This article describes caretaker interactive and communicative behaviors in various minority cultures in the context of independent/interdependent dimensions of the social world. Attention regulation, pragmatic input, and object engagement and play exemplify how caretakers from minority cultures interact with children differently than caretakers from American and European cultures. Understanding these behaviors can assist therapists in planning language-facilitation interventions for children with language delay or impairment.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Akhtar, N., Dunham, F., & Dunham, P. (1991). Directive interactions and early vocabulary development: The role of joint attentional focus. Journal of Child Language , 18(1), 41—50.
2.
Blount, B.G. (1982). Culture and the language of socialization: Parental speech. In D. A. Wagner & H. W. Stevenson (Eds.), Cultural perspectives on child development (pp. 54—76). San Francisco: W. H. Freeman.
3.
Bornstein, M.H. (1989). Cross-cultural developmental comparisons: The case of Japanese-American infant and mother activities and interactions. What we know, what we need to know, and why we need to know. Developmental Review, 9, 171—204.
4.
Bornstein, M.H., Tal, J., Rahn, C., Galperin, C.Z., Pecheux, M., Lamour, M., et al. (1992). Functional analysis of the contents of maternal speech to infants of 5 and 13 months in four cultures: Argentina, France, Japan, and the United States. Developmental Psychology , 28, 593—603.
5.
Bornstein, M.H., Toda, S., Azuma, H., Tamis-LeMonda, C., & Ogino, M. (1990). Mother and infant activity and interaction in Japan and in the United States: II. A comparative microanalysis of naturalistic exchanges focused on the organization of infant attention. International Journal of Behavioural Development, 13, 289—308.
6.
Bruner, J. (1975). From communication to language: A psychological perspective. Cognition, 3, 255—287.
7.
Bruner, J. (1983). Child's talk: Learning to use language. New York: Norton. Caudhill, W., & Weinstein, H. (1969). Maternal care and infant behavior in Japan and America. Psychiatry , 32(1), 12—43.
8.
Chavajay, P., & Rogoff, B. (1999). Cultural variation in management of attention by children and their caregivers. Developmental Psychology , 35, 1079—1090.
9.
Choi, S., & Gopnik, A. (1995). Early acquisition of verbs in Korean: A crosslinguistic study. Journal of Child Language, 22, 497—529.
10.
Delpit, L. (1988). The silenced dialogue: Power and pedagogy in education other people's children. Harvard Educational Review, 58, 280—298.
11.
Delpit, L. (1990). Language diversity and learning. In S. Hynds & D. L. Rubin (Eds.), Perspectives on talk and learning (pp. 247—266). Urbana, IL: National Council of Teachers of English .
12.
Dunham, P., Dunham, F., & Curwin, A. (1993). Joint-attentional states and lexical acquisition at 18 months. Developmental Psychology, 29, 827—831.
13.
Farver, J.M. (1993). Cultural differences in scaffolding pretend play: A comparison of American and Mexican mother-child and sibling-child pairs . In K. MacDonald (Ed.), Parent-child play: Descriptions and implications (pp. 349—366). Albany: State University of New York Press.
14.
Farver, J.M., & Howes, C. (1993). Cultural differences in American and Mexican mother—child play. Merrill-Palmer Quarterly, 39, 344—358.
15.
Fernald, A., & Morikawa, H. (1993). Common themes and cultural variations in Japanese and American mothers' speech to infants. Child Development , 64, 637—656.
16.
Greenfield, P.M. (1994). Independence and interdependence as developmental scripts: Implications for theory, research, and practice. In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 1—37). Mahway, NJ: Erlbaum .
17.
Harris-Martine, D. (1991). Reading, writing and literature in a Harlem second grade. In J. Freely, D. Strickland, & S. Wepner (Eds.), Process reading and writing: A literature-based approach (pp. 32—41). New York: Teachers College.
18.
Heath, S.B. (1983). Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms. Cambridge, UK: Cambridge University Press .
19.
Hofstede, G. (1984). Culture's consequences, international differences in work-related values. Newbury Park, CA: Sage.
20.
Hofstede, G. (2001). Culture's consequences: Comparing values, behaviors, and organizations across nations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
21.
Hwa-Froelich, D.A. (2000). Frameworks of education: Perspectives of Asian families and Head Start staff. Unpublished doctoral dissertation, Wichita State University, Wichita, Kansas.
22.
