Problem Posing and Cultural Tailoring

Abstract

The rate of HIV infection among African Americans is disproportionately higher than for other racial groups in the United States. Previous research suggests that low level of health literacy (HL) is an underlying factor to explain racial disparities in the prevalence and incidence of HIV/AIDS. The present research describes a community and university project to develop a culturally tailored HIV/AIDS HL toolkit in the African American community. Paulo Freire’s pedagogical philosophy and problem-posing methodology served as the guiding framework throughout the development process. Developing the HIV/AIDS HL toolkit occurred in a two-stage process. In Stage 1, a nonprofit organization and research team established a collaborative partnership to develop a culturally tailored HIV/AIDS HL toolkit. In Stage 2, African American community members participated in focus groups conducted as Freirian cultural circles to further refine the HIV/AIDS HL toolkit. In both stages, problem posing engaged participants’ knowledge, experiences, and concerns to evaluate a working draft toolkit. The discussion and implications highlight how Freire’s pedagogical philosophy and methodology enhances the development of culturally tailored health information.

Keywords

health literacy HIV African Americans cultural tailoring problem posing

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Albarracín

McNatt

P. S.

Klein

C. T. F.

R. M.

Mitchell

A. L.

Kumkale

G. T.

(2003). Persuasive communications to change actions: An analysis of behavioral and cognitive impact in HIV prevention. Health Psychology, 22, 166-177.

Allport

F. H.

(1924). The group fallacy in relation to social science. The Journal of Abnormal Psychology and Social Psychology, 19(1), 60.

Amzel

Gosh

(2007). National newspaper coverage of minority health disparities. Journal of National Medical Association, 99, 1120-1125.

Barndt

(1998). The world in a tomato: Revisiting the use of “Codes” in Freire’s problem-posing education. Convergence, 31(1/2), 62-74.

Beatty

L. A.

Wheeler

Gaiter

(2004). HIV prevention research for African Americans: Current and future directions. Journal of Black Psychology, 30, 40-58.

Cabassa

L. J.

Molina

G. B.

Baron

(2010). Depression fotonovela: Development of a depression literacy tool for Latinos with limited english proficiency. Health Promotion Practice. Advance online publication. doi:10.1177/152483991036757810.1177/1524839910367578

Centers for Disease Control and Prevention. (2010a). HIV among African Americans. Retrieved from http://www.cdc.gov/hiv/topics/aa/pdf/aa.pdf

Centers for Disease Control and Prevention. (2010b). HIV surveillance report, 2008: Vol. 20. Retrieved from http://www.cdc.gov/hiv/surveillance/resources/reports/2008report/pdf/2008SurveillanceReport.pdf

Coleman

Tyll

LaCroix

Allen

Leveille

Wallace

Wagner

(1997). Recruiting African American older adults for a community-based health promotion intervention: Which strategies are effective? American Journal of Preventive Medicine, 13(Suppl. 2), 51-56.

10.

DeWalt

D. A.

Berkman

N. D.

Sheridan

Lohr

K. N.

Pignone

M. P.

(2004). Running the numbers: A periodic feature to inform North Carolina health care professionals about current topics in health statistics. Journal of General Internal Medicine, 19, 1228-1239.

11.

DeWalt

D. A.

Malone

Bryant

Kosnar

Corr

Rothman

Pignone

(2006). A heart failure self-management program for patients of all literacy levels: A randomized, controlled trial [ISRCTN11535170]. BMC Health Services Research, 6, 30.

12.

DeWalt

D. A.

Pignone

Malone

Rawls

Kosnar

M. C.

George

Angel

(2004). Development and pilot testing of a disease management program for low literacy patients with heart failure. Patient Education and Counseling, 55, 78-86. doi:10.1016/j.pec.2003.06.00210.1016/j.pec.2003.06.002

13.

Eccles

J. S.

Roeser

R. W.

(2010). An ecological view of schools and development. In Meece

J. L.

Eccles

J. S.

(Eds.), Handbook of research on schools, schooling, and human development (pp. 6-22). New York, NY: Routledge.

