Most research related to communication skills in children with autism spectrum disorder (ASD) has been obtained from monolingual English-speaking children from high-income countries. Based on questionnaires completed by parents, this pilot study aimed to describe the communication characteristics of six children with ASD living in Jamaica. Parents had concerns about their child’s speech intelligibility, expressive language, and social communication. All children were reported to speak using Standard Jamaican English (SJE). Exposure to SJE and Jamaican Creole (JC) was reported by half of the parents. Emergent literacy was considered a relative strength. All parents reported that their child could recite the alphabet and identify some letters and that family members also helped their child print and read letters or words. Other aspects of the home literacy environment and early literacy skills were varied. Information from this group provides some insights into communication skills in children with ASD from Caribbean backgrounds.
AchenbachT. M.RescorlaL. A. (2000). Manual for the ASEBA preschool forms and profiles. Burlington: Department of Psychiatry, University of Vermont.
2.
AllenM. E. (1996). Early literacy experiences of children with autism and PDD (Unpublished doctoral dissertation). University of Toronto, Ontario, Canada.
3.
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). Washington, DC: Author.
4.
American Speech-Language-Hearing Association. (2004). Knowledge and skills needed by speech-language pathologists to provide appropriate culturally and linguistically appropriate services. ASHA Supplement, 24, 1–7.
5.
BaghdadliA.PicotM. C.PascalC.PryR.AussillouxC. (2003). Relationship between age of recognition of first disturbances and severity in young children with autism. European Child & Adolescent Psychiatry, 12, 122–127.
6.
BattleD. E. (2012). Communication disorders in multicultural and international populations (4th ed.). St. Louis, MO: Elsevier.
7.
BroomfieldJ.DoddB. (2004). Children with speech and language disability: Caseload characteristics. International Journal of Language and Communication Disorders, 39, 303–324.
8.
Brown-BlakeC. (2008). The right to linguistic non-discrimination and Creole language situations. Journal of Pidgin and Creole Languages, 23(1), 32–74.
9.
BrunerJ. (1990). Culture and human development: A new look. Human Development, 33, 344–355.
10.
BryanB. (2010). Between two grammars: Research and practice for language learning and language teaching in a Creole-speaking environment. Kingston, Jamaica: Ian Randle.
11.
CassidyF. G. (1966). Multiple etymologies in Jamaican Creole. American Speech, 41, 211–215.
12.
CassidyF. G.Le PageR. B. (2002). Dictionary of Jamaican English. Kingston, Jamaica: The University of the West Indies Press.
13.
ChanS. (1997). Families with Asian roots. In LynchE. W.HansonM. J. (Eds.), Developing cross-cultural competence: A guide for working with children and their families (2nd ed.). Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
14.
ChawarskaK.PaulR.KlinA.HannigenS.DichtelL. E.VolkmarF. (2007). Parental recognition of developmental problems in toddlers with autism spectrum disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, 37, 62–72. doi:10.1007/s10803-006-0330-8
15.
CraigD. R. (1971). Education and Creole English in the West Indies: Some sociolinguistic factors. In HymesD. (Ed.), Pidginization and Creolization of languages (pp. 371–392). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
16.
CurentonS. M.JusticeL. M. (2008). Children’s preliteracy skills: Influence of mother’s education and beliefs about shared reading interactions. Early Education and Development, 19, 261–283.
17.
DaleyT. C. (2004). From symptom recognition to diagnosis: Children with autism in urban India. Social Science & Medicine, 58, 1323–1335. doi:10.1016/S0277-9536(03)00330-7
18.
DaleyT. C.SigmanM. D. (2002). Diagnostic conceptualization of autism among Indian psychiatrists, psychologists, and pediatricians. Journal of Autism and Developmental Disorders, 32, 12–23.
19.
De GiacomoA.FombonneE. (1998). Parental recognition of developmental abnormalities in autism. European Child & Adolescent Psychiatry, 7, 131–136.
20.
DevonishH. S.CarpenterK. (2007). Full bilingual education in a Creole language situation: The Jamaican bilingual primary education project. Saint Augustine, Trinidad and Tobago: Society for Caribbean Linguistics.
21.
