Ethical principles are not mere abstract concepts of academic interest. They have to be applied by care providers in the real world under complex, challenging and often perplexing conditions. This paper discusses, through the case of an ethnic minority patient with metastasis of bowel cancer, the ethical dilemma of truth-telling and withholding information about poor prognosis. It highlights the complexities of applying ethical principles in a different cultural milieu, reflecting on different ethical frameworks and justifications. The paper also discusses some of the wider implications of the practices, issues and controversies of truth-telling about prognosis in cross-cultural communication relevant to clinical practice.
MackJWHildenJMWattersonJet al.
Parent and physician perspectives on quality of care at the end of life in children with cancer. J Clin Oncol2005;
23: 9155–9161.
2.
QuirtCFMackillopWJGinsburgADet al.
Do doctors know when their patients don’t? A survey of doctor-patient communication in lung cancer. Lung Cancer1997;
18: 1–20.
3.
BensonJBrittenN.Respecting the autonomy of cancer patients when talking with their families: qualitative analysis of semistructured interviews with patients. Brit Med J1996;
313: 729–731.
4.
ElkingtonHWhitePHiggsRet al.
GP’s views of discussions of prognosis in severe COPD. Fam Pract2001;
18: 440.
5.
ChristakisNIwashynaTJ.Attitude and self-reported practice regarding prognostication in a national sample of internists. Arch Intern Med1998;
158: 2389–2395.
6.
PtacekJTMcIntoshEG.Physician challenges in communicating bad news. J Behav Med2009;
32: 380–387.
7.
RoggLLogeJHAslandOGet al.
Physicians’ attitudes towards disclosure of prognostic information. A survey among a representative cross-section of 1605 Norwegian physicians. Patient Educ Couns2009;
77: 242–247.
8.
SurboneA.Truth telling to the patient. JAMA1992;
268: 1661–1662.
9.
SurboneAZwitterM.Communication with the cancer patient: information and truth. Ann Ny Acad Sci1997;
809: xi–xii.
10.
TuckettAG.Truth-telling in clinical practice and the arguments for and against: a review of the literature. Nurs Ethics2004;
11: 500–513.
11.
TuckettAG.The experience of lying in dementia care: a qualitative study. Nurs Ethics2012;
19: 7–20.
12.
AabomBKragstrupJVondelingHet al.
Defining cancer patients as being in the terminal phase: who receives a formal diagnosis, and what are the effects?J Clin Oncol2005;
23: 7411–7416.
13.
ChristakisNA.Death Foretold.
Chicago:
University of Chicago Press, 1999.
14.
SchofieldPCareyMLoveAet al.
Would you like to talk about your future treatment options? Discussing the transition from curative cancer treatment to palliative care. Palliat Med2006;
20: 397–406.
15.
TheAMHakTKoeterGet al.
Collusion in doctor–patient communication about imminent death: an ethnographic study. BMJ2000;
321: 1376–1381.
16.
NovackDHPlumerRSmithRLet al.
Changes in physicians’ attitudes toward telling the cancer patient. J Am Med Assoc1979;
241: 897–900.
17.
ThomsenOOWulffHRMartinAet al.
What do gastroenterologists in Europe tell cancer patients?Lancet1993;
341: 473–476.
18.
OkenD.What to tell cancer patients. A study of medical attitudes. J Am Med Assoc1961;
175: 1120–1128.
19.
ClaytonJMButowPNTattersallMH.When and how to initiate discussion about prognosis and end-of-life issues with terminally ill patients. J Pain Symptom Manage2005;
30: 132–144.
20.
HancockKClaytonJMParkerSMet al.
Discrepant perceptions about end-of-life communication: a systematic review. J Pain Symptom Manage2007;
34: 190–200.
21.
InnesSPayneS.Advanced cancer patients' prognostic information preferences: a review. Palliat Med2009;
23: 29–39.
22.
AroraNKJohnsonPGustafsonDHet al.
Barriers to information access, perceived health competence, and psychosocial health outcomes: test of a mediation model in a breast cancer sample. Patient Educ Couns2002;
47: 37–46.
23.
AudreySAbelJBlazebyJMet al.
What oncologists tell patients about survival benefits of palliative chemotherapy and implications for informed consent: qualitative study. BMJ2008;
337: a752.
24.
JenkinsVFallowfieldLSaulJ.Information needs of patients with cancer: results from a large study in UK cancer centres. Br J Cancer2001;
84: 48–51.