14.

Freire

(1970). Pedagogy of the oppressed. New York, NY: Continuum International.

15.

The Harvard School of Public Health, the Robert Woods Johnson Foundation, and ICR/International Communications Research. (2005). Americans’ views of disparities in health care. Retrieved from http://www.rwjf.org/files/research/Disparities_Survey_Report.pdf

16.

Hawkins

R. P.

Kreuter

Resnicow

Fishbein

Dijkstra

(2008). Understanding tailoring in communicating about health. Health Education Research, 23, 454-466.

17.

Hays

W. C.

Mindel

C. H.

(1973). Extended kinship relations in Black and White families. Journal of Marriage and the Family, 35, 51-57.

18.

Hicks

Barragan

Franco-Paredes

Williams

M. V.

Rio

C. D.

(2006). Health literacy is a predictor of HIV/AIDS knowledge. Family Medicine, 38, 717-723.

19.

Jagers

R. J.

Mock

L. O.

(1995). The communalism scale and collectivistic-individualistic tendencies: Some preliminary findings. Journal of Black Psychology, 21, 153-167.

20.

Kaiser Family Foundation. (2008). Survey of Americans on HIV/AIDS (Publication No. 7514). Menlo Park, CA: Author.

21.

Kalichman

S. C.

Cain

Knecht

Hill

(2008). HIV/AIDS information needs of sexually transmitted infection clinic patients: Content analysis of questions asked during prevention counseling. Sex Education, 8, 11-23.

22.

Kitzinger

Frith

(1999). Just say no? The use of conversation analysis in developing a feminist perspective on sexual refusal. Discourse & Society, 10, 293-316.

23.

Kreuter

M. W.

Lukwago

S. N.

Bucholtz

D. C.

Clark

E. M.

Sanders-Thompson

(2003). Achieving cultural appropriateness in health promotion programs: Targeted and tailored approaches. Health Education & Behavior, 30, 133-146.

24.

Lambert

T. A.

Kahn

A. S.

Apple

K. J.

(2003). Pluralistic ignorance and hooking up. Journal of Sex Research, 40, 129-134.

25.

Landrine

Klonoff

E. A.

(1995). The African American Acculturation Scale II: Cross-validation and short form. Journal of Black Psychology, 21, 124-152.

26.

Landrine

Klonoff

E. A.

(1996). Traditional African-American family practices: Prevalence and correlates. Western Journal of Black Studies, 20(2), 59-62.

27.

Lillie-Blanton

Brodie

Rowland

Altman

McIntosh

(2000). Race, ethnicity and medical care: A survey of public perceptions and experiences. Medical Care Research, 37, 218-235.

28.

Lillie-Blanton

Hoffman

(2005). The role of health insurance coverage in reducing racial/ethnic disparities in health care. Health Affairs, 24, 398-408.

29.

Lozoff

Wolf

Davis

(1984). Cosleeping in urban families with young children in the United States. Pediatrics, 74, 171-182.

30.

Lynch

Smith

G. D.

Harper

S. A. M.

Hillemeier

Ross

Kaplan

G. A.

Wolfson

(2004). Is income inequality a determinant of population health? Part 1. A systematic review. Milbank Quarterly, 82, 5-99.

31.

Mandansky

Edlebrock

(1990). Cosleeping in a community sample of 2- and 3-year old children. Pediatrics, 86, 197-203.

32.

Minkler

Cox

(1980). Creating critical consciousness in health: Applications of Freire’s philosophy and methods to the health care setting. International Journal of Health Services, 10, 311-322.

33.

Neuhauser

(2001). Participatory design for better interactive health communication: A statewide model in the USA. Electronic Journal of Communication/La Revue Electronique de Communication, 11(3). Retrieved from http://www.cios.org/ejcpublic/011/3/01134.html

34.

Nielsen-Bohlman

Panzer

A. M.

Kindig

D. A.

(Eds.). (2004). Health literacy: A prescription to end confusion. Washington, DC: National Academies Press.