DrysdaleH.van der MeerL.KagoharaD. (2015). Children with autism spectrum disorder from bilingual families: A systematic review. Review Journal of Autism and Developmental Disorders, 2, 26–38.
22.
DuarteC. S.BordinI. A.YazigiL.MooneyJ. (2005). Factors associated with stress in mothers of children with autism. Autism, 9, 416–427.
23.
DychesT. T.WilderL. K.SudweeksR. R.ObiakorF. E.AlgozzineB. (2004). Multicultural issues in autism. Journal of Autism and Developmental Disorders, 34, 211–222.
24.
DynaiJ. M.LawtonK.LoganJ. A. R.JusticeL. M. (2014). Comparing emergent-literacy skills and home-literacy environment of children with autism and their peers. Topics in Early Childhood Special Education, 34, 142–153.
25.
EadieT.YorkstonK.KlasnerE.DudgeonB.DeitzJ.BaylorC.. . . AmtmannD. (2006). Measuring communicative participation: A review of self-report instruments in speech-language pathology. American Journal of Speech-Language Pathology, 15, 307–320.
26.
EhrlerD. J.McGheeR. L. (2008). Primary Test of Nonverbal Intelligence (PTONI). Austin, TX: Pro-Ed.
27.
FensonL.MarchmanV. A.ThalD. J.DaleP. S.ReznickJ. S.BatesE. (1993). The MacArthur-Bates Communicative Development Inventories: User’s guide and technical manual. Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
28.
FlippinM.ReszkaS.WatsonL. R. (2010). Effectiveness of the Picture Exchange Communication System (PECS) on communication and speech for children with autism spectrum disorders: A meta-analysis. American Journal of Speech-Language Pathology, 19, 178–195. doi:10.1044/1058-0360(2010/09-0022)
29.
FoxA. V.DoddB.HowardD. (2002). Risk factors for speech disorders in children. International Journal of Language & Communication Disorders, 37, 117–131.
30.
FrijtersJ. C.BarronR. W.BrunelloM. (2000). Direct and mediated influences of literary and literacy interest on prereaders’ oral vocabulary and early written language skill. Journal of Educational Psychology, 92, 466–477.
31.
GriffinE. A.MorrisonF. J. (1997). The unique contribution of home literacy environment to differences in early literacy skills. Early Child Development and Care, 127, 233–243. doi:10.1080/0300443971270119
32.
GrigorenkoE. L.KlinA.PaulsD. L.SenftR.HooperC.VolkmarF. (2002). A descriptive study of hyperlexia in a clinically referred sample of children with developmental delays. Journal of Autism and Development Disorders, 32, 3–12.
33.
HamblyC.FombonneE. (2012). The impact of bilingual environments on language development in children with autism spectrum disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, 42, 1342–1352. doi:10.1007/s10803-011-1365-z
34.
HamblyH.WrenY.McLeodS.RoulstoneS. (2013). The influence of bilingualism on speech production: A systematic review. International Journal of Language and Communication Disorders, 48, 1–24. doi:10.1111/j.1460-6984.2012.00178.x
35.
HansonM.LynchE.WaymanK. (1990). Honoring the cultural diversity of families when gathering data. Topics in Early Childhood Special Education, 10, 112–131.
36.
HarrisB.BartonE. E.AlbertC. (2014). Evaluating autism diagnostic and screening tools for cultural and linguistic responsiveness. Journal of Autism and Developmental Disorders, 44, 1275–1287. doi:10.1007/s10803-013-1991-8
37.
HastingsR. P.KovshoffH.WardN. J.degli EspinosaF.BrownT.RemingtonB. (2005). Systems analysis of stress and positive perceptions in mothers and fathers of pre-school children with autism. Journal of Autism and Developmental Disorders, 35, 635–644.
38.
HideckerM. J. C.PanethN.RosenbaumP. L.KentR. D.LillieJ.EulenbergJ. B.. . . TaylorK. (2011). Developing and validating the Communication Function Classification System (CFCS) for individuals with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 53, 704–710.
39.
HoodM.ConlonE.AndrewsG. (2008). Preschool home literacy practices and children’s literacy development: A longitudinal analysis. Journal of Educational Psychology, 100, 252–271.
40.
HowlinP.MossP. (2012). Adults with autism spectrum disorders. Canadian Journal of Psychiatry, 57, 275–284.
