Children acquire communication skills within a socially and culturally influenced context. Communication professionals need to be aware of the ways cultural differences influence communication. This article describes the influence of cultural backgrounds on communication patterns along a continuum of behaviors. The purpose is to review relevant literature as an operating framework for professionals providing services to children and families from diverse cultural and linguistic backgrounds.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Agar, M. (1994). Language shock. New York: William Morrow.
2.
Austin, J. (1962). How to do things with words. London: Oxford University Press.
3.
Bates, E., & MacWhinney, B. (1982). Functionalist approaches to grammar. In E. Wanner & L. R. Gleitman (Eds.), Language acquisition: The state of the art (pp. 173—218). New York: Cambridge University Press.
4.
Bates, E., & MacWhinney, B. (1987). Competition, variation, and language learning. In B. MacWhinney (Ed.), Mechanisms of language acquisition (pp. 157—193). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
5.
Battle, D.E. (2002). Communication disorders in multicultural populations (3rd ed.). Boston: Butterworth Heinemann.
6.
Bredekamp, S., & Copple, C. (Eds.). (1997). Developmentally appropriate practice in early childhood programs serving children from birth through age eight (Rev. ed.). Washington, DC: National Association for the Education of the Young Child.
7.
Brislin, R. (1993). Understanding culture's influence on behavior . Philadelphia: Harcourt Brace .
8.
Brorson, K. (1997). An ethnographic study of home visits in early intervention. Unpublished doctoral dissertation, Wichita State University, Wichita, KS.
9.
Bruner, J.S. (1986). Actual minds, possible worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press.
10.
Chan, S. (1998). Families with Asian Roots. In E. W. Lynch & M. J. Hanson (Eds.), Developing cross-cultural competence (pp. 209—250). Baltimore: Brookes.
11.
Chao, R.K. (1994). Beyond parental control and authoritarian parenting style: Understanding Chinese parenting through the cultural notion of training . Child Development, 65, 1111—1119.
12.
Cheng, L.L. (1991). Assessing Asian language performance: Guidelines for evaluating limited-English-proficient students. Rockville, MD: Aspen.
13.
Cheng, L.L. (1995). Integrating language and learning for inclusion . San Diego, CA: Singular.
14.
Choi, S. (1999). Acquisition of Korean. In O. L. Taylor & L. B. Leonard (Eds.), Language acquisition across North America: Cross-cultural and cross-linguistic perspectives (pp. 281—335). San Diego, CA: Singular.
15.
Delgado-Gaitan, C. (1994). Socializing young children in Mexican-American families: An intergenerational perspective. In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority development (pp. 55—86). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
16.
Delpit, L. (1988). The silenced dialogue: Power and pedagogy in educating other people's children. In H. T. Trueba (Ed.), Success or failure? Learning and the language minority student (pp. 131—155). Cambridge, MA: Newbury House.
17.
Delpit, L. (1995). Other people's children. New York: The New Press.
18.
DiLollo, A., & Wolter, J. (2004). Qualitative research in communication disorders . The ASHA Leader, 9(11), 4—5, 16—17.
19.
Division for Early Childhood. Web site. Retrieved January 19, 2002, from http://www.dec-sped.org
20.
Gallimore R., & Goldenberg, C. (1993). Activity settings of early literacy: Home and school factors in children's emergent literacy. In E. Forman, N. Minick, & C. A. Stone (Eds.), Contexts for learning: Sociocultural dynamics in children's development (pp. 315—335). New York: Oxford University Press.
21.
Goffman, E. (1986). An essay on the organization of experience frame analysis. Boston: Northeastern University Press.
22.
Greenfield, P. M., & Cocking, R. R. (Eds). (1994). Cross-cultural roots of minority child development. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
23.
Greenfield, P.M. (1994). Independence and interdependence as developmental scripts: Implications for theory, research and practice. In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 1—37). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
24.
Gundykunst, W., & Ting-Toomey, S. (1988). Culture and interpersonal communication. Newbury Park, CA: Sage.
25.
Harry, B. (1992). Cultural diversity and the special education system: Communication and empowerment. New York: Teacher's College Press.
26.
Harwood, R.L., Schölmerich, A., & Schulze, P. (2000). Homogeneity and heterogeneity in cultural belief systems. New Directions for Child and Adolescent Development , Issue No. 87, 41—57.
27.
Ho, D.Y.F. (1994). Cognitive socialization in Confucian heritage children. In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 285—314). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
28.
Hofstede, G. (1984). Culture's consequences: International differences in work-related values. Newbury Park, CA: Sage.
29.
Hofstede, G. (2001). Culture's consequences: Comparing values, behaviors, and organizations across nations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
30.
Hofstede, G.J., Pedersen, P.B., & Hofstede, G. (2002). Exploring culture: Exercises, stories, and synthetic cultures. Yarmouth, ME: Intercultural Press.
31.
Hwa-Froelich, D.A. (2000). Frameworks of education: Perspectives of Asian parents and Head Start staff. Unpublished doctoral dissertation, Wichita State University, Wichita, KS.
32.
Hwa-Froelich, D.A., & Westby, C.E. (2003). Frameworks of education: Perspectives of Southeast Asian parents and Head Start staff. Language, Speech and Hearing Services in Schools, 34, 299—319.
33.