35.

Noar

S. M.

Benac

C. N.

Harris

M. S.

(2007). Does tailoring matter? Meta-analytic review of tailored print health behavior change interventions. Psychological Bulletin, 133, 673-693.

36.

Nobles

W. W.

(1991). African philosophy: Foundations for Black psychology. In Jones

R. L.

(Ed.), Black psychology (3rd ed., pp. 47-63). Berkeley, CA: Cobb & Henry.

37.

Parker

K. D.

Calhoun

(1996). Predictors of life satisfaction among Black Americans. Western Journal of Black Studies, 20, 134-139.

38.

Pleasant

(2009). Health literacy measurement: A brief review and proposal. In Institute of Medicine (Ed.), Measures of health literacy: Workshop summary (pp. 17-22). Washington, DC: National Academies Press.

39.

Pleasant

McKinney

(2011). Coming to consensus on health literacy measurement: An online discussion and consensus-gauging process. Nursing Outlook, 59(2), 95.e1-106.e1.

40.

Randall

V. R.

(2010). Impact of managed care organizations on ethnic Americans and underserved populations. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 5, 224-236.

41.

Robinson

(2006, August 28). What Barack Obama can do for Africa—and vice versa. Time. Retrieved from http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1423977,00.html

42.

Ross

M. W.

Essien

E. J.

Torres

(2006). Conspiracy beliefs about the origin of HIV/AIDS in four racial/ethnic groups. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, 41, 342-344.

43.

Royal

Baffoe-Bonnie

Kittles

Powell

Bennett

Hoke

Collins

(2000). Recruitment experience in the first phase of the African American Hereditary Prostate Cancer (AAHPC) study. Annals of Epidemiology, 10(Suppl. 8), S68-S77.

44.

Rudd

DeJong

(2000). In plain language: The need for effective communication in medicine and public health [Video]. Cambridge, MA: Harvard University.

45.

Russell

(2006, August 15). Black leaders call for more HIV testing: Disease disproportionately affects African American women. San Francisco Chronicle. Retrieved from http://www.avert.org/hiv-african-americans.htm#refs

46.

Smith-Maddox

Solórzano

D. G.

(2002). Using critical race theory, Paulo Freire’s problem-posing method, and case study research to confront race and racism in education. Qualitative Inquiry, 8, 66-84.

47.

Sood

(2002). Audience involvement and entertainment—Education. Communication Theory, 12, 153-172.

48.

Southern AIDS Coalition. (2008). Southern states manifesto: Update 2008: HIV/AIDS and sexually transmitted diseases in the South. Birmingham, AL: Author.

49.

Stallings

K. D.

Bacon

T. J.

(2007). Health professions education to promote health literacy: Leverage points and new opportunities. North Carolina Medical Journal, 68, 368-371.

50.

State Center of Health Statistics. (2007). Running the numbers: Selected data related to health literacy in North Carolina. North Carolina Medical Journal, 68, 377-378.

51.

U.S. Department of Health and Human Services, Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2010). National Action Plan to improve health literacy. Washington, DC: Author.

52.

Wallerstein

Bernstein

(1998). Empowerment education: Freire’s ideas adapted to health education. Health Education Quarterly, 15, 379-394.

53.

Wallerstein

Sanchez-Merki

(1994). Freirian praxis in health education: Research results from an adolescent prevention program. Health Education Research, 9, 105-118.

54.

White

Parham

(1990). The psychology of Blacks: An African-American perspective (2nd ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

55.

Witte

Allen

(2000). A meta-analysis of fear appeals: Implications for effective public health campaigns. Health Education & Behavior, 27, 591-615.

56.

World Health Organization. (2003). Skills-based health education including life skills: An important component of a child-friendly/health-promoting school (Information Series on School Health). Geneva, Switzerland: Author.

57.

Zarcadoolas

Pleasant

Greer

D. S.

(2006). Advancing health literacy: A framework for understanding and action. San Francisco, CA: Jossey-Bass.