25.
KirkPKirkIKristjansonLJ.What do patients receiving palliative care for cancer and their families want to be told? A Canadian and Australian qualitative study. Brit Med J2004;
328: 1343.
26.
KristvikE.The institutional belief in replaceability: on the systematic discontinuity in the treatment of patients at the end of life. In: LHSteffenNHinerman (eds) New Perspectives on the End of Life: Essays on Care and the Intimacy of Dying.
Oxford:
Interdisciplinary Press, 2012. pp. 223–238.
FanRLiB.Truth telling in medicine: the Confucian view. J Med Philos2004;
29: 179e93.
29.
MontazeriATavoliAAliMet al.
Disclosure of cancer diagnosis and quality of life in cancer patients: should it be the same everywhere?BMC Cancer2009;
9: 39.
30.
AlexanderPJDineshNVidyasagarMS.Psychiatric morbidity among cancer patients and its relationship with awareness of illness and expectations about treatment outcome. Acta Oncol1993;
32: 623–626.
31.
AtesciFCBaltalarliBOguzhanogluNKet al.
Psychiatric morbidity among cancer patients and awareness of illness. Support Care Cancer2004;
12: 161–167.
32.
ShahidiJTaghizadeh-KermaniAYahyazadehSHet al.
Truth-telling to cancer patients from relatives’ point of view: a multi-centre study in Iran. Austral-Asian J Canc2007;
6: 213–217.
33.
MystakidouKParpaETsililaEet al.
Cancer information disclosure in different cultural contexts. Support Care Cancer2004;
12: 147–154.
34.
GongalRVaidyaPJhaRet al.
Informing patients about cancer in Nepal: what do people prefer?Palliat Med2006;
20: 471–476.
35.
OkamuraHUchitomiYSasakoMet al.
Guidelines for telling the truth to cancer patients. Japanese National Cancer Center. Jap J Clin Oncol1998;
28: 1–4.
36.
Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan. Terminal Care in the 21st Century.
Tokyo:
Chuohoki Publishers, 2000.
37.
HorikawaNYamazakiTSagawaMet al.
Changes in disclosure of information to cancer patients in a general hospital in Japan. Gen Hosp Psychiatry2000;
22: 37–42.
38.
SasakiHNagaiYOkamotoT.Present state of cancer disclosure in a special hospital for cancer. Jpn J Cancer1999;
45: 1027.
39.
MiyataHTakahashiMSaitoTet al.
Disclosure preferences regarding cancer diagnosis and prognosis: to tell or not to tell?J Med Ethics2005;
31: 447–451.
40.
BlackhallLJet al.
Ethnicity and attitudes toward patient autonomy. J Am Med Assoc1995;
274: 820–825.
41.
GelyaFBlackhallLJMichelVet al.
A discourse of relationships in bioethics: patient autonomy and end-of-life decision-making among elderly Korean Americans. Med Anthropol Quart1998;
12: 403–423.
42.
MurphySTPalmerJMAzenSet al.
Ethnicity and advance care directives. J Law Med Ethics1996;
24: 108–117.
43.
SpiroHMMcCrea CurnenMGWandelLP.Facing Death: Where Culture, Religion, and Medicine Meet.
New Haven:
Yale University Press, 1996.
44.
WaltersCM.Understanding supporting African-Americans’ perspectives of end-of-life care planning and decision-making. Qual Health Res2001;
11: 385–399.
45.
Delvechhio GoodMJGoodBJSchafferCet al.
American oncology and the discourse on hope. Cult Med Psychiatry1990;
14: 59–79.
46.
RoggLAslandOGGraugaardPKet al.
Direct communication, the unquestionable ideal? Oncologists’ accounts of communication of bleak prognoses. Psycho-Oncology2010;
19: 1221–1228.
47.
GraugaardPKRoggLEideHet al.
Ways of providing the patient with a prognosis: a terminology of employed strategies based on qualitative data. Patient Educ Couns2011;
83: 80–86.
48.
SharonR.Kaufman…and a Time to Die. How American Hospitals Shape the End of Life.
Chicago:
Chicago University Press, 2005.
49.
Anne-Mei The. Palliative Care and Communication. Experiences in the Clinic.
Buckingham:
Open University Press, 2002.
50.
WeeksJCCatalanoPJCroninAet al.
Patients’ expectations about effects of chemotherapy for advanced cancer. N Engl J Med2012;
367: 1616–1652.