41.
Jamaican Language Unit. (2009). Writing Jamaican the Jamaican way/Ou fi Rait Jamiekan. Kingston, Jamaica: Arawak.
42.
JegatheesanB. (2011). Multilingual development in children with autism: Perspectives of South Asian Muslim immigrant parents on raising a child with a communicative disorder in multilingual contexts. Bilingual Research Journal, 34, 185–200.
43.
KasariC.KaiserA.GoodsK.NietfeldJ.MathyP.LandaR.. . . AlmirallD. (2014). Communication interventions for minimally verbal children with autism: A sequential multiple assignment randomized trial. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 53, 635–646. doi:10.1016/j.jaac.2014.01.019
44.
KauschkeC.van der BeekB.Kamp-BeckerI. (2016). Narratives of girls and boys with autism spectrum disorders: Gender differences in narrative competence and internal state language. Journal of Autism and Developmental Disorders, 46, 840–852. doi:10.1007/s10803-015-2620-5
45.
Kay-Raining BirdE.LamondE.HoldenJ. (2012). Survey of bilingualism in autism spectrum disorders. International Journal of Language and Communication Disorders, 47, 52–64.
46.
KjelgaardM. M.Tager-FlusbergH. (2001). An investigation of language impairment in autism: Implication for genetic subgroups. Language and Cognitive Processes, 16, 287–308.
47.
LallaB.D’CostaJ. (1990). Language in exile: Three hundred years of Jamaican Creole. Montgomery: Alabama University Press.
48.
LandisJ.KochG. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33, 159–174.
49.
LanterE.WatsonL.EricksonK.FreemanD. (2012). Emergent literacy in children with autism: An exploration of developmental and contextual dynamic processes. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 43, 308–325.
50.
LoucasT.CharmanT.PicklesA.SimonoffE.ChandlerS.MeldrumD.BairdG. (2008). Autistic symptomatology and language ability in autism spectrum disorder and specific language impairment. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 49, 1184–1192. doi:10.1111/j.1469-7610.2008.01951.x
51.
MandellD. S.IttenbachR. F.LevyS. E.Pinto-MartinJ. A. (2007). Disparities in diagnoses received prior to a diagnosis of autism spectrum disorder. Journal of Autism and Developmental Disorders, 37, 1795–1802. doi:10.1007/s10803-006-0314-8
52.
McCleeryJ.TullyL.SlevcL.SchreibmanL. (2006). Consonant production patterns of young severely language-delayed children with autism. Journal of Communication Disorders, 39, 217–231.
53.
McCubbinH. I.McCubbinM. A.ThompsonA. I.ThompsonE. A. (1998). Resiliency in ethnic families: A conceptual model for predicting family adjustment and adaptation. In McCubbinH. I.ThompsonE. A.ThompsonA. I.FromerJ. E. (Eds.), Resiliency in Native American and immigrant families (pp. 3–48). Thousand Oaks, CA: SAGE.
54.
McGintyA.JusticeL. M. (2009). Predictors of print knowledge in children with specific language impairment: Experiential and developmental factors. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 52, 81–97.
55.
McLeodS.CroweK.ShahaeianA. (2015). Intelligibility in Context Scale: Normative and validation data for English speaking preschoolers. Language, Speech, and Hearing Services in the Schools, 46, 266–276.
MorrenR. C.MorrenD. M. (2007). Are the goals and objectives of Jamaica’s bilingual education project being met?Dallas, TX: SIL International. Retrieved from https://www.sil.org/resources/archives/7822
58.
NorburyC. F.SparksA. (2013). Difference or disorder? Cultural issues in understanding neurodevelopmental disorders. Developmental Psychology, 49, 45–58. doi:10.1037/a0027446
59.
OhashiJ. K.MirendaP.Marinova-ToddS.HamblyC.FombonneE.SzatmariP.. . . ThompsonA. (2012). Comparing early language development in monolingual- and bilingual- exposed young children with autism spectrum disorders. Research in Autism Spectrum Disorders, 6, 890–897. doi:10.1016/j.rasd.2011.12.002
60.
ParetteP.ChuangS.-J. L.HuerM. B. (2004). First-generation Chinese American families’ attitudes regarding disabilities and educational interventions. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 19, 114–123.