Hwa-Froelich, D.A., Westby, C.E. & Schommer-Aikens, M. (2000). Assessing language learnability . Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse Populations, American Speech-Language-Hearing Association (Newsletter of Division 14), 6(3), 1—6.
34.
Hyun, E. (1998). Making sense of developmentally and culturally appropriate practice (DCAP) in early childhood education. New York: Peter Lang.
35.
Kalyanpur, M., & Harry, B. (1999). Culture in special education. Baltimore: Brookes.
36.
Kayser, H.R. (2002, October). Speech language assessment of bilingual preschoolers. Presentation at the Lynda R. Campbell Memorial Lecture Series, Saint Louis University, St. Louis, MO.
37.
Kibria, N. (1993). Family tightrope: The changing lives of Vietnamese Americans. Princeton, NJ: Princeton University Press.
38.
Kim, U., & Choi, S. (1994). Individualism, collectivism, and child development: A Korean perspective. In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 227—257). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
39.
Kohnert, K.J., Bates, E., & Hernandez, A.E. (1999). Balancing bilinguals: Lexical-semantic production and cognitive processing in children learning Spanish and English . Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 42, 1400—1413
40.
Laosa, L.M. (1980). Maternal teaching strategies in Chicano and Anglo-American families: The influence of culture and education on maternal behavior. Child Development, 51, 759—765.
41.
Lewis, R.D. (2003). The intercultural imperative: Global trends in the 21st century. Yarmouth, ME: Intercultural Press.
42.
Lustig, M.W., & Koester, J. (2003). Intercultural competence: Interpersonal communication across cultures. Boston: Allyn & Bacon.
Matsuda, M. (1989). Working with Asian parents: Some communication strategies. Topics in Language Disorders, 9(3), 45—53.
45.
Morrow, R.D. (1989). What's in a name? In particular, a Southeast Asian name?Young Children, 44(6), 20—23.
46.
Nobles, W. (1973). Psychological research and the black self-concept: A critical review. Journal of Social Issues, 29(1), 11—31.
47.
Nsamenang, A.B., & Lamb, M.E. (1994). Socialization of Nso children in the Bamenda grassfields of northwest Cameroon. In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 133—146). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
48.
Peña, E.D. (2000). Measurement of modifiability in children from culturally and linguistically diverse backgrounds. Communication Disorders Quarterly, 21, 87—97.
49.
Roseberry-McKibben, C. (2001). The source for bilingual students with language disorders. East Moline, IL: LinguiSystems .
Searle, J. (1969). Speech acts. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
52.
Semaj, L.T. (1985). Afrikanity, cognition and extended self-identity . In M. B. Spencer, G. K. Brookins, & W. R. Allen (Eds.), Beginnings: The social and affective development of black children (pp. 173—200). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
53.
Snow, C. (1981). Social interaction and language acquisition. In P. Dale & D. Ingram (Eds.), Child language: An international perspective (pp. 195— 214). Baltimore: University Park Press.
54.
Spradley, J.P. (1979). The ethnographic interview. Fort Worth, TX: Harcourt Brace.
55.
Suina, J.H., & Smolkin, L.B. (1994). From natal culture to school culture to dominant society culture: Supporting transitions for Pueblo Indian students. In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 115—132). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
56.
Takanishi, R. (1994). Continuities and discontinuities in the cognitive socialization of Asian-originated children: The case of Japanese Americans . In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 351—364). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
57.
Tapia Uribe, F.M., Levine, R.A., & Levine, S.E. (1994). Maternal behavior in a Mexican community: The changing environments of children. In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 41—54). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
58.
Thal, D., Jackson-Maldonado, D., & Acosta, D. (2000). Validity of a parent-report measure of vocabulary and grammar for Spanish-speaking toddlers. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 43, 1087—1100
59.
Tharp, R.G. (1994). Intergroup differences among Native Americans in socialization and child cognition: An ethnographic analysis. In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 87—106). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
60.
Ting-Toomey, S., & Kurogi, A. (1998). Facework competence in intercultural conflict: An updated face-negotiation theory. International Journal of Intercultural Relations, 22(2), 187—225.
61.
Tobin, J.J., Wu, D., & Davidson, D.H. (1989). Preschools in three cultures: Japan, China, and the United States. New Haven, CT: Yale University Press.
62.
Triandis, H.C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview Press.
63.
Ukrainitz, T., Harpell, S., Walsh, C., & Coyle, C. (2000). A preliminary investigation of dynamic assessment with Native American kindergartners. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 31(2), 142—154.
64.
Vygotsky, L. (1986) Thought and language (A. Kozulin, Trans.). London: MIT Press. (Original work published 1934)
65.
Wertsch, J.V. (1985). Vygotsky and the social formation of mind. Cambridge, MA: Harvard University Press .
66.
Westby, C.E. (1990). Ethnographic interviewing: Asking the right questions to the right people in the right ways. Journal of Communication Disorders, 13, 101—111.
67.
Westby, C.E. (1995). Culture and literacy: Frameworks for understanding . Topics in Language Disorders, 16(1), 50—66.
68.
Westby, C.E., Burda, A.N., & Mehta, Z. (2003). Asking the right questions in the right ways: Strategies for ethnographic interviewing. The ASHA Leader , 8(8), 4—5, 16—17.