Iglesias, A., & Quinn, R. (1997). Culture as a context for early intervention. In S. K. Thurman, J. R. Cornwell, & S. R. Gottwald (Eds.), The context of early intervention: Systems and settings (pp. 55—71). Baltimore: Brookes.
23.
Kayser, H. (1995). Intervention with children from linguistically and culturally diverse backgrounds. In M. E. Fey, J. Windsor, & S. F. Warren (Eds.), Language intervention: Preschool through the elementary years (pp. 315— 331). Baltimore: Brookes.
24.
Lieven, E.V.M. (1994). Crosslinguistic and cross-cultural aspects of language addressed to children. In C. Gallaway & B. J. Richards (Eds.), Input and interaction in language acquisition (pp. 56—73). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
25.
Manolson, A. (1992). It takes two to talk: A parent's guide to helping children communicate. Toronto: The Hanen Centre.
26.
McCormick, L. (2003). Language intervention and support. In L. McCormick, D. F. Loeb , & R. L. Schiefelbusch (Eds.), Supporting children with communication difficulties in inclusive settings: School-based language intervention (pp. 259—295). Boston: Allyn & Bacon.
27.
Nelson, K. (1973). Structure and strategy in learning to talk. Monographs of the Society for Research in Child Development, 38(1—2, Serial No. 149).
28.
Newport, E.L., Gleitman, H., & Gleitman, L.R. (1977). Mother, I'd rather do it myself: Some effects and non-effects of maternal speech style. In C. E. Snow & C. A. Ferguson (Eds.), Talking to children: Language input and acquisition (pp. 109—149). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
29.
Pine, J.M. (1994). The language of primary caregivers. In C. Gallaway & B. J. Richards (Eds.), Input and interaction in language acquisition (pp. 13— 37). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
30.
Rogoff, B. (1990). Apprenticeship in thinking: Cognitive development in social context. New York: Oxford University Press.
31.
Rogoff, B., Mistry, J., Goncu, A., & Moiser, C. (1993). Guided participation in cultural activity by toddlers and caregivers. Monographs of the Society for Research in Child Development, 58(8, Serial No. 236).
32.
Roseberry-McKibben, C. (2002). Principles and strategies in intervention. In A. E. Brice (Ed.), The Hispanic child: Speech, language, culture and education (pp. 199—233). Boston: Allyn & Bacon.
33.
Schieffelin, B.B., & Ochs, E. (1986). Language socialization across cultures. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
34.
Silva, M.J., & McCabe, A. (1996). Vignettes of the continuous and family ties: Some Latino American traditions. In A. McCabe (Ed.), Chameleon readers: Teaching children to appreciate all kinds of good stories (pp. 116—136). New York: McGraw-Hill.
35.
Snow, C.E. (1977). Mothers' speech research: From input to interaction . In C. E. Snow & C. A. Ferguson (Eds.), Talking to children: Language input and acquisition (pp. 31—49). Cambridge , UK: Cambridge University Press.
36.
Steinbergh, J.W. (1992). To arrive in another world: Poetry, language development, and culture. In M. R. Goldberg & A. Phillips (Eds.), Arts as education (pp. 51—70, Harvard Educational Review Reprint Series No. 24). Cambridge, MA: Harvard University Press.
37.
Tardif, T., Shatz, M., & Naigles, L. (1997). Caregiver speech and children's use of nouns versus verbs: A comparison of English, Italian, and Mandarin. Journal of Child Language, 24, 535—566.
38.
Tomasello, M. (1988). The role of joint attention processes in early language development. Language Sciences, 10(1), 69—88.
39.
Tomasello, M., & Farrar, M.J. (1986). Joint attention and early language. Child Development, 57, 1454—1463.
40.
Tomasello, M., & Todd, J. (1983). Joint attention and lexical acquisition style . First Language, 4(12, Pt. 3), 197—211.
41.
van Kleeck, A. (1994). Potential cultural bias in training parents as conversational partners with their children who have delays in language development . American Journal of Speech Language Pathology, 3(3), 67—78.
42.
Vigil, D.C. (2001, November). Caregiver interaction style in a Mexican-immigrant population. Poster session presented at the annual meeting of the American Speech-Language-Hearing Association, New Orleans, LA.
43.
Vigil, D.C. (2002). Cultural variations in attention regulation: A comparative analysis of British and Chinese-immigrant populations. International Journal of Language and Communication Disorders, 37, 433—458.
44.
Westby, C., Dezale, J., Fradd, S.H., & Lee, O. (1999). Learning to do science: Influences of culture and language. Communication Disorders Quarterly, 21, 50—64.
