Linguistic Minority Research Institute. LMRI, 6(1): 1-4.

U.S. Department of Education (1995). Vision paper. Washington, D.C.: Author.

Wallach, G. & Butler, K. (1994). Language learning disability in school age children . Baltimore, MD: Williams & Wilkins.

Westby, C. (1990). Ethnographic interviewing: Asking the right questions to the right people in the right ways. Journal of Childhood Communication Disorders, 13 (1), 101-111.

Wu, C.L. (1997). Asian deaf mental health. Unpublished manuscript.

Wyatt, T.A. (1995). Language development in African American English child speech. Linguistics and Education, 7, 7-22.