61.
ParkC. J.YellandG. W.TaffeJ. R.GrayK. M. (2012). Morphological and syntactic skills in language sample of preschool aged children with autism: Atypical development?International Journal of Speech-Language Pathology, 14, 95–108.
62.
PetersenJ. M.Marinova-ToddS. H.MirendaP. (2012). Brief report: An exploratory study of lexical skills in bilingual children with autism spectrum disorder. Journal of Autism and Developmental Disorders, 42, 1499–1503. doi:10.1007/s10803-011-1366-y
63.
PickettE.PullaraO.O’GradyJ.GordonB. (2009). Speech acquisition in older nonverbal individuals with autism: A review of features, methods, and prognosis. Cognitive and Behavioral Neurology, 22, 1–21. doi:10.1097/WNN.0b013e318190d185
64.
QianX.ReichleJ.BogenschutzM. (2012). Chinese parents’ perceptions of early development of their children diagnosed with autism spectrum disorders. Journal of Comparative Family Studies, 43, 903–913.
65.
ReetzkeR.ZouX.ShengL.KatsosN. (2015). Communicative development in bilingually exposed Chinese children with autism spectrum disorders. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 58, 813–825. doi:10.1044/2015_JSLHR-L-13-0258
66.
Roseberry-McKibbinC.BriceA.O’HanlonL. (2005). Servicing English language learners in public school settings: A national survey. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 36, 48–61.
67.
RosenbergN. E. (2008). A descriptive analysis of the early literacy skills of preschoolers with autism spectrum disorder (Unpublished doctoral dissertation). University of Washington, Seattle.
68.
RutterM.BaileyA.LordC. (2003). The Social Communication Questionnaire. Los Angeles, CA: Western Psychological Service.
69.
Samms-VaughanM. E. (2005). The Jamaican pre-school child: The status of early childhood development in Jamaica. Kingston: The Planning Institute of Jamaica.
70.
Samms-VaughanM. E. (2014). The status of early identification and early intervention in autism spectrum disorders in lower- and middle-income countries. International Journal of Speech-Language Pathology, 16, 30–35.
71.
Samms-VaughanM. E.Franklyn-BantonL. (2008). The role of early childhood professionals in the early identification of autistic disorder. International Journal of Early Years Education, 16, 75–84.
72.
ShattuckP. T.DurkinM.MaennerM.NewschafferC.MandellD. S.WigginsL.. . . CuniffC. (2009). Timing of identification among children with an autism spectrum disorder: Findings from a population-based surveillance study. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 48, 474–483. doi:10.1097/CHI.0b013e31819b3848
73.
SheinkopfS. J.MundyP.OllerD. K.SteffensM. (2000). Vocal atypicalities of preverbal autistic children. Journal of Autism and Developmental Disorders, 30, 345–354. doi:10.1023/A:1005531501155
74.
SkibbeL. E.JusticeL. M.ZuckerT. A.McGintyA. S. (2008). Relations among maternal literacy beliefs, home literacy practices, and the emergent literacy skills of preschoolers with specific language impairment. Early Education and Development, 19, 68–88.
75.
SotnikP. (1995). Outreach and service delivery to the Southeast Asian populations of the United States. In VitaleL.BourlandE. (Eds.), Project reaching out—Proceedings of the forum on human diversity (pp. 7–49). Arlington, VA: Rehabilitation Engineering and Assistive Technology Society of North America.
76.
SquiresJ.TwomblyE.BrickerD.PotterL. (2009). ASQ-3 user’s guide. Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
77.
StronachS. T.WetherbyA. M. (2017). Observed and parent-report measures of social communication in toddlers with and without autism spectrum disorder across race/ethnicity. American Journal of Speech-Language Pathology, 26, 355–368. doi:10.1044/2016_AJSLP-15-0089
78.
Tager-FlusbergH.KasariC. (2013). Minimally verbal school-aged children with autism spectrum disorder: The neglected end of the spectrum. Autism Research, 6, 468–478. doi:10.1002/aur.1329
79.
Tager-FlusbergH.RogersS.CooperJ.LandaR.LordC.PaulR.. . . YoderP. (2009). Defining spoken language benchmarks and selecting measures of expressive language development for young children with autism spectrum disorders. Journal of Speech Language, and Hearing Research, 52, 643–652.
80.
TerziA.MarinisT.FrancisK. (2016). The interface of syntax with pragmatics and prosody in children with autism spectrum disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, 46, 2692–2706. doi:10.1007/s10803-016-2811-8
81.
Thomas-StonellN.OddsonB.RobertsonB.RosenbaumP. (2010). Development of the FOCUS (FOCUS on the Outcomes of Communication Under Six): A communication outcome measure for preschool children. Developmental Medicine and Child Neurology, 52, 47–53.
Valicenti-McDermottM.TarshisN.SchoulsM.GaldstonM.HottingerK.SeijoR.. . . ShinnarS. (2013). Language differences between monolingual English and bilingual English-Spanish young children with autism spectrum disorders. Journal of Child Neurology, 28, 945–948. doi:10.1177/0883073812453204
84.
VoldenJ.SmithI. M.SzatmariP.BrysonS.FombonneE.MirendaP.. . . ThompsonA. (2011). Using the Preschool Language Scale, Fourth Edition to characterize language in preschoolers with autism spectrum disorders. American Journal of Speech-Language Pathology, 20, 200–208. doi:10.1044/1058-0360(2011/10-0035)
85.
WashingtonK. N. (2012). Translation to practice: Typical bidialectal speech acquisition in Jamaica. In McLeodS.GoldsteinB. A. (Eds.), Multilingual aspects of speech sound disorders in children (pp. 101–105). Bristol, UK: Multilingual Matters.
86.
WashingtonK. N.McDonaldM. M.McLeodS.CroweK.DevonishH. (2017). Validation of the Intelligibility in Context Scale for Jamaican Creole-speaking pre-schoolers. American Journal of Speech-Language Pathology, 26, 750–761. doi:10.1044/2016_AJSLP-15-0103
87.
WashingtonK. N.OddsonB.RobertsonB.RosenbaumP.Thomas-StonellN. (2013a). Reliability of the Focus on the Outcomes of Communication Under Six (FOCUS). Journal of Clinical Practice in Speech-Language Pathology, 15, 25–31.
88.
WashingtonK. N.Thomas-StonellN.McLeodS.Warr-LeeperG. (2012). Parents’ perspectives on the professional-child relationship and children’s functional communication following speech-language intervention. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 36, 220–233.
WetherbyA. M.WoodsJ.AllenL.ClearyJ.DickinsonH.LordC. (2004). Early indicators of autism spectrum disorders in the second year of life. Journal of Autism and Developmental Disorders, 34, 473–493.
91.
WetherbyA. M.YonclasD. G.BryanA. A. (1989). Communicative profiles of preschool children with handicaps: Implication for early identification. Journal of Speech and Hearing Disorders, 54, 148–158.
92.
WhartonR. H.LevineK.MillerE.BreslauJ.GreenspanS. I. (2000). Children with special needs in bilingual families: A developmental approach to language recommendations. In GreenspanS. I.WiederS. (Eds.), The interdisciplinary council on developmental and learning disorders clinical practice guidelines (pp. 141–151). Bethesda, MD: The Interdisciplinary Council on Developmental and Learning Disorders.
93.
WhitehurstG. J. (1992). Stony Brook Family Reading Survey. Stony Brook, NY: Author.
94.
WolkL.EdwardsM. (1993). The emerging phonological system of an autistic child. Journal of Communication Disorders, 26, 161–177.
95.
WolkL.GiesenJ. (2000). A phonological investigation of four siblings with childhood autism. Journal of Communication Disorders, 33, 371–389.
96.
World Health Organization. (2007). International Classification of Functioning, Disability and Health: Children and Youth Version: ICF-CY. Geneva, Switzerland: Author.
97.
YorkstonK.BaylorC.DietzJ.DudgeonB.EadieT.MillerR.AmtmannD. (2008). Developing a scale of communicative participation: A cognitive interviewing study. Disability and Rehabilitation, 30, 425–433.
98.
YuB. (2013). Issues in bilingualism and heritage language maintenance: Perspectives of minority-language mothers of children with autism spectrum disorders. American Journal of Speech-Language Pathology, 22, 10–24